era208503730004
TartumaaTartu; VõrumaaUrvaste
Madisson, Amalie
1934

Metadata

COL: Amalie Madisson
ID: ERA II 85, 373 (4)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Anna Linzer
LOC: Tartu l. < Antsla khk.
TMP: 1934

Naljalaul.

    2  Mine müüdä mürgitükki
    3  Tõrgu müüdä tõrvaskandu
    4  Kui sa ei mõista teretada
    5  Teretada tervitada
    6  Meile anda Jummal appi!
    7  Tulgu sulle tuhat hättä
    8  Saagu sulle sada hättä
    9  Vanapoisi valju poisi
    10  Viidi müüri magama
    11  Seni kui tõlda tõrvati
    12  Vanna ratast rasvati
    13  Siis neid viidi kauba ette
    14  Viis sai vana viisu iist
    15  Sada sandi saapa iist
    16  Tuhat ahju luvva iist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XI 1129/30 (61) 50 %
H III 18, 617/8 (6) 48 %
H I 7, 306 (3) 47 %
E 85968 (2) 47 %
H III 29, 179/80 (2) 47 %
E 85286 (9) 46 %
E 85267 (11) 45 %
E 85978 (1) 44 %
H II 11, 538 (34) 44 %
ERA II 207, 59 (1) 43 %
EÜS V 678 (119) 42 %
H III 28, 572/3 (6) 42 %
H II 15, 310 (2) 40 %
H II 7, 711 (10) 38 %
EÜS VIII 1636 (160) 38 %
E 77448 (5) 37 %
H III 9, 529/30 (6) 36 %
H II 35, 416/7 (267) 36 %
H II 25, 660 (7) 32 %
E 43644/5 (1) 28 %
H I 4, 178 (14) 28 %
ERM 19, 31 (23) 26 %
E 56042 (87) 26 %
Leoke 1, 192/3 (14) 24 %
H II 20, 291 (14) 24 %
H II 24, 407 (186) 24 %
EÜS V 594/5 (4) 22 %
H, Ostrov 212/3 (36) 22 %
ERA I 3, 333 (26) 21 %
EÜS VI 335/6 (20) 20 %
H II 36, 237 (335) 20 %
E 66990 (1) 20 %
H II 30, 540 19 %
H III 9, 783 (21) 18 %
EKS 40, 20 (1) 17 %
EÜS VI 1746 (237) 17 %
H III 10, 573 (5) 17 %
H II 51, 394 (2) 16 %
E 56036 (65) 16 %
E 56023/4 (38) 16 %
ERA II 11, 243 (15a) 16 %
ERA II 6, 228 (33) 15 %
H III 9, 708 (22) 15 %
H III 22, 301/2 (21) 15 %
H II 32, 351 (9) 15 %
H, Põlva 1, 210 (126) 15 %
H II 34, 732 (443) 15 %
H III 12, 676/7 (6) 15 %
H II 44, 255 (1) 14 %
E 15705 (213) 14 %
ERA II 41, 517 (39) 14 %
EÜS VII 325 (88) 13 %
H III 22, 70 (18) 13 %
ERA II 143, 43 (1) 13 %
H I 7, 347 (1) 13 %
Leoke 3, 34 (8) 13 %
H II 15, 254 (28) 13 %
ERA II 16, 195 (4) 13 %
H II 65, 741 (12) 13 %
ERA II 156, 410 (12) 12 %
E, StK 13, 11 (17) 12 %
H II 2, 253 (362) 12 %
ERA II 3, 313/4 (5) 12 %
EÜS VII 1851 (36) 12 %
EÜS VII 485 (281) 12 %
H II 22, 521 (12) 12 %
EÜS VI 384 (79) 12 %
H II 19, 356 (22) 12 %
ERA II 186, 329/30 (3) 11 %
EÜS V 666 (103) 11 %
ERA II 3, 289 (2) 11 %
H, Mapp 370 (6) 11 %
EÜS VII 1925/6 (123) 11 %
E 6604/5 (4) 11 %
E 39492 (4) 11 %
ERA II 208, 63 (3) 11 %
H III 7, 300 (3) 11 %
H III 4, 349/50 (6) 11 %
H II 10, 149/50 (161) 11 %
AES, MT 65, 15 10 %
ERA II 56, 287/8 (4) 10 %
E 7393/4 10 %
E 18807 (10) 10 %
H II 55, 293 (20) 10 %
H IV 3, 847 (5) 10 %
H II 55, 725/6 (7) 10 %
H II 51, 524 (8) 10 %
E 21685 (11) 10 %