era208505270004
Saaremaa — Mustjala
Kindlam, Magnus
0
1 | Poissi poissi pungassilma, | |||
2 | pungassilma, lunguskaela, | |||
3 | enne mina mängan mätastega, | |||
4 | läbi käte ketastega, | |||
5 |
enne mina magan kivi kainus,1 kaenlas
|
|||
6 | kivi kainus, kännu kainus, | |||
7 | kut aga nende poiste kainus. | |||
8 | Kivi äi kisu, känd äi katsu, | |||
9 | poiss äi jäta puutumata, | |||
10 | neiu rinda riivamata. | |||
11 | Kaubi Antsu tütar Tiina, | |||
12 | see keis tihti Tinuri vahet, | |||
13 | köndis Nömme körtsi vahet, | |||
14 | Aasa Ants oli ölmas kinni, | |||
pag. 529 | ||||
16 | Sööla Simmu sörmes kinni. | |||
17 | Viidi torni lauda peele, | |||
18 | sääl olid padjad pardikirja, | |||
19 |
aluskotid kuulu2 kalkuni kirja.
|
|||
20 | Kargu Tönis töstis takka, | |||
21 | Tönis oli tugev töstama, | |||
22 | töstas omad kargud katti. | |||
1
kaenlas 2 kalkuni |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 66, 329/30 (250) | 33 % |
|
AES, MT 174, 30 | 32 % |
|
E 60605/6 (3) | 24 % |
|
H II 66, 149/51 (52) | 23 % |
|
ERA II 260, 508 (15) | 17 % |
|
ERA II 260, 453 (19) | 15 % |
|
H I 4, 163 (3) | 15 % |
|
ERA II 276, 78/9 (12) | 15 % |
|
H III 10, 45 (5) | 14 % |
|
H IV 1, 858 (21) | 14 % |
|
E A 269 (29) | 14 % |
|
ERA II 255, 289/90 (20) | 13 % |
|
H IV 9, 756/7 | 13 % |
|
H III 13, 740 (3) | 13 % |
|
H II 20, 613 (10) | 13 % |
|
H III 27, 80 (15) | 13 % |
|
H IV 2, 675 (2) | 12 % |
|
ERA II 157, 420/1 (26) | 12 % |
|
H III 15, 281/2 (2) | 12 % |
|
H, Peet 47/8 (51) | 11 % |
|
H, Peet 85/6 (90) | 11 % |
|
ERA I 3, 356 (18) | 11 % |
|
Leoke 3, 180 (6) | 11 % |
|
H II 6, 44/5 (54) | 11 % |
|
ERA II 147, 511 (38) | 10 % |
|
E 7045/6 (7) | 10 % |
|
H III 3, 474/5 (11) | 10 % |
|
ERA II 136, 597/8 (18) | 10 % |
|
H II 66, 163 (67) | 10 % |
|
ERA II 279, 169/70 (8) | 10 % |
|
H II 13, 609 (6) | 10 % |
|
Leoke 5, 50 | 54 % |
|