ERA II 85, 533/5 (7)

era208505330007
Saaremaa — Mustjala
Kindlam, Magnus
0

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Ratassäng
Ratassäng

Metadata

COL: Magnus Kindlam
ID: ERA II 85, 533/5 (7)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Mare Ader
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Võhma k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1933 (kogutud); 1935 (saadetud)
TYP: Ratassäng
TYP_YHT: Ratassäng

	¹	Iiu, jaiu Jaanike,
	²	tee mol ratas-saanike,
	³	sui ma veeretan viluse,
	⁴	talve ahju paistele,
		pag. 535
	⁶	kevade keske rihatsud.
	⁷	Ju nee jöulud tulavad,
	⁸	kas on valmis öllevili,
	⁹	kadakad ja kümme kivi,
	¹⁰	ölut me joome, öndsaks saame,
	¹¹	ölut me joome, teist me teeme,
	¹²	kolmas käärib kammerus,
	¹³	neljas nuusib nurki kaudu,
	¹⁴	viies vingub viki all
	¹⁵	ja kuies törgub törre sehes.
	¹⁶	Ölut joome, öndsaks saame,
	¹⁷	taari joome, taeva lähme,
	¹⁸	kui jalad seda aru said,
	¹⁹	et suu ja süda viina said,
	²⁰	küll nad siis ka kiiva¹ viltu keivad
	²¹	viltu uksest välja viivad.

		¹ viltu

Similar poems

E, StK 3, 55 (8)	21 %
E, StK 40, 10 (23)	18 %
E 43489/90 (5)	18 %
EÜS VIII 409 (130)	17 %
ERA II 23, 665 (g)	17 %
H II 19, 817 (5)	16 %
H, R 3, 117 (9)	16 %
ERA II 56, 310/1 (71)	16 %
EÜS IV 1643 (120)	16 %
H II 33, 517 (1)	16 %
H III 31, 502 (4)	16 %
H II 15, 384 (47)	15 %
EÜS VII 462 (268)	15 %
ERA II 188, 226 (56)	14 %
H II 17, 68 (79)	14 %
ERA II 130, 358/9 (80)	14 %
EÜS X 189 (16)	13 %
EÜS X 599 (55)	13 %
H, Gr. Qu. 249/50 (118)	13 %
H II 35, 203/4 (120)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 603 (37)	13 %
H II 22, 365 (4)	13 %
EKS 47, 50/1 (79)	12 %
E, StK 19, 60 (48)	12 %
ERA II 56, 311 (72)	12 %
ERM 52, 21 (1)	12 %
EÜS VIII 86 (36)	12 %
E, StK 19, 46 (35)	12 %
E, StK 41, 53 (29)	11 %
E 64257/8 (34)	11 %
H I 9, 75 (47)	11 %
EKmS 4° 5, 766 (15)	11 %
EÜS XI 1231 (70)	11 %
ERM 114, 29	11 %
EÜS XI 1208 (31)	11 %
E 21926/7 (12)	11 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	11 %
ERA II 16, 205 (30)	11 %
EKmS 4° 2, 587 (17)	11 %
E 18198 (9)	11 %
H I 7, 174 (3)	11 %
H IV 7, 30 (8)	11 %
E 24897 (20)	11 %
EÜS VIII 806/7 (430)	10 %
H III 3, 44 (2)	10 %
H II 16, 426 (5)	10 %
ERA II 30, 317 (41)	10 %
H II 15, 715 (29)	10 %
H II 2, 105 (161)	10 %
ERA II 41, 227 (15)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/2	10 %
ERA II 276, 104/5 (3)	10 %
EÜS IV 1360 (77)	10 %
E 79229/30 (16)	10 %
H III 21, 49 (7)	10 %
E 18892 (8)	10 %
H II 21, 827 (4)	10 %
E 24892 (10)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 636 (9)	10 %
TEM 13, 60	10 %
ERA II 121, 448 (60)	10 %
EÜS IV 1942/3 (6)	10 %
H I 4, 195 (50)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 3, 55 (8)	21%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
E, StK 40, 10 (23)	18%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 43489/90 (5)	18%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VIII 409 (130)	17%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 23, 665 (g)	17%	1930	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 19, 817 (5)	16%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
H, R 3, 117 (9)	16%	0	Saaremaa — Kaarma	Allas, Carl (Karl)
ERA II 56, 310/1 (71)	16%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS IV 1643 (120)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 33, 517 (1)	16%	1890	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H III 31, 502 (4)	16%	1905	Pärnumaa — Vändra	Nigoson, J.
H II 15, 384 (47)	15%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS VII 462 (268)	15%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 188, 226 (56)	14%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
H II 17, 68 (79)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 130, 358/9 (80)	14%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 189 (16)	13%	1913	Harjumaa — Nissi; Läänemaa — Kullamaa	Treumann, Juh.; Tulmin, Martin Ferdinand
EÜS X 599 (55)	13%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H, Gr. Qu. 249/50 (118)	13%	1888	Läänemaa — Noarootsi	Liewoh, Jaan
H II 35, 203/4 (120)	13%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 2, 603 (37)	13%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 22, 365 (4)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
EKS 47, 50/1 (79)	12%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E, StK 19, 60 (48)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 56, 311 (72)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERM 52, 21 (1)	12%	1894	None	Ott, Jüri
EÜS VIII 86 (36)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E, StK 19, 46 (35)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E, StK 41, 53 (29)	11%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
E 64257/8 (34)	11%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H I 9, 75 (47)	11%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
EKmS 4° 5, 766 (15)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
EÜS XI 1231 (70)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
ERM 114, 29	11%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
EÜS XI 1208 (31)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 21926/7 (12)	11%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 16, 205 (30)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EKmS 4° 2, 587 (17)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 18198 (9)	11%	1895	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H I 7, 174 (3)	11%	1896	Harjumaa — Risti	Reimann, Johann (Johan)
H IV 7, 30 (8)	11%	1895	Läänemaa — Ridala	Niinas, Johannes
E 24897 (20)	11%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EÜS VIII 806/7 (430)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 3, 44 (2)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Neumann, H.
H II 16, 426 (5)	10%	1889	Harjumaa — Juuru	Talts, Peeter
ERA II 30, 317 (41)	10%	1921	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei
H II 15, 715 (29)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 2, 105 (161)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 41, 227 (15)	10%	1929	Tartumaa — Kursi	Käosaar, Johannes
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 1/2	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERA II 276, 104/5 (3)	10%	1939	None	Lepp, Kaljo
EÜS IV 1360 (77)	10%	1907	Saaremaa — Muhu	Pehka, Mihkel; Grünthal (Ridala), Villem
E 79229/30 (16)	10%	1932	Läänemaa — Varbla	Reeder, Mihkel
H III 21, 49 (7)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
E 18892 (8)	10%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
H II 21, 827 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 24892 (10)	10%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EKmS 4&#xB0; 4, 636 (9)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
TEM 13, 60	10%	0	Läänemaa — Emmaste	koguja teadmata
ERA II 121, 448 (60)	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS IV 1942/3 (6)	10%	1907	Läänemaa — Varbla	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H I 4, 195 (50)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata