era208505410011
Saaremaa — Mustjala
Kindlam, Magnus
0
1 | Mina kut Minni, mina kut Manni, | |||
2 | mina kut maasik marjamaal, | |||
3 | poisid ikka minu järge, | |||
4 | üle välja viiekesti, | |||
5 | viiekesti, kuiekesti, | |||
6 | üle kaasigu kaheksmakesti. | |||
7 | Maha ma jätsin maasikralli, | |||
8 | jälle jätsin jäärapralli, | |||
pag. 543 | ||||
10 | ja aksin Arju armastama. | |||
11 | Arjus ea einamaa | |||
12 | ja see kaunis karjamaa, | |||
13 | ja see linnu laulu maa, | |||
14 | läksin soose soosterile, | |||
15 | pääva alla pähkelile, | |||
16 | soos tulid vastu poisid suured, | |||
17 | pääva alta pikad peiud, | |||
18 | vötsid mu nua nurmekirja, | |||
19 | pea tagant pärjekirja, | |||
20 |
rinnast öberiisisid1 hõbepreesisid
|
|||
21 | ja kaelast öbekaelussid. | |||
1
hõbepreesisid |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS IV 1357 (71) | 26 % |
|
H IV 3, 729/30 (3) | 22 % |
|
E 12946/47 (50) | 21 % |
|
E 23875/6 | 20 % |
|
H IV 8, 682/3 (3) | 20 % |
|
H I 1, 259 (151) | 19 % |
|
EÜS VI 1145 (25) | 19 % |
|
E 18067 (10) | 18 % |
|
H II 19, 109 (5) | 15 % |
|
H II 19, 274 (86) | 15 % |
|
ERA II 56, 352 (15) | 13 % |
|
H II 2, 205 (309) | 12 % |
|
ERA II 127, 125/6 (44) | 10 % |
|