ERA II 85, 592/3 (9)

era208505920009
Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.
Takk, Leili
1935

Types

Metadata

COL: Leili Takk
ID: ERA II 85, 592/3 (9)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Elts Rookmann
LOC: Viljandi l. < Paistu khk., Õisu v.
TMP: 1935
TYP: Vanale mehele

	¹	Üits ep ma tüdar isale,
	²	üits ep ma tüdar emale,
	³	Kukukene kuuel vellel,
	⁴	Sirk ma seitsemal sõsaral.
	⁵	Siis tuli kulu kos´suelle,
	⁶	Vana hall tuli haugutlema,
	⁷	Mädapuu tuli mängateme.
	⁸	"Emakene ennekene,
	⁹	Kudas läha kulda kulule,
	¹⁰	Kudas läha vara vanale,
	¹¹	Enneaegu hallilegi."
	¹²	"Tüdarlaits sa linnukene,
	¹³	Sellel pead sina minema,
	¹⁴	Mis on looja sulle loonu,
	¹⁵	Maarja su jaoks jaganu,
	¹⁶	Vanal on palju varada,
	¹⁷	Vara jääb sinu vaadata,
	¹⁸	Varakarpi sinu kaeda."
		pag. 593
	²⁰	Tüdar kuuli, kosti vastu:
	²¹	"Vana sängu, vaevasängu,
	²²	Musta sängu muresängu,
	²³	Lese sängu leinasängu.
	²⁴	Heida õhtuelt magama,
	²⁵	Küünar vetta kül´le alla,
	²⁶	Säsuvass om sängu alla.
	²⁷	Kui anna vanale kätta,
	²⁸	Anna kui koola koeralegi,
	²⁹	Kui anna vanale suuda,
	³⁰	Anna kui surnule seale.
	³¹	Vat kus kate noore sängu,
	³²	Küünar kulda kül´le alla,
	³³	Säsuvass om sängu alla.
	³⁴	Kui anna noorele kätta,
	³⁵	Anna kui ahjupaiste'elle,
	³⁶	Kui anna noorele suuda,
	³⁷	Anna kui sooja saialegi.

Similar poems

ERA II 32, 85/7 (29)	67 %
ERA II 124, 442/4 (5)	67 %
E 51638/40 (10)	64 %
E 51292/5 (9)	60 %
H II 59, 55/6 (6)	29 %
EÜS IV 540 (1226)	28 %
EKmS 8° 2, 178/80 (47)	28 %
E 18174 (3)	27 %
H, Kase 20a (50)	25 %
H II 59, 282/5 (3)	24 %
EÜS III 384/7 (66)	23 %
H III 20, 24/5 (14)	22 %
E 59271 (10a)	21 %
E 57199	20 %
EÜS VI 1452 (136)	20 %
H II 23, 556/8 (33)	18 %
E 19536 (5)	18 %
H II 56, 1050/1 (5)	18 %
H III 24, 70/1 (3)	18 %
H, Ostrov 27 (23)	18 %
H II 5, 29 (15)	18 %
H II 22, 819/20 (3)	17 %
E 8519/21 (16)	17 %
EÜS XII 1293/5 (57)	17 %
H II 68, 385/7 (34)	16 %
H III 6, 826 (3)	16 %
H II 59, 451 (3)	15 %
EKmS 8° 1, 909/12 (16)	15 %
E 8267/8 (51)	15 %
TEM 4a, 20/1 (80)	15 %
H III 13, 741/2 (6)	15 %
E 29819/21	15 %
H IV 8, 905/6 (24)	14 %
E 14036/7 (29)	14 %
H II 15, 35/6 (2)	13 %
H II 42, 630/2 (15)	13 %
E 11913 (3)	13 %
H II 25, 171 (45)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	13 %
EKS d 17 (282)	13 %
H II 25, 955/6 (1)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	13 %
H III 3, 15/6 (7)	12 %
H II 49, 192 (2)	12 %
E 51435 (22)	12 %
EKS d 11/2 (281)	12 %
E A 12 (20)	11 %
H II 32, 463/4 (40)	11 %
H III 14, 271 (12)	11 %
EÜS VI 749/50 (17)	11 %
H II 17, 422/3 (19)	11 %
H III 19, 235 (6)	11 %
H I 9, 544/5 (83)	11 %
H II 25, 417 (1)	10 %
H II 5, 338/9 (21)	10 %
EÜS III 588 (51)	10 %
H II 25, 57/9 (33)	10 %
H III 23, 301 (14)	10 %
H II 7, 258 (133)	10 %
H III 7, 963/4 (18)	10 %
H III 7, 886/7 (2)	10 %
H II 34, 203/4 (77)	10 %
E 10966 (23)	10 %
E 8440 (2)	10 %
EÜS V 331/2 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 32, 85/7 (29)	67%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Rebane, Hilda
ERA II 124, 442/4 (5)	67%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
E 51638/40 (10)	64%	1921	Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
E 51292/5 (9)	60%	1914	Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 59, 55/6 (6)	29%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EÜS IV 540 (1226)	28%	1884	Pärnumaa — Karksi	koguja teadmata
EKmS 8° 2, 178/80 (47)	28%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
E 18174 (3)	27%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Kase 20a (50)	25%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 59, 282/5 (3)	24%	1896	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Jaak
EÜS III 384/7 (66)	23%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H III 20, 24/5 (14)	22%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 59271 (10a)	21%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 57199	20%	1926	Viljandimaa — Paistu	Jakobson, H.
EÜS VI 1452 (136)	20%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 23, 556/8 (33)	18%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 19536 (5)	18%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1050/1 (5)	18%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H III 24, 70/1 (3)	18%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste	Schoberg, Karl
H, Ostrov 27 (23)	18%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 5, 29 (15)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 22, 819/20 (3)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
E 8519/21 (16)	17%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS XII 1293/5 (57)	17%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 68, 385/7 (34)	16%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H III 6, 826 (3)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 59, 451 (3)	15%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKmS 8° 1, 909/12 (16)	15%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
E 8267/8 (51)	15%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
TEM 4a, 20/1 (80)	15%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H III 13, 741/2 (6)	15%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 29819/21	15%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H IV 8, 905/6 (24)	14%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 14036/7 (29)	14%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H II 15, 35/6 (2)	13%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 42, 630/2 (15)	13%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E 11913 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 25, 171 (45)	13%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H, Kolga-Jaani 3, 299/30 (210)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKS d 17 (282)	13%	0	None	koguja teadmata
H II 25, 955/6 (1)	13%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H, Kolga-Jaani 2, 80/3 (42)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H III 3, 15/6 (7)	12%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 49, 192 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Purk, J.
E 51435 (22)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EKS d 11/2 (281)	12%	0	None	koguja teadmata
E A 12 (20)	11%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 32, 463/4 (40)	11%	1889	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 14, 271 (12)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
EÜS VI 749/50 (17)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 17, 422/3 (19)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Liedenberg, Madis
H III 19, 235 (6)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Pährmann, L.
H I 9, 544/5 (83)	11%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 25, 417 (1)	10%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
H II 5, 338/9 (21)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EÜS III 588 (51)	10%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 25, 57/9 (33)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl; Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H III 23, 301 (14)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 7, 258 (133)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 7, 963/4 (18)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 7, 886/7 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 34, 203/4 (77)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 10966 (23)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 8440 (2)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS V 331/2 (19)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter