era208506020003
HarjumaaJõelähtme
Soom, Miša; Prii, Karin
1935

Metadata

COL: Miša Soom (koguja) & Karin Prii (saatja)
ID: ERA II 85, 602/4 (3)
INF_ELUL: s. 1860. a.
INF_NIMI: Jaan Kruuspak
LLIIK: Kalendrilaulud
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Maardu as.
TMP: 1935

Mardisandi laul.

Väljas laul.

    3  Tere tuba tomingane
    4  Rehe rait on remmelgane
    5  Kas on luba tubaje tulla,
    6  Hoosta hoovi ajada.
    7  Tehke lahti laiad uksed
    8  avage hooviväravad
    9  Laske sisse mardikesed
    10  Mardi küüned külmetavad
    11  Jalavarbad külmetavad
    12  Mart on tulnud kaugelta,
    13  Taeva alta
    14  Mart maa väriseb
    15  Maa koriseb
    16  Hõbedaste õrte mööda
    17  Kuldaste kõrendat mööda.
    18  Tõsta telki Tiiuke,
    19  Lükka linki Liisuke
    20  Põrutan ma ukse maha
    21  Põenast põrutan lahti
    22  Sagarast salvan lahti
pag. 604
    24  Mul on ulgas uksesepad
    25  Mina ise ingesepp
    26  Kotipoiss on kongusepp
    27  Põenad peale põdraluust.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 57, 421/3 (1) 56 %
E 78277/8 20 %
EÜS VII 2523 (505) 19 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 18 %
ERA II 7, 51 (1) 18 %
EÜS X 2709/10 (288) 17 %
ERA II 132, 182 (44) 17 %
E 79548/52 17 %
E 80186/7 (2) 17 %
EKS 43, 7 (11) 16 %
H III 23, 236/38 (16) 16 %
ERA II 125, 68/9 (142) 16 %
ERA II 25, 43 (9) 16 %
EÜS X 2457/8 (37) 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
E 79553/5 16 %
ERA II 193, 167/8 (12) 16 %
H III 14, 545/46 (3) 16 %
E 69174/6 (2) 16 %
ERA II 5, 235 (5) 16 %
ERA II 192, 491 (18) 16 %
ERA II 17, 171/2 (123) 15 %
ERA II 17, 122/3 (66) 15 %
E 69600 (1) 15 %
E 78274/6 (2) 15 %
E, StK 42, 192 (21) 15 %
EÜS X 793/4 (71) 15 %
EÜS X 2416/8 (4) 15 %
E 73108 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
E 69745/6 15 %
E 68995 (3) 15 %
ERA II 207, 16/7 15 %
ERA II 24, 100 (9) 15 %
E 77865/7 (3) 15 %
E 84800/1 (1) 15 %
ERA II 14, 606/7 (28) 15 %
EÜS VIII 733 (324) 15 %
E 69538/9 (1) 14 %
ERA II 299, 396/7 (130) 14 %
E 79706/8 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
E 79880/1 14 %
E 8° VII 10 (33) 14 %
E 8286 (204) 14 %
ERA II 193, 217 14 %
E 69749b/c 14 %
E 69603 (3) 14 %
ERA II 166, 312 (42) 14 %
EÜS X 2750/1 (359) 14 %
ERA II 166, 348/9 (34) 14 %
E 69401/3 (1) 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
E 69751/4 14 %
ERA II 55, 255/6 (1) 14 %
E 69045/7 (2) 14 %
ERA II 149, 149 (25) 14 %
EÜS XI 803 (7) 14 %
ERA II 7, 226 (13) 14 %
EÜS IX 1134 (86) 14 %
EÜS XII 1523 (95) 13 %
ERA II 58, 304/5 (15) 13 %
ERA II 166, 44 (4) 13 %
E 69603 (2) 13 %
E 69973/5 13 %
TEM 5, 15/6 (7) 13 %
ERA II 17, 332 (208) 13 %
ERA II 55, 108 (28) 13 %
E 69598 (1) 13 %
E 69873/4 13 %
E 69501 13 %
H II 11, 659/61 (16) 13 %
EÜS X 2662 (202) 13 %
E 79545/7 (7) 13 %
ERA II 195, 388a (11) 13 %
ERA II 261, 639 (11) 13 %
E 69884/5 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
ERA II 182, 447/8 (331) 13 %
ERA II 207, 34 13 %
E. StK 8, 99 (1) 13 %
EÜS IX 763/4 (97) 13 %
AES, MT 225, 18 13 %
ERA II 55, 390 (9) 13 %
EÜS V 248d (12) 13 %
E 70045/7 13 %
EKS 47, 45 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
EÜS I 1041/2 (37) 13 %
E X 41 (207) 13 %
H II 65, 368 (11) 13 %
E 71461 (2) 13 %
E 80798 (2) 12 %
ERA II 6, 572 (18) 12 %
ERA II 207, 131/2 12 %
ERA II 17, 301 (183) 12 %
EÜS X 2670 (220) 12 %
EÜS VIII 503 (101/3) 12 %
H II 18, 600 12 %
ERA II 6, 686 (10) 12 %
E 69867 12 %
E 70031 12 %
E 69606 (1) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
ERA II 6, 446 (7) 12 %
E 69666 (1) 12 %
E 79556/8 12 %
E 63688 (1) 12 %
ERA II 14, 32/3 (4) 12 %
H IV 1, 599/604 (1) 12 %
E 69596 (3) 12 %
E 69917/9 (1) 12 %
H III 1, 591/2 (14) 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
E, StK 37, 190 (38) 12 %
E 79704/5 12 %
ERA II 10, 649/51 (11) 12 %
ERA II 159, 489 (49) 12 %
E 69630/3 12 %
E 79823 12 %
ERA II 16, 126 (4) 12 %
E 69857 (1) 12 %
ERA II 189, 543 (105) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
H II 74, 881 (8) 12 %
E 79614 12 %
E 51144 12 %
E 79667/80 12 %
H III 18, 42/3 (9) 12 %
E 54403 12 %
E, StK 13, 53 (78) 12 %
E 69258/9 12 %
ERA II 138, 27 (42) 11 %
ERA II 39, 79/80 (1) 11 %
E 69634/6 11 %
E 78212/3 (1) 11 %
ERA II 250, 674 (88) 11 %
E 69618 (1) 11 %
E 56912 (1) 11 %
H II 57, 647 (31f) 11 %
EÜS XII 1431/3 (19) 11 %
E 69240/2 11 %
E 69823/4 11 %
E 78259/61 11 %
ERA II 166, 225 (49) 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
ERA II 207, 24/6 11 %
EÜS XI 828/9 (24) 11 %
EÜS VII 697/8 (80) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
ERA II 55, 614 (51) 11 %
E 69604 11 %
E 69908/9 11 %
EKS 37, 39 (20) 11 %
E X 38 (191) 11 %
ERA II 130, 317/8 (13) 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
ERA II 305, 374/5 (7) 11 %
E 79683/4 11 %
H II 12, 393/4 (7) 11 %
E 70017 (1) 11 %
E 69507/8 (1) 11 %
E 69596 (2) 11 %
E 69859/60 (1) 11 %
E 70025 (1) 11 %
E 78421/2 (1) 11 %
E 78430/1 11 %
E 78613 (1) 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
E 16737 (10) 11 %
E 73177/8 11 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 11 %
ERA II 207, 119 11 %
E 69224/7 (2) 11 %
E 69358/60 (2) 11 %
E 69914/6 11 %
ERA II 14, 73/4 (11) 11 %
E 79653/7 10 %
ERA II 30, 111 (7) 10 %
H II 68, 660 (9) 10 %
E 69065/7 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
B 77324/5 (3) 10 %
H II 26, 549/50 (11) 10 %
E 70037/8 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
H II 7, 692/93 (12) 10 %
H III 18, 293/94 (3) 10 %
E 64760 (6) 10 %
E, StK 1, 121 (191) 10 %
E 69932/5 10 %
H II 11, 592/3 (20) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
EÜS VIII 644 (193) 10 %
H II 1, 84 (110) 10 %
ERA II 39, 255/6 (1) 10 %
E 69602 (2) 10 %
EÜS V 685 (129) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
EÜS VII 2415 (295) 10 %
H II 47, 172/3 (2) 10 %
E 85250/1 (2) 10 %
ERA II 295, 349/51 (5) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
E 66107/9 (1) 10 %
E 79812/3 10 %
ERA II 207, 150/1 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
E 69517/8 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %
H II 34, 316 (15) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
ERA II 258, 156/7 (516) 10 %
H II 10, 601/2 (358) 10 %
ERA II 207, 77/9 10 %
E, StK 8, 87 (5) 10 %
ERA II 304, 34/5 (591) 10 %
ERA II 250, 641 (38) 10 %
EÜS IX 31 (6) 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 69825/6 (1) 10 %
E 70021/3 (1) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 69627/9 10 %
E 79664/8 10 %
ERA II 207, 106/8 10 %
ERA II 254, 53 (22) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E 56993 10 %
E 69862/5 10 %
ERA II 77, 448 (96) 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
ERA II 135, 80 (9) 10 %
ERA II 195, 433/4 (1) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %
ERA II 207, 54/5 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
E 69763/4 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
ERA II 196, 559 (5) 10 %
E 69983/5 10 %
EÜS IX 1179 (11) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
E 8° V 43 (163) 10 %
ERA II 130, 347 (52) 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
E 77378 (3) 10 %
ERA II 16, 257/8 (2) 10 %
E 69495/6 10 %
ERA II 207, 56 10 %

Contains poems