ERA II 85, 612 (10)

era208506120010
Harjumaa — Jõelähtme
Soom, Miša; Prii, Karin
1935

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikul pole raha
Joodikust mees

Metadata

COL: Miša Soom (koguja) & Karin Prii (saatja)
ID: ERA II 85, 612 (10)
INF_ELUL: s. 1860. a.
INF_NIMI: Jaan Kruuspak
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Maardu as.
TMP: 1935
TYP: Joodikust mees
TYP_YHT: Joodikul pole raha

	¹	Õde ella eks ma öelnud
	²	Sõsar kallis eks ma keelnud:
	³	Ära jookse joomarille,
	⁴	Käi kõrtsikäimarille,
	⁵	Ei ole joomaril rahada
	⁶	Kõrtsiskäijal kopikada.
	⁷	Kopik kotis, teine näpus
	⁸	Kolmas kõrtsilaua peal.

Similar poems

ERA II 57, 425 (2)	96 %
H III 9, 92 (5)	56 %
ERA I 3, 650 (10)	48 %
EÜS VIII 2433 (10)	42 %
H II 37, 626 (2)	42 %
ERA II 1, 129 (6)	42 %
H II 57, 354 (18)	36 %
H II 10, 25 (16)	34 %
H II 14, 507 (1)	34 %
E 7838 (3)	34 %
H II 34, 455 (30)	33 %
EÜS VII 362/3 (153)	32 %
H II 58, 790 (30)	31 %
H II 1, 635 (825)	31 %
EÜS XII 15 (19)	27 %
H II 3, 620 (200)	26 %
H I 2, 214 (8)	25 %
H II 34, 69 (80)	24 %
H II 50, 205/6 (14)	23 %
H II 43, 477 (17)	22 %
H II 28, 56 (1)	22 %
H III 2, 307 (1)	22 %
EÜS VI 1037 (197)	22 %
EÜS VII 2056/7 (291)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	20 %
ERA II 153, 375/6 (33)	20 %
ERA II 153, 125 (46)	19 %
H II 56, 389/90 (67)	19 %
ERA II 153, 341/2 (11)	19 %
H III 2, 831 (27)	19 %
EÜS X 1100 (541)	18 %
H II 55, 737/8 (14)	18 %
EÜS IX 973/4 (46)	18 %
H I 1, 323/4 (10)	18 %
H II 7, 106/8 (8)	18 %
ERA II 159, 307/8 (23)	17 %
E 35196/7 (1)	16 %
Leoke 4, 298	16 %
ERA II 85, 11 (1)	16 %
ERA II 120, 543/4 (35)	16 %
EÜS X 1445 (28)	15 %
H II 25, 1004 (15)	15 %
H III 2, 391/2 (10)	15 %
E 9367 (47)	15 %
E, StK 2, 121 (144)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 560/1 (15)	14 %
ERA II 116, 385/6 (1)	14 %
H II 27, 839/40 (17)	13 %
H II 34, 737 (453)	13 %
H II 1, 342/3 (497)	12 %
H II 9, 173/4 (3)	12 %
H II 71, 652/3 (2)	12 %
EÜS VIII 1776 (171)	11 %
H II 10, 310 (27)	11 %
H II 3, 663 (305)	11 %
E 9023 (11)	11 %
H II 43, 786/7 (18)	11 %
E 11797/8 (29)	11 %
E 18751 (2)	11 %
ERA II 261, 79/80 (7)	11 %
EÜS IX 404 (1)	10 %
E 79615/6	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 57, 425 (2)	96%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H III 9, 92 (5)	56%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
ERA I 3, 650 (10)	48%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS VIII 2433 (10)	42%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 626 (2)	42%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 1, 129 (6)	42%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 57, 354 (18)	36%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 10, 25 (16)	34%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 14, 507 (1)	34%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 7838 (3)	34%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 34, 455 (30)	33%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 362/3 (153)	32%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 58, 790 (30)	31%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 1, 635 (825)	31%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 15 (19)	27%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 3, 620 (200)	26%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 2, 214 (8)	25%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 34, 69 (80)	24%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 50, 205/6 (14)	23%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 43, 477 (17)	22%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
H II 28, 56 (1)	22%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
H III 2, 307 (1)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 1037 (197)	22%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Äksi	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS VII 2056/7 (291)	20%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 478/9 (22)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 153, 375/6 (33)	20%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 125 (46)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 56, 389/90 (67)	19%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
ERA II 153, 341/2 (11)	19%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 2, 831 (27)	19%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS X 1100 (541)	18%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
H II 55, 737/8 (14)	18%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IX 973/4 (46)	18%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 323/4 (10)	18%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 7, 106/8 (8)	18%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERA II 159, 307/8 (23)	17%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 35196/7 (1)	16%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
Leoke 4, 298	16%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 85, 11 (1)	16%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
ERA II 120, 543/4 (35)	16%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Uming, Andres
EÜS X 1445 (28)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 25, 1004 (15)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 2, 391/2 (10)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 9367 (47)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 2, 121 (144)	15%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EKmS 4&#xB0; 4, 560/1 (15)	14%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
ERA II 116, 385/6 (1)	14%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 27, 839/40 (17)	13%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 34, 737 (453)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 1, 342/3 (497)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 173/4 (3)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 71, 652/3 (2)	12%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
EÜS VIII 1776 (171)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 310 (27)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 3, 663 (305)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 9023 (11)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 43, 786/7 (18)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 11797/8 (29)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 18751 (2)	11%	1895	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
ERA II 261, 79/80 (7)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS IX 404 (1)	10%	1912	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E 79615/6	10%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Kolnes, H.