ERA II 87, 410/1 (1)

era208704100001
Virumaa — Lüganuse
Pärtman, A., Püssi algk. õpil.; Leemets, J.
1935

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri!

Metadata

COL: A. Pärtman, Püssi algk. õpil. (koguja) & J. Leemets (saatja)
ID: ERA II 87, 410/1 (1)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Lüganuse khk., Püssi v., Mustmäta k., Vana-Karjamaa t.
TMP: 1935
TYP: Liiri-lõõri!
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

Kiur-liur
     2  Kiur-liur linnukene,
     3  Kus on sinu pesakene?
     4  Kuiva kuuse otsas,
     5  Märja männi latvas.
     6  Kus on see kuiv kuusk,
     7  Kus on see märg mänd?
     8  Vanamees raius.
     9  Kus on see vanamees?
     10  Vanamees uinus unniku alle.
     11  Kus on see unnikukene?
     12  Kanakene siplis.
     13  Kus on see kanakene?
     14  Kull murdis kanakese.
     15  Kus on see kullikene?
     16  Kullikene uppus.
     17  Kus on see jõekene?
     18  Must ärg rüüpäs.
pag. 411
     20  Kus on see must ärg?
     21  Karu murdis musta ärjä.
     22  Kus on see karukene?
     23  Üle mere Rootsis.
     24  Miska tema sinna läks?
     25  Tinaste telgidega,
     26  Raudasie ratastega,
     27  Vaskisie valjastega,
     28  Õbedase õhjastega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 8, 815/6 (6) 50 %
EÜS VI 1201/2 (135) 44 %
EÜS VI 938/9 (53) 44 %
H II 11, 28/9 (9) 44 %
H II 7, 696 (27) 43 %
ERA II 28, 710/1 (2) 42 %
H I 3, 20 (29) 41 %
H IV 4, 9 (1) 40 %
H II 36, 441 (3) 38 %
E, StK 26, 21/2 (31) 38 %
ERA II 253, 9/10 (3) 38 %
E 61438/9 (2) 37 %
ERA II 125, 408/10 (14) 36 %
AES, MT 3, 25 36 %
H II 34, 410/1 (172) 35 %
E, StK 26, 23/4 (32) 35 %
EÜS VI 964/5 (99) 35 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 35 %
H III 1, 540/2 (3) 35 %
EÜS VI 952/3 (74) 35 %
AES, MT 3, 1 (1) 32 %
E 77450/1 (12) 32 %
EÜS VI 1200 (133) 32 %
EÜS II 664/5 (159) 31 %
H II 54, 465/6 (160) 30 %
H II 10, 399 (139) 30 %
ERA II 122, 299/300 (17) 29 %
H II 1, 361/2 (515) 28 %
E 76529/30 (3) 28 %
H III 21, 392/3 (11) 26 %
E 46089 26 %
EÜS X 1437/8 (12l-m) 26 %
AES, MT 3, 23 25 %
E 56995/6 (28) 25 %
H II 46, 415/6 (9) 24 %
ERA II 32, 337/9 (1) 24 %
EÜS XI 349 (12) 23 %
ERA II 253, 168/9 (29) 23 %
ERA II 60, 571 (20) 22 %
ERA II 40, 58 22 %
ERA II 60, 557/8 (4) 20 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 20 %
EÜS X 2675 (234) 20 %
H III 28, 1009/11 (1) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 42/3 (18) 20 %
ERA II 71, 225/7 20 %
H II 33, 90/1 (61) 19 %
H III 15, 535 (11) 19 %
ERA II 299, 374/5 (94) 19 %
ERA II 13, 190 (9) 19 %
ERA II 302, 52/3 (21) 19 %
EÜS IV 1757/9 (265) 19 %
ERA II 186, 49/51 (19) 19 %
ERA II 131, 14/5 (7) 19 %
ERA II 17, 124/5 (67) 19 %
H II 50, 212/3 (24) 18 %
H III 23, 115/6 (87) 18 %
H III 1, 443/4 (9) 18 %
ERA II 30, 136/8 (9) 18 %
ERA II 253, 394 (20) 18 %
ERM 136, 3/4 (1) 18 %
H II 34, 102/3 (108) 18 %
AES, MT 3, 25 18 %
ERA II 40, 95 18 %
E 18960/1 18 %
EKS 31, 13 (22) 17 %
ERA II 37, 123 (21) 17 %
H II 6, 55/6 (67) 17 %
ERA II 261, 21 (8) 17 %
E, StK 40, 102 (143) 17 %
H III 17, 374/5 (35) 17 %
E 8581 (20) 17 %
H III 6, 896/8 (66) 17 %
H III 7, 560 (9) 17 %
H II 50, 574/5 (10) 17 %
ERA II 5, 331/2 (10) 16 %
ERA II 13, 81 (87) 16 %
E 61485/6 16 %
E 25050 (11) 16 %
EÜS X 2180 (9) 16 %
ERA II 24, 473/4 (1) 16 %
EÜS IX 907 (109) 16 %
EÜS III 601/2 (63) 16 %
ERA II 24, 503/4 (1) 16 %
ERA II 72, 851 (16) 16 %
ERA II 72, 639 (10) 16 %
E A 983/4 (14) 16 %
ERA II 14, 34/5 (8) 16 %
E A 293/5 (5) 16 %
ERA II 78, 391/2 (13) 16 %
ERA II 72, 811 (17) 16 %
H III 12, 446/8 (3) 16 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 16 %
ERA II 35, 18/9 (3) 16 %
ERA II 36, 571/3 (8) 16 %
ERA II 253, 115/6 (13) 15 %
EÜS V 665/6 (102) 15 %
EKmS 4° 2, 753 (33) 15 %
H II 13, 238/9 (11) 15 %
E 50997/8 15 %
H III 16, 345/6 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 30/2 (3) 15 %
E 56788/90 15 %
ERA II 253, 96/7 (1) 15 %
E 59298/9 (17) 15 %
EKmS 4° 3, 413/4 (12) 15 %
E 30850/1 (5) 15 %
E 78657 (2) 15 %
H II 23, 269/70 (1) 15 %
E 59379/80 15 %
ERA II 6, 123 (1) 15 %
ERA II 72, 533 (12) 15 %
H II 50, 686 (4) 15 %
ERA II 253, 279/80 (49) 15 %
H II 55, 203/6 (3) 15 %
ERA II 7, 567/8 (l) 15 %
ERA II 12, 206/7 (114) 15 %
E 36278/9 15 %
E 66804/5 (11) 15 %
ERA II 114, 243 (9) 15 %
ERA II 38, 541/2 (42) 15 %
ERA II 125, 475/7 (81) 15 %
ERA II 238, 657/8 (4) 15 %
H IV 7, 327/9 (7) 15 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 15 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 15 %
ERA II 99, 105/7 (2) 15 %
ERA II 41, 147/9 (6) 14 %
EÜS X 1977/8 (198) 14 %
E 40223/4 (6) 14 %
H III 25, 765/5 (13) 14 %
E, StK 3, 86 (1) 14 %
EKS 1, 24 14 %
ERA II 291, 94 (2) 14 %
ERA II 146, 144/5 (23) 14 %
ERA II 253, 23/4 (1) 14 %
ERA II 24, 96/7 (5) 14 %
EÜS X 2187/8 (21) 14 %
ERA II 7, 365/6 (21) 14 %
E 77220 (1) 14 %
H II 66, 579/80 (95) 14 %
H III 16, 80/1 (1) 14 %
ERA II 10, 19/20 (43) 14 %
ERA II 95, 668/9 (3) 14 %
H, R 7, 28 (13) 14 %
ERA II 253, 241/2 (12) 14 %
EKmS 4° 4, 746 (11) 14 %
EÜS X 2329/30 (166) 14 %
E 61868/9 (2) 14 %
E 18859/60 (16) 14 %
AES, MT 163, 8/10 (5) 14 %
ERA II 11, 750/2 (9) 14 %
ERA II 213, 295 (1) 14 %
H III 9, 200/1 (2) 14 %
H I 2, 86/7 (9) 14 %
ERA II 14, 211/3 (4) 14 %
ERA II 211, 648/9 (3) 14 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 14 %
ERA II 238, 620 (46) 14 %
E 19892 (1) 14 %
E 59887/8 14 %
E 52635 14 %
EÜS I 879/80 (19) 14 %
AES, MT 3, 24 14 %
E 17181/2 (29) 14 %
H III 12, 160/2 (12) 14 %
ERA II 24, 542/4 (3) 14 %
ERA II 82, 22/3 (35) 14 %
ERA II 147, 40/1 (24) 14 %
ERA II 72, 495 (10) 14 %
ERA II 274, 491/2 (123) 14 %
E, StK 18, 121 (91) 14 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 14 %
AES, MT 3, 24 13 %
ERA II 122, 32 (10) 13 %
ERA II 188, 288/9 (114) 13 %
ERA II 253, 303 (1) 13 %
ERA II 298, 600/1 (1) 13 %
H III 9, 149/50 (7) 13 %
ERA II 41, 516/7 (38) 13 %
ERA II 72, 39/41 (5) 13 %
ERA II 210, 244/5 (7) 13 %
ERA II 208, 76/7 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 140/2 (12) 13 %
ERA II 40, 45/7 13 %
Veske 4, 344/5 (65) 13 %
E, StK 40, 85/6 (125) 13 %
E 7672/3 (19) 13 %
EÜS XI 1270/1 (139) 13 %
EÜS XI 432 (15) 13 %
ERA II 110, 21 (9) 13 %
E 72983 (39) 13 %
H I 7, 105 (13) 13 %
ERA II 17, 74/5 (37) 13 %
ERA II 185, 120 (80) 13 %
E, StK 19, 67/8 (55) 13 %
ERA II 107, 435 (1) 13 %
ERA II 110, 21 (10) 13 %
ERA II 147, 581 (1) 13 %
ERA II 72, 283 (11) 13 %
H II 41, 764 (8) 13 %
H II 23, 171/2 (7) 13 %
H II 19, 852 (4) 13 %
EÜS IX 995 (81) 13 %
ERA II 172, 139/40 (6) 13 %
ERA II 84, 157 (16) 13 %
ERA II 71, 661 (7) 13 %
E 66030/1 (52) 13 %
EKmS 4° 2, 502/3 (6) 13 %
H III 5, 307/8 (3) 13 %
E, StK 40, 62/3 (96) 12 %
ERA II 214, 327/8 (5) 12 %
ERA II 14, 171/5 (6) 12 %
ERA II 259, 547 (2) 12 %
ERA II 141, 166/7 (26) 12 %
ERA II 254, 237/8 (3) 12 %
ERA II 111, 526 (2) 12 %
H II 54, 163/5 (29) 12 %
EÜS VI 1632/3 (75) 12 %
ERA II 222, 577/8 (34) 12 %
H II 15, 156/9 (28) 12 %
ERA II 7, 561 (4) 12 %
EÜS IX 878 (65a) 12 %
H I 1, 230/1 (97) 12 %
E 85430 (3) 12 %
ERA I 3, 354/5 (13) 12 %
E, StK 11, 53 (1) 12 %
ERA II 214, 118/20 (9) 12 %
ERA II 261, 216 (37) 12 %
H II 19, 169/71 (55) 12 %
ERA II 183, 502/3 (67) 12 %
E 8° XIV 17 (59) 12 %
ERA II 72, 343 (13) 12 %
H III 15, 629 (9) 12 %
H II 30, 246/7 (3) 12 %
E 43908 (30) 12 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 12 %
ERA II 95, 467/8 (1) 12 %
E 59532/3 (22) 12 %
ERA II 212, 281/2 (14) 12 %
EÜS X 1438 (12o-s) 12 %
H II 41, 924/5 (14) 12 %
ERA I 5, 357 (6) 12 %
ERA II 95, 448/50 (21) 12 %
ERA II 110, 528/9 (2) 12 %
E 47668 12 %
EKmS 4° 2, 306/7 (13) 12 %
H II 16, 647/8 (14) 12 %
H I 4, 643 (2) 12 %
H III 3, 394 (8) 12 %
E 9891/3 (6) 12 %
H II 40, 710/1 (7) 12 %
H II 17, 448/9 (54) 12 %
H I 5, 423 (1) 12 %
H II 16, 153/4 (191) 12 %
ERA II 82, 27/8 (10) 12 %
ERA II 9, 365/6 (1) 12 %
H III 26, 39/40 (1) 12 %
H III 19, 763/4 (4) 12 %
EÜS VII 725/6 (119) 12 %
ERA II 211, 731/2 (2) 12 %
AES, MT 266, 7/9 12 %
H II 15, 335/6 (12) 12 %
H, R 1, 194/5 (5) 12 %
H II 24, 691/2 (6) 12 %
H, R 6, 683/4 (20) 12 %
ERA II 127, 137/8 (50) 12 %
H II 13, 360/1 (4) 12 %
E A 36/7 (60) 12 %
ERA II 6, 153/4 (1) 12 %
H II 53, 342/3 (1) 12 %
ERA II 7, 250/1 (3) 12 %
H I 5, 126 (5) 12 %
ERA II 135, 44/7 (11) 12 %
H III 16, 140 (2) 12 %
ERA II 172, 61/3 (17) 11 %
ERA II 71, 379 (13) 11 %
H II 59, 815 (105) 11 %
H II 65, 735/6 (5) 11 %
ERA II 41, 463/7 (3) 11 %
E, StK 40, 2/3 (3) 11 %
ERA II 95, 670/1 (5) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
EKmS 4° 4, 465/6 (25) 11 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 11 %
E 64002/3 (1) 11 %
H III 7, 217/8 (2) 11 %
ERA II 124, 74/5 (15) 11 %
ERM 22, 7/8 11 %
ERA I 6, 407 (57) 11 %
EÜS XI 1027/8 (49) 11 %
ERA II 85, 506/7 (3) 11 %
H II 20, 173 (7) 11 %
H II 11, 755 (38) 11 %
ERM 21, 186/7 11 %
ERA II 17, 168/9 (118) 11 %
AES, MT 43, 68 11 %
E 85063/4 (7) 11 %
EÜS VII 578/9 (1) 11 %
H II 22, 43/4 (1) 11 %
E 50998/9 11 %
H, R 4, 186 (1) 11 %
H, R 4, 186 11 %
ERA II 72, 355 (12) 11 %
H II 20, 164/5 (32) 11 %
H IV 3, 297/9 (15) 11 %
E 664/5 (1) 11 %
H III 5, 846/7 (13) 11 %
E 51096/7 (3) 11 %
E 85278/80 (3) 11 %
H II 19, 377/8 (5) 11 %
H II 11, 249/51 (7) 11 %
ERA II 263, 80/1 (2) 11 %
E 73923/4 (40) 11 %
EÜS XI 1191 (3) 11 %
ERA II 284, 494/5 (529) 11 %
ERA II 170, 479/80 (16) 11 %
H II 33, 38/9 (20) 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 11 %
E 17826/8 (13) 11 %
E 70584/5 (13) 11 %
E, StK 10, 472/3 11 %
E 85272/4 (14) 11 %
H III 3, 588/9 (6) 11 %
ERA II 10, 296/7 (1) 11 %
ERA II 253, 332/3 (22) 11 %
E A 941/2 (5) 11 %
E 78298/300 (8) 11 %
E 85970/2 (5) 11 %
EÜS V 592/3 (1) 11 %
H II 26, 138 (6) 11 %
E 51879/80 (1) 11 %
ERA II 25, 34/6 (2) 11 %
ERA II 42, 565/7 (3) 10 %
H II 49, 191 (1) 10 %
EÜS VIII 1386 (92) 10 %
H, Peet 380/1 (390) 10 %
E 54328 (36) 10 %
E 18597 10 %
H III 7, 297/8 (d) 10 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %
ERA II 263, 132/3 (15) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
H II 19, 829/30 (19) 10 %
E 84428/9 10 %
E, StK 11, 53/5 (1a) 10 %
H II 21, 153/4 (7) 10 %
H, Mapp 51/2 (1) 10 %
E 59110/1 (7) 10 %
E 42912/3 10 %
H II 20, 831 (26) 10 %
E 24382/4 (1) 10 %
ERA II 85, 481/3 (1) 10 %
E, StK 30, 9/10 (7) 10 %
H IV 1, 848/9 (7) 10 %
ERA II 110, 59 (131) 10 %
ERA II 139, 27/9 (12) 10 %
ERA II 5, 433/5 10 %
ERA II 7, 337/8 (1) 10 %
ERA II 198, 395 (6) 10 %
E, StK 14, 213/4 (1) 10 %
ERA II 111, 575/6 (8) 10 %
E, StK 30, 14/6 (9) 10 %
EÜS IV 1412/3 (127) 10 %
E 8603 (2) 10 %
H II 27, 120/1 (25) 10 %
E 64006/7 (4) 10 %
E 64470/2 (1) 10 %
ERA II 123, 386/8 (4) 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
H I 4, 163 (1) 10 %
H III 22, 239 (1) 10 %
EÜS VIII 1968/9 (233) 10 %
ERA II 250, 544/6 (21) 10 %
H II 12, 32/4 (16) 10 %
H II 27, 226 (10) 10 %
E 54741 (5) 10 %
E, StK 29, 9/11 (7) 10 %
Leoke 5, 99/100 (5) 10 %
ERA II 165, 82/3 (9) 10 %
H III 3, 454/6 (3) 10 %
ERA II 17, 97/8 (49) 10 %
H III 21, 312/3 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 10 %
ERA II 206, 43/5 (1) 10 %
EÜS V 1430 (44) 10 %
ERA II 254, 83/4 (3) 10 %
ERA II 5, 482/3 10 %
E, StK 14, 197 (3) 10 %
E, StK 26, 24/5 (33) 10 %