ERA II 88, 87/90 (14)

era208800870014
Virumaa — Kadrina
Rosenberg, Robert
1935

Metadata

COL: Robert Rosenberg, Tartu Pedagoogiumi õpil., s. 1914. a.
ID: ERA II 88, 87/90 (14)
LOC: Kadrina khk., Undla v., Sootaguse k.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1935

Mardipäeva laul
Ennevanast oli mardipäev suureks tähtsaks päevaks rahval, sellepärast käidi peredes. Mardisantide hulgas oli mardiisa-ema ja lapsed. Kõige esmalt lausus mardiisa kambriuksest sisse minnes:
"Kõrgest austatud pererahvas, kes teie kui kuningas valitsete, kes ma ju kaugelt maalt nägin, et teie süda nii pehme kui kinnas ja kindel kui kesvakäkk, seda mitte ei luba, kui mind, üht lahket lusti ja ladusat laulu sõpra, hulga martide isa, ilma kingituseta jätta. Kes ma enam kui iial sooja supi, paksu pudru, leige leiva, lipukese liha, kulda kopikat, halja hõbedat, valge vask ja paksu paberite järel igatsen. Sellepärast, oh armsad inimesed, noored ja vanad, suured ja väiksed, pikad ja peenikesed, paksud ja paikesed, oh vaadake minu õnnetuma ja õnneliku inimese peale. Heitke armu, halastage, trööstige, kinnitage mind ja minu järel jooksjaid lapsi, ei mitte kivi ega kandu mööda, vaid oma põhjatuma armuannetega, kelle jäust mulle kotti ja kaltsu küll kaasas on.
Kui mart sisse astub uksest, siis lausub nõnda, nagu eelpool kirja pandud, ja viskab pihuga vilja teri põrandale.
"Katuksele kaeraõnne. Ahjukappi kassiõnne. Laua alla lapseõnne."
pag. 89 neid sõnu lausub ta siis, kui vilja põrandale viskab.
Kui mart perest välja läheb, siis lausub ta sõnu millel pole viisi:
     14  "Mis jätame pereisale?
     15  Jätame ärjad ikkessa.
     16  Mis jätame pereemale?
     17  Kümme lehma lüpsikulle.
     18  Mis jätame perepojale?
     19  Laia täku laterissa,
     20  Üheksa üliilusat
     21  Kümme künniruunakesta.
     22  Mis jätame peretütrile?
     23  Laudatäve lambe'eida,
     24  Kena oinas keskella,
     25  Kena oinas, keerud sarved,
     26  Puud saab villa puusa pealta,
     27  Tuhat naela turja pealta
     28  Sada sarvede vahelta.
     29  Mis jätame pereminile?
     30  Lapse pilliksa perela,
     31  Käsiliseks käte peale.
     32  Kõik katuksed kanu täis.
pag. 90
     34  Põhu täie põrssaeida,
     35  See jäägu pereminile.
     36  "Lapse pilliksa perela".
(s.o. Kõige halvem ja kiuslikum laps peres.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 2, 501/2 (8) 59 %
H III 18, 433/5 (1) 44 %
H IV 4, 229/32 (3) 38 %
EÜS X 2656/8 (195) 29 %
E 60534/5 (32) 28 %
ERA II 150, 498/500 (127) 27 %
H I 5, 516 (3) 27 %
E 69779 (2) 23 %
E, StK 27, 111/3 (5) 21 %
E 69658/9 (2) 21 %
E 56485/6 18 %
ERA II 123, 500/2 (1) 16 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 16 %
E 46740/6 (7) 15 %
E, StK 29, 40/4 (29) 15 %
EKS 48, 14/20 (7) 15 %
E 80492/4 (1) 15 %
E 46733/9 (6) 14 %
H IV 8, 515/20 (1) 14 %
E 49397/9 14 %
EKS 48, 7/14 (6) 14 %
ERA II 17, 459/63 (354) 14 %
H III 20, 106/7 (74) 13 %
E 33251/9 13 %
H IV 8, 521/6 (2) 13 %
E 19923/4 (3) 13 %
E 69282/5 (2) 12 %
H I 2, 117 (27) 12 %
H I 7, 744 (11) 12 %
ERA II 115, 253 (1) 12 %
E 69296/9 (3) 12 %
E 66053/68 (1) 10 %
E 55650/4 (2) 10 %
H II 22, 266/73 (28) 10 %
H II 22, 258/65 (27) 10 %
H II 43, 759/63 (1) 10 %