era209101500003
HarjumaaJõelähtme
Kaasik, Helene
1935

Metadata

COL: Helene Kaasik, Neeme algk. õpil., s. 1921. a.
ID: ERA II 91, 150/2 (3)
INF_ELUL: s. 1862. a.
INF_NIMI: Maria Paemurd
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Jõelähtme khk., Jõelähtme v., Ihasalu k., Mätta t.
TMP: 1935
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

    1  Kadrid tulnud kaugelta,
    2  läbi soo, läbi rabade,
    3  Kadri küüned külmetavad,
    4  jalavarbad valutavad,
    5  sõrmed sõitelevad.
    6  Kadril kaskine hobune,
    7  pihlagane piitsakene,
    8  toomingane loogakene.
    9  Kadri meel mehele minna,
    10  Kas luba tubaje tulla
    11  hoosta hoovi ajata,
    12  sälgu seada sarva aeda,
    13  varsa varnaje niduda.
pag. 151
    15  Tõsta telki teine naine
    16  ava uksi ausi lapsi,
    17  kui ma põõnuta põrutan,
    18  sagedasti salvanusta.
    19  Mulla on hulgas uksiseppaid,
    20  poisikesed pulgasseppad,
    21  Need teevad uued uksed ette,
    22  põdraluust panevad põõnad peale.
    23  Pereeite eidekene
    24  peretaati taadikene.
    25  võta see tuli tubaje,
    26  lõõtsa lõkke põrmandule,
    27  kui põle peerguda peresse,
    28  kisu küldri künnikesta,
    29  tõmba toalaesta,
    30  võta see tuli tubaje.
    31  Ette viskan viljaõnne,
    32  laua alla lapseõnne,
    33  tahatuppa tanguõnne. Kadri, Kadri.
    34  Pereite eidekene,
    35  peretaati taadikene,
    36  kadri meel mehele minna. Kadri! Kadri!
    37  Kipsi minna kelderie,
    38  kapsi minna kamberie,
    39  Too sealt toorestest osada,
    40  laugu lammaste lihada,
    41  kui ei täi täita nukki,
pag. 152
    43  tee siis nukki pooleksi,
    44  kui ei täi täita villa,
    45  kikku villa küllestagi.
    46  Aituma pereisale,
    47  aituma emale,
    48  söötemasta, jootemasta,
    49  hästi ära saatemasta.
    50  mis soovin pereisale,
    51  toa taha uue talli,
    52  talli täe täkkusida,
    53  Ei need hirnu heinasida,
    54  ei need kaju kaerasida,
    55  hirnuvad selgaistujida,
    56  karjubad kangeid valja'aid Kadri! Kadri!
    57  Mis soovin pereemale?
    58  viisi lehma lüpsikule,
    59  sõrmed võida sõtkumaie,
    60  käed käkkisi tegemaie. Kadri! Kadri!
    61  Mis soovin peretütrele?
    62  Kuued kosjad, viied viinad
    63  sõrmed täisa sõrmusida - Kadri! Kadri!
    64  Mis soovi perepojale?
    65  Vallas valgepea neitsike.
    66  Tuleb tuppa kui tuvike,
    67  astub kui hani majae,
    68  läheb kui lammas voodisse Kadri! Kadri!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2273/4 (12) 21 %
H III 3, 387/91 (3) 19 %
EÜS VII 581/2 (3) 19 %
H II 15, 549/52 (35) 19 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 18 %
E 85214/5 (5) 18 %
H II 15, 186/9 (52) 18 %
EÜS VIII 1337/40 (12) 18 %
E 7756/7 (3) 18 %
H II 10, 532/4 (306) 18 %
H II 15, 772/3 (58) 18 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 18 %
H II 11, 325/7 (91) 18 %
E 83445/6 (2) 17 %
E 69243/3a (3) 17 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 17 %
E A 97 17 %
H III 14, 546 (4) 17 %
E 70058/9 (2) 16 %
H II 37, 504 (41) 16 %
E 83337/9 (1) 16 %
H IV 4, 169/70 (7) 16 %
E 82866/9 (2) 16 %
H II 11, 254 (11) 16 %
EÜS X 1962/4 (178) 16 %
E, StK 40, 101 (142) 16 %
H II 13, 175/8 (1) 16 %
H II 12, 270 (106) 16 %
H, Ostrov 265/7 (19) 16 %
E 69420/2 (1) 15 %
E 21163 15 %
E, StK 2, 99/100 (118) 15 %
H III 23, 285/89 (4) 15 %
H II 13, 544/5 (54) 15 %
EÜS IX 69/70 (60) 15 %
EÜS X 2643/4 (171) 15 %
E 57961/4a (12) 14 %
EÜS IX 845/8 (9) 14 %
E 36885/7 (6) 14 %
H II 34, 264/6 (179) 14 %
EÜS XI 1113/5 (38) 14 %
H II 34, 363/4 (100) 14 %
E 82743 (4) 14 %
H III 3, 476/9 (13) 14 %
H III 18, 879/81 (8) 14 %
H II 26, 973/5 (7) 14 %
H I 1, 220/21 (72) 14 %
ERA II 76, 492 (29) 14 %
E, StK 2, 15/21 (18) 14 %
EÜS V 606/7 (24) 14 %
H II 9, 703/7 (92a) 14 %
ERA II 111, 513/5 (40) 14 %
H II 15, 260/64 (41) 14 %
ERA II 261, 217/8 (41) 14 %
EÜS I 905/6 (48) 14 %
EÜS IX 1171 (156a) 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
EÜS X 1732/4 (307) 13 %
ERA II 110, 57 (126) 13 %
E 9313/4 (5) 13 %
E 40976/8 (8) 13 %
EÜS VIII 1427 (3) 13 %
E 13890 (8) 13 %
EÜS X 1719/21 (295) 13 %
H III 18, 485/92 (2) 13 %
ERA II 157, 506/7 (7) 13 %
H III 23, 238/40 (17) 13 %
EÜS X 1756/7 (346) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
EÜS VIII 1708/10 (55) 13 %
E 9003/4 (14) 13 %
H IV 7, 85/6 (2) 13 %
E 56933/5 (13) 13 %
E 70027 (2) 12 %
ERM 157, 1/2 (1) 12 %
E 7756 (2) 12 %
E 69861 (2) 12 %
H II 34, 141/2 (1) 12 %
ERA II 58, 586 (2) 12 %
E 69508 (2) 12 %
E 80234/5 (2) 12 %
ERA II 42, 158/9 (7) 12 %
E, StK 8, 238/9 (1) 12 %
E 12993/4 (32) 12 %
H II 12, 393/4 (7) 12 %
H II 16, 190/1 (7) 12 %
E 8° IX 36 (112) 12 %
E 8° VI 89 (375) 12 %
EÜS X 1639/42 (215) 12 %
E 15680/5 (189) 12 %
H II 14, 39/40 (54) 12 %
E 69678 12 %
H III 23, 236/38 (16) 12 %
E 17829/1 (16) 12 %
ERA II 31, 559 (8) 12 %
ERA II 153, 656 (35) 12 %
EÜS IX 763/4 (97) 12 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 12 %
ERA II 37, 58/9 (47) 12 %
H II 11, 631/2 (26) 12 %
ERA II 263, 35/7 (39) 11 %
EÜS X 2431/3 (15) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
EÜS IX 722/4 (38) 11 %
H II 54, 516/8 (221a) 11 %
EÜS X 2670 (220) 11 %
EÜS X 1721/3 (296) 11 %
ERA II 16, 442 (1) 11 %
ERA II 57, 421/3 (1) 11 %
E 69978/81 11 %
E 70074/5 (2) 11 %
H II 37, 450/1 (38) 11 %
H IV 1, 605/6 (2) 11 %
H II 15, 600/5 (110) 11 %
H III 2, 645/51 (3) 11 %
EÜS VIII 64 (3) 11 %
EÜS VII 286/8 (340) 11 %
EÜS VIII 2496 (11) 11 %
EÜS VIII 625/6 (163) 11 %
H I 3, 41 (31) 11 %
EÜS X 2644 (172) 11 %
H II 9, 813/7 (98) 11 %
E 53194/5 (2) 11 %
H II 13, 764/6 (84) 11 %
E 69386/9 (2) 10 %
H III 12, 154/9 (10) 10 %
H II 15, 351 (30) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
E 68914/6 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
E 69956/7 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
EÜS VIII 1580/2 (78) 10 %
E 9314/5 (6) 10 %
EÜS X 2582/3 (51) 10 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
H II 65, 7 (14) 10 %
H III 23, 371/79 (2) 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
E 71432/3 (1) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
E 69783/6 (1) 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
H I 3, 22 (35) 10 %
ERA II 24, 318/21 (43) 10 %
EÜS VIII 2285/6 (27) 10 %
H II 44, 103/4 (11) 10 %
H II 11, 727/8 (4) 10 %
H I 9, 43 (14) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H II 10, 29/32 (21) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
EÜS VII 2469/70 (425) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
H I 7, 41 (28) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %

Contains poems