ERA II 92, 339/43 (16)

era209203390016
Läänemaa — Hanila
Kuil, Hilda
1935

Metadata

COL: Hilda Kuil, Mõisaküla algk. 5. kl. õpil.
ID: ERA II 92, 339/43 (16)
INF_ELUL: s. 1875 a.
INF_NIMI: Miina Meltser
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Hanila khk., Massu v., Kõera k., Kupja t.
ZANR: mäng/siirdevormiline laul
TMP: 1935

		Lilla istub kammeris
	²	Lilla istub kammeris
	³	tal aeg oli igav ootes
	⁴	Ta nägi papat sõudevad
	⁵	sealt üle mereranna
	⁶	Sõua papa, jõua papa
	⁷	lunasta mind lahti
	⁸	Kellega mina lunastan
	⁹	kui mul ei ole raha
	¹⁰	Sul on kodus kolmi ruuna
	¹¹	pane üks neist pandiks
	¹²	Ennem mina annan tütrekese
	¹³	ennem kui oma ruuna
	¹⁴	Ruunast saab mul eluksajaks
	¹⁵	tütar üürikeseks
	¹⁶	Lilla istub kammeris
	¹⁷	tal aeg oli igav ootes
		pag. 340
	¹⁹	Ta nägi mammat sõudevad
	²⁰	sealt üle mereranna
	²¹	Sõua mamma, jõua mamma
	²²	lunasta mind lahti
	²³	Kellega mina lunastan
	²⁴	kui mul ei ole raha
	²⁵	Sul on kodus kolmi lehma
	²⁶	pane üks neist pandiks
	²⁷	Ennem mina annan tütrekese
	²⁸	ennem kui oma lehma
	²⁹	Lehmast saab mul eluksajaks
	³⁰	tütar üürikeseks
	³¹	Lilla istub kammeris
	³²	tal aeg oli igav ootes
	³³	Ta nägi venda sõudevad
	³⁴	sealt üle mereranna
	³⁵	Sõua venda, jõua venda
	³⁶	lunasta mind lahti
	³⁷	Kellega mina lunastan
	³⁸	kui mul ei ole raha
		pag. 341
	⁴⁰	Sul on kodus kolmi mõõka
	⁴¹	pane üks neist pandiks
	⁴²	Ennem mina annan õekese
	⁴³	ennem kui oma mõõga
	⁴⁴	Mõõgast saab mul eluksajaks
	⁴⁵	õde üürikeseks
	⁴⁶	Lilla istub kammeris
	⁴⁷	tal aeg oli igav ootes
	⁴⁸	Ta nägi õde sõudevad
	⁴⁹	sealt üle mereranna
	⁵⁰	Sõua õde, jõua õde
	⁵¹	lunasta mind lahti
	⁵²	Kellega ma lunastan
	⁵³	kui mul ei ole raha
	⁵⁴	Sul on kodus kolmi sõrmust
	⁵⁵	pane üks neist pandiks
	⁵⁶	Ennem mina annan õekese
	⁵⁷	ennem kui oma sõrmuse
	⁵⁸	Sõrmust saab mul eluksajaks
		pag. 342
	⁶⁰	õde üürikeseks
	⁶¹	Lilla istub kammeris
	⁶²	tal aeg oli igav ootes
	⁶³	Ta nägi peigmeest sõudevad
	⁶⁴	sealt üle mereranna
	⁶⁵	Sõua peigmees, jõua peigmees
	⁶⁶	lunasta mind lahti
	⁶⁷	Kellega mina lunastan
	⁶⁸	kui mul ei ole raha
	⁶⁹	Sul on meres kolmi laeva,
	⁷⁰	Pane üks neist pandiks
	⁷¹	Ennem mina annan laevakese
	⁷²	ennem kui oma pruudi
	⁷³	Pruudist saab mul eluksajaks
	⁷⁴	laevast üürikeseks
	⁷⁵	Papa ruunad seisma jäägu
	⁷⁶	Keskel kesakündi
	⁷⁷	Mamma lehmad kinni jäägu
	⁷⁸	Keskel piimaandi
		pag. 343
	⁸⁰	Venna mõõk see katki mingu
	⁸¹	Keskel sõjaaegas
	⁸²	Õe sõrmus hallitagu
	⁸³	Keskel kihlaaegas
	⁸⁴	Peiu laevad purjetagu
	⁸⁵	võõral maal ja kaupa toogu
		Mängu seletus. Mängijad käivad ringi. Mängijate arv vaba. Üks tüdruk istub ringi keskel. Sõnade ajal "sõua papa j.n.e." läheb ta ühe poisi juurde. 2. alul istub. Siis läheb ühe tüdruku juurde. Sõnade ajal "Lilla istub kammeris" 3 korda istub jälle. Sõnade ajal "sõua venda" läheb ühe poisi juurde. 4. salmi alul istub. Siis läheb ühe tüdruku, "õe" juurde. 5. salmi alul istub. Siis läheb ühe poisi, "peigmehe" ette. Ta peab meeles pidama kelle ees ta käis. Kui ta sajatama hakkab käib ta kõigi ees kordamööda.

Similar poems

E 1132/4	61 %
E A 523/6	55 %
ERA II 7, 56/60 (10)	53 %
H, Mapp 254/8 (15)	52 %
EÜS I 1038/41 (35)	52 %
E 736/7	49 %
E 43083/5	47 %
ERA II 37, 249/54 (44)	45 %
EÜS XI 731/4 (297)	43 %
H II 67, 481/4	43 %
E 31273/8 (6)	43 %
E A 535/8	42 %
H II 66, 600/4 (122)	42 %
EKmS 4&#xB0; 3, 434/6 (33)	42 %
Leoke 5, 43/5	41 %
E A 527/30	41 %
ERA II 91, 652/3 (43)	40 %
ERM 37, 57/60 (31)	40 %
EÜS III 506/9 (142)	40 %
EÜS IX 539/42 (33)	40 %
H II 10, 441/2 (202)	39 %
ERA II 7, 325/7 (1)	39 %
Leoke 5, 27/8 (23)	39 %
E 621	39 %
EKmS 4° 5, 681/3 (113)	38 %
H III 20, 633/7 (1)	37 %
EKmS 4&#xB0; 2, 529/30 (35)	37 %
E 61631/5	36 %
E 3832/5 (14)	36 %
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	35 %
E A 505/6	35 %
EÜS I 25, 65/7 (20)	34 %
ERA II 101, 551/5 (1)	34 %
ERA II 42, 31 (8)	34 %
ERA II 94, 141/3 (21)	33 %
E A 927/31	33 %
E A 497/9	32 %
E 53553 (35)	32 %
E A 487/9	32 %
H II 40, 625/9 (6)	31 %
E 26737	31 %
E 8780/5 (2)	31 %
EÜS XII 200/1	31 %
ERA II 87, 345/7 (12)	30 %
ERA II 212, 633/5 (2)	28 %
E 57015/7	27 %
E 1705/9	26 %
E 20904/7	25 %
E 8777/80 (1)	25 %
ERA II 99, 345/8 (2)	25 %
Leoke 1, 270/2	24 %
H II 43, 87/90 (107)	23 %
E 592	23 %
E A 539	22 %
H II 2, 596/8 (751)	21 %
E A 507/10	20 %
EÜS XII 959/63 (80)	20 %
E A 481/2 (3)	20 %
EÜS X 223 (16)	19 %
ERA II 284, 164/8 (185)	18 %
H II 18, 488/90 (48)	18 %
E A 484/8	18 %
E A 541/2	18 %
ERA II 2, 109/17 (7)	17 %
Leoke 1, 269/70	17 %
Leoke 3, 231	16 %
E 176/8	16 %
Leoke 3, 140/1 (6)	15 %
E 537/8	15 %
E A 532/4	14 %
E A 501/3	14 %
JR 26513	13 %
ERA II 36, 263/4 (2)	13 %
EÜS VIII 2516 (84)	12 %
ERA II 102, 251/5 (4)	12 %
H II 21, 412/5 (5)	12 %
H II 12, 95/6 (53)	11 %
H I 4, 169/70 (25)	11 %
SKVR III3 2674.	11 %
E A 477/81 (2)	10 %
H II 2, 74/7 (109)	10 %
Leoke 3, 225/6	10 %
H III 18, 656/61 (3)	10 %
H I 4, 157/8 (35)	10 %
ERA II 119, 377 (45)	10 %
H II 9, 720/1 (101)	10 %
H III 18, 729/32 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 36, 84 (13)	58 %
EÜS VII 1533 (9)	54 %

poem	sim.	year	place	collector
E 1132/4	61%	1892	Läänemaa — Mihkli	Lüll, J.
E A 523/6	55%	0	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 7, 56/60 (10)	53%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Mapp 254/8 (15)	52%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
EÜS I 1038/41 (35)	52%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
E 736/7	49%	0	Viljandimaa — Tarvastu; Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jaak
E 43083/5	47%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
ERA II 37, 249/54 (44)	45%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
EÜS XI 731/4 (297)	43%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 67, 481/4	43%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 31273/8 (6)	43%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E A 535/8	42%	0	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 66, 600/4 (122)	42%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EKmS 4&#xB0; 3, 434/6 (33)	42%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
Leoke 5, 43/5	41%	0	None	Leoke, Hans
E A 527/30	41%	0	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 91, 652/3 (43)	40%	1935	Harjumaa — Rapla	Sulakatko, Asta
ERM 37, 57/60 (31)	40%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS III 506/9 (142)	40%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS IX 539/42 (33)	40%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 10, 441/2 (202)	39%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 7, 325/7 (1)	39%	1928	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Kullamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 5, 27/8 (23)	39%	0	None	Leoke, Hans
E 621	39%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4° 5, 681/3 (113)	38%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H III 20, 633/7 (1)	37%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
EKmS 4&#xB0; 2, 529/30 (35)	37%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 61631/5	36%	1927	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
E 3832/5 (14)	36%	0	Virumaa — Narva l.	Laur, J.
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	35%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	A. M.; Bergmann, Jaan
E A 505/6	35%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Brücker, Johann (Juhan)
EÜS I 25, 65/7 (20)	34%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
ERA II 101, 551/5 (1)	34%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERA II 42, 31 (8)	34%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
ERA II 94, 141/3 (21)	33%	1935	Viljandimaa — Paistu; Saaremaa — Kuressaare l.	Truu, Martin
E A 927/31	33%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, O.
E A 497/9	32%	0	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 53553 (35)	32%	1923	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)
E A 487/9	32%	1892	Võrumaa — Võru l.	Orav, J.
H II 40, 625/9 (6)	31%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 26737	31%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 8780/5 (2)	31%	0	Virumaa — Simuna	Franzdorf, Tõnu
EÜS XII 200/1	31%	1916	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 87, 345/7 (12)	30%	1935	Virumaa — Lüganuse	Teetlaus, H.; Teetlaus, Amanda; Normak, Marie
ERA II 212, 633/5 (2)	28%	1939	Tartumaa — Sangaste; Pärnumaa — Pärnu l.	Kurm, Hilja
E 57015/7	27%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E 1705/9	26%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 20904/7	25%	1895	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
E 8777/80 (1)	25%	0	Virumaa — Simuna	Franzdorf, Tõnu
ERA II 99, 345/8 (2)	25%	1935	Tartumaa — Tartu	Anderson, Raimond
Leoke 1, 270/2	24%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 43, 87/90 (107)	23%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 592	23%	0	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E A 539	22%	0	Võrumaa — Kanepi	koguja teadmata
H II 2, 596/8 (751)	21%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 507/10	20%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
EÜS XII 959/63 (80)	20%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E A 481/2 (3)	20%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Jüri
EÜS X 223 (16)	19%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
ERA II 284, 164/8 (185)	18%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 18, 488/90 (48)	18%	1889	Saaremaa — Karja	Mägi, Villem
E A 484/8	18%	1892	None	koguja teadmata
E A 541/2	18%	0	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 2, 109/17 (7)	17%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
Leoke 1, 269/70	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 3, 231	16%	1872	None	Leoke, Hans
E 176/8	16%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
Leoke 3, 140/1 (6)	15%	1871	None	Leoke, Hans
E 537/8	15%	0	Virumaa — Narva l.	Nei, J.
E A 532/4	14%	1892	Pärnumaa — Halliste	Gustavson, K.
E A 501/3	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
JR 26513	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
ERA II 36, 263/4 (2)	13%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 2516 (84)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 102, 251/5 (4)	12%	1935	Võrumaa — Rõuge	Maran, Olga
H II 21, 412/5 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 12, 95/6 (53)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 4, 169/70 (25)	11%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
SKVR III3 2674.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
E A 477/81 (2)	10%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Jüri
H II 2, 74/7 (109)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
Leoke 3, 225/6	10%	1872	None	Leoke, Hans
H III 18, 656/61 (3)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H I 4, 157/8 (35)	10%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 119, 377 (45)	10%	1936	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 9, 720/1 (101)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Kuus, Juuli
H III 18, 729/32 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.

ERA II 92, 339/43 (16)

Metadata

Lilla istub kammeris

Similar poems

Contains poems