era209506730009
PärnumaaSaarde
Koik, Hilda
1935

Metadata

COL: Hilda Koik, Voltveti algk. 5. kl. õpil., s. 1921. a.
ID: ERA II 95, 673/4 (9)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Liisu Takumäe
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Saarde khk., Voltveti v., Allikukivi k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Pajamäng
TYP_YHT: Pajamäng

Pajamäng

    2  Laina pada laina pada languke,
    3  Laina pada mulle kiiske keeta,
    4  mul on kiisad :,: keetemata
    5  haniliha :,: hautamata,
    6  partsiliha :,: paiskamata.
    7  Kus sa selle paa pandsid
    8  mis ma sulle eila andsi?
    9  Selle pandsi riida pääle,
    10  riida päält repi pääle.
    11  Saks sõit saaniga,
    12  maamees maaniga,
    13  kilter kirju korviga,
    14  poiss puuriiga.
    15  Oli pikk piitsavars,
    16  oli rohke roosavars,
    17  peksis paa pinnale,
    18  lõhkus paa lõmmale,
    19  pada läks lõhki paugati,
    20  üle müüri mürati,
    21  vits metsa virati.
    22  Too ni tükid meie näta,
    23  Paakõrvad meie kõnelda,
    24  paavangu valada!
    25  Kus toon tükid teie näta,
    26  pihuks-põrmuks katki pekstud.
    27  Oh sa noorik nooremassa,
    28  targema talu minija.
    29  Vii viinakellerissa,
    30  hoidnud soolahooneassa
pag. 674
    32  Viisi küll viinakellerassa,
    33  hoidsin küll soolahooneassa,
    34  sinna külm ära külmetas,
    35  sinna hall ära hallatas.
Mängijad istuvad üksteise süles, üks käib keskel ja laulab, laina pada j.n.e. Kes kõige viimaseks ehk paja hoidjaks jäi, seda nühitakse õlgedega.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 124, 210/2 (9) 64 %
ERA II 3, 107/9 (24) 59 %
E 27220/1 52 %
H II 24, 825/6 (2) 50 %
ERA I 6, 406 (49) 50 %
ERA II 3, 168/9 (3) 47 %
ERA II 95, 663/4 (15) 45 %
E 11954/5 (2) 44 %
E 85459/60 (1) 44 %
ERA II 213, 307/9 (5) 44 %
H III 25, 610/3 (12) 43 %
H II 22, 45/7 (2) 40 %
ERA II 3, 473/4 (1) 39 %
E 35866/8 (10) 39 %
E 31180/1 (1) 36 %
H II 43, 77/8 (95) 32 %
EKmS 4° 5, 488/9 (461) 32 %
EKmS 8° 2, 281/2 (54) 32 %
H II 43, 48/9 (51) 30 %
H II 31, 679 (5) 28 %
H II 49, 117/9 (3) 27 %
H IV 3, 107/10 (72) 27 %
H, Mapp 723/4 (21) 27 %
H II 66, 536/7 (36) 25 %
E, StK 18, 106/7 (82) 25 %
H IV 3, 861/2 (10) 24 %
E 2749/51 (5) 24 %
H II 25, 156/7 (19) 24 %
H II 24, 489/91 (285) 24 %
H, Kase 59/a (1) 23 %
ERA II 123, 124/5 (117a) 22 %
E 12625 (13) 22 %
H III 10, 376/7 (1) 22 %
H III 25, 17/9 (10) 22 %
H II 29, 298 (4) 21 %
ERA II 90, 537 (1) 21 %
ERA II 96, 154/5 (2a) 21 %
EÜS IV 1669/71 (171) 21 %
E 80499/500 (1) 21 %
E, StK 18, 82/3 (60) 21 %
H II 55, 200/3 (2) 20 %
E 7076/8 20 %
H II 42, 258/9 (5) 20 %
H IV 7, 335/7 20 %
H II 55, 247/8 (116) 19 %
EÜS V 518 (16) 19 %
H II 24, 491 (286) 19 %
EÜS XI 292/4 (103) 18 %
H III 2, 97/8 (2) 18 %
H I 4, 643 (1) 18 %
H II 59, 64/5 (15) 18 %
EÜS IV 1800/2 (301) 17 %
H III 7, 283/4 (2) 17 %
EÜS VI 405/6 (100) 17 %
H IV 3, 737/8 (2) 17 %
H II 32, 28 (18) 17 %
H II 25, 782 (93) 16 %
H II 23, 309/10 (9) 16 %
ERA II 96, 231/2 (57) 16 %
H, Mapp 364/5 (3) 16 %
ERA II 96, 155/6 (2b) 15 %
ERA II 121, 448 (61) 15 %
H II 58, 722 (1) 14 %
EÜS II 52/4 (26) 14 %
ERA II 98, 361 (9) 14 %
H II 68, 416/9 (55) 14 %
H II 23, 617 (6) 14 %
ERA II 214, 85/7 (82) 13 %
ERM 160, 1 (2) 13 %
H II 21, 892 (6) 13 %
H II 49, 496 (10) 12 %
E 8944 (34) 12 %
H II 43, 218 (3) 12 %
H IV 7, 365/6 (2) 12 %
E 59372 12 %
H II 24, 665/6 (15) 11 %
EÜS IV 1725 (229) 11 %
Veske 1, 219 (102) 11 %
E 56101/2 (5) 11 %
H II 51, 330/1 (5) 11 %
H II 26, 642 (26) 11 %
Leoke 3, 164 (41) 11 %
EÜS VI 477/8 (65) 11 %
H II 50, 639 (2) 11 %
Leoke 3, 62 (88) 11 %
H II 42, 765/7 (10) 10 %
H II 44, 634 (103) 10 %
Leoke 1, 303 10 %
TEM 4, 8 (5) 10 %
H II 68, 647 (4) 10 %
ERM 19, 40/2 (32) 10 %
ERA II 96, 153/4 (2) 10 %