ERA II 96, 160/3 (7)

era209601600007
Pärnumaa — Karksi
Sarv, Mari (Marie)
1935

Metadata

COL: Marie Sarv
ID: ERA II 96, 160/3 (7)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mari Klaasen
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Karksi khk.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

		Lambamäng (jõulu aja mäng udsi pääl)
		Üks mängijaist olnud hunt, tõine karjane, kolmas koer, tõised kõik lambad.

		Lambad istund ühe tõise sülle maha, karjane kellel tokk käes ja koer järel hakand ümber karja käima, lauldes. (koer pidand kolme käpa pääl järel käima tõist jalga hännas üleven hoidma). Laul ühetooniline nagu lugemine.

	⁶	Karja meid aeti,
	⁷	vits meil piiu pisteti,
	⁸	Kanik kätte kääneti
	⁹	Muru puhu murreti.
		pag. 161
	¹¹	Mina hoian memme utu
	¹²	Kaidsan taadi suure karja
	¹³	Et saa hunti usse tulla.
	¹⁴	Ega karu karja käuva
	¹⁵	Memm mul kuab uue kuue
	¹⁶	Sinisida sukessida
	¹⁷	Punasida paelusid
	¹⁸	tulli tuku peale
	¹⁹	Heidi otseli magame
	²⁰	Hunt karja ui ai.
	²¹	Võta ära ämma lammas
	²²	Jäta maha minija lammas.
		Karjane jääb tukkuma, hunt võtab ühe lamba ära. Karjane ärkab. Loeb lambad üle, käes kõik, ja hakkab jälle otsast peale lauluga käima. Kui lambid palju ja mängu lühendada tahetakse võetud kaks lammast ka korraga ära. Kui viimane lammas ära, siis karjane hakab otsima.

	²⁵	Siit oo lännu sirgu jälje
	²⁶	Alta aia haraku jälje
	²⁷	Päälta paju pardsi jälje
		pag. 162
	²⁹	Läbi raaniku radasid
	³⁰	Veri tilkun tee pääle
	³¹	Pudunu puie raanikus.
		Karjane lähab kuskil tühja nurka ütleb: Tere tere tühi nurk, ise vastab ka: Jumalnime täis nurk. Kas sa mu lambid näid? Ise vastab: es näe, ja lähab edasi tõisse tühja nurka niisama küsides ja vastates, viimaks tuleb täis nurka, kus lambad koos ja hunt ees. - Tere, tere täis nurk. - Jumalnime tühi nurk. - Mis sa siin teed? - Aida teen. - Kas sa mu lambid näid? - Es näe. - Aga mis sul sääl taga sel´la kõbiseve? - Haavalehekese. - Silmakse pähan jälle? - Nee taevatähekse. - Kõrvakse kül´len. -Nee raudrõngakse. - Ninakse pähän jälle. - See lätekooguke. - Aga hambakse suhun. - See viriväratike. - Kas lubad ma kutsun? - Kutsu. - Tilla tilla mää, tilla tilla mää - kolmanda korra kutsmise peale tulevad lambad määgides välja. Aga nüüd on tarvis järel katsuda, missuguse lamba hunt on ära vigastanu ja kes on terve. Selleks võetud tokk, tõine hoidnud tõisest otsast parajal kõrgusel ja lambad pidand säält üle kargama, kahe jalaga korraga, kes komistama läind või maha sadand, või muud moodu üle kargamine äpardand, see olnud siis hundil vigastet. Muidugi tõstetud mõnel ka meelega tokki kõrgemalle.

Similar poems

ERA II 42, 559/63 (1)	63 %
ERA II 214, 15/7 (1)	57 %
ERA II 114, 227/9 (4)	52 %
ERA II 114, 249/50 (2)	52 %
E 64916 (2)	46 %
H II 23, 16/9 (2)	46 %
H II 27, 246 (4)	44 %
ERA II 78, 80/1 (3)	40 %
H II 23, 308 (7)	38 %
ERA II 40, 52 (7)	35 %
AES, MT 183, 13	31 %
E, StK 15, 174/5 (120)	30 %
ERA II 214, 627/8 (1)	22 %
H III 6, 17/9 (1)	21 %
ERA II 213, 481/2 (63)	21 %
E 85286/7 (10)	20 %
ERA II 108, 224/6 (24)	19 %
E 76294/5	18 %
ERA II 214, 675/6 (4)	18 %
H II 58, 723/6 (2)	18 %
ERA II 106, 152 (1)	18 %
E 64472 (2)	18 %
E 85262/4 (8)	18 %
EÜS VII 2690 (15)	18 %
ERA II 96, 373 (3)	17 %
E 57142	17 %
H III 8, 122/3 (19)	17 %
H III 14, 843 (17)	17 %
H II 56, 522/6 (2)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	17 %
H I 9, 418 (31)	16 %
H, Kase 59a/60 (2)	16 %
H II 51, 199/200 (18)	16 %
E 1603/4	15 %
EÜS IV 1792/3 (292)	15 %
ERA II 96, 239 (1)	15 %
H III 14, 763 (11)	15 %
H II 49, 627/30 (4)	14 %
H II 8, 477/9 (16)	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	14 %
E 84758/9 (5)	14 %
H III 17, 744 (14)	14 %
ERA II 7, 393 (6)	14 %
ERA II 96, 411/3 (8)	14 %
ERA I 5, 356/7 (4)	13 %
Veske 2, 324	13 %
ERA II 106, 194 (2)	13 %
E 20483 (5)	13 %
H, Peet 125/6 (135)	12 %
ERA II 96, 311 (1)	12 %
E, StK 18, 118 (88)	12 %
ERA II 263, 320/2 (14)	12 %
H II 55, 215/6 (5)	12 %
H II 24, 261/2 (20)	12 %
ERA II 6, 394 (7)	12 %
ERA II 123, 289/90 (56)	12 %
H II 32, 464/5 (41)	12 %
ERA II 40, 40 (a)	12 %
EÜS X 2653 (189)	12 %
Leoke 1, 142 (11)	11 %
Leoke 5, 145/6 (11)	11 %
ERA II 24, 357 (13)	11 %
E, StK 40, 161/3 (9)	11 %
E 18969 (13)	11 %
Veske 3, 251/2	10 %
ERA II 96, 413 (8a)	10 %
ERA II 214, 367/70 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	10 %
EÜS IV 1495/6 (145)	10 %
ERA II 106, 86 (3)	10 %
ERA II 106, 62 (2)	10 %
H IV 3, 563/7 (2)	10 %
H III 29, 681 (10 b)	10 %
E 51894 (4)	10 %
ERA II 97, 559/60 (2)	10 %
H I 2, 226 (59)	10 %
ERA II 160, 32/5 (46)	10 %

Contains poems

Compare all

E 68717

57 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 42, 559/63 (1)	63%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 214, 15/7 (1)	57%	1939	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Ilbak, Linda
ERA II 114, 227/9 (4)	52%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Põldmäe, Rudolf; Toomi, Ullo
ERA II 114, 249/50 (2)	52%	1935	Pärnumaa — Karksi	Põldmäe, Rudolf
E 64916 (2)	46%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 23, 16/9 (2)	46%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 27, 246 (4)	44%	1888	Pärnumaa — Karksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 78, 80/1 (3)	40%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 23, 308 (7)	38%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
ERA II 40, 52 (7)	35%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
AES, MT 183, 13	31%	1936	Pärnumaa — Karksi	Univer-Grünvald, Aleksandra
E, StK 15, 174/5 (120)	30%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 214, 627/8 (1)	22%	1939	Pärnumaa — Karksi	Kuut, Vilma
H III 6, 17/9 (1)	21%	1889	Viljandimaa — Helme	Veri, J.
ERA II 213, 481/2 (63)	21%	1939	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 85286/7 (10)	20%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 108, 224/6 (24)	19%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
E 76294/5	18%	1931	Pärnumaa — Halliste	Pent, Heinr.; Reinhaus, J.
ERA II 214, 675/6 (4)	18%	1939	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Hilda
H II 58, 723/6 (2)	18%	1896	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak; Hünerson, Jaan
ERA II 106, 152 (1)	18%	1935	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Äksi	Jürgens, Leida
E 64472 (2)	18%	1929	Võrumaa — Põlva	Musto
E 85262/4 (8)	18%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EÜS VII 2690 (15)	18%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 96, 373 (3)	17%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tusti, Velda
E 57142	17%	1926	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
H III 8, 122/3 (19)	17%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
H III 14, 843 (17)	17%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 56, 522/6 (2)	17%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H I 9, 418 (31)	16%	1898	None	Suurkask, Anton
H, Kase 59a/60 (2)	16%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 51, 199/200 (18)	16%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
E 1603/4	15%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karell, Hermann
EÜS IV 1792/3 (292)	15%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 96, 239 (1)	15%	1935	Viljandimaa — Paistu	Änilane, Elsa
H III 14, 763 (11)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 49, 627/30 (4)	14%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 8, 477/9 (16)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 84758/9 (5)	14%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	koguja teadmata
H III 17, 744 (14)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 7, 393 (6)	14%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Saat, Aliide
ERA II 96, 411/3 (8)	14%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA I 5, 356/7 (4)	13%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Mädamürk, Martin
Veske 2, 324	13%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
ERA II 106, 194 (2)	13%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
E 20483 (5)	13%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Peet 125/6 (135)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 96, 311 (1)	12%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Brauer, E.
E, StK 18, 118 (88)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
ERA II 263, 320/2 (14)	12%	1940	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Uustalu, Vilma
H II 55, 215/6 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
H II 24, 261/2 (20)	12%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 6, 394 (7)	12%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 289/90 (56)	12%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H II 32, 464/5 (41)	12%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERA II 40, 40 (a)	12%	1921	Pärnumaa — Halliste	Kull, Karl
EÜS X 2653 (189)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
Leoke 1, 142 (11)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
Leoke 5, 145/6 (11)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
ERA II 24, 357 (13)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 161/3 (9)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 18969 (13)	11%	1895	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
Veske 3, 251/2	10%	0	None	koguja teadmata
ERA II 96, 413 (8a)	10%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 214, 367/70 (1)	10%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Alliksaar, Maimu
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS IV 1495/6 (145)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 106, 86 (3)	10%	1935	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu	Sarvik, Elli
ERA II 106, 62 (2)	10%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
H IV 3, 563/7 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H III 29, 681 (10 b)	10%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
E 51894 (4)	10%	1922	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
ERA II 97, 559/60 (2)	10%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Perman, Erna
H I 2, 226 (59)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 160, 32/5 (46)	10%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija

ERA II 96, 160/3 (7)

Metadata

Lambamäng (jõulu aja mäng udsi pääl)

Similar poems

Contains poems