era20960184023a
PärnumaaKarksi
Sarv, Mari (Marie)
1935

Metadata

COL: Marie Sarv
ID: ERA II 96, 184/7 (23a)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Ann Tomson
LOC: Karksi khk., Karksi v., Liiva t.
TMP: 1935

Märdisandi laul (millest iseloomustub märdi tähendus)

Talu taga usse laulda.
    4  Laske märti lämme'esse märti
    5  märdi tullu kaugeelta märti
    6  Läbi soo sipa sopa --
    7  Läbi laane lipa lapa --
    8  Viis oli vetta meil ehena --
    9  Kuus oli kurje jõgesida --
    10  Seitse halba allikada --
    11  Must jäi kinni mua pääle --
    12  Linalakk jäi liiva pääle --
    13  Valge jäi mätaste vahele --
pag. 185
    15  Lumi mul rikkus loogakirja märti
    16  Sadu rikkus saaniteki --
    17  Härmatus hää hobuse --
    18  Märdi küüdse külmeteve --
    19  Märdi varba valuteve --
    20  Märdi sõrme söendeve --
    21  Perenaine linnukene --
    22  Tõuse üles oodiesta --
    23  Sinipadjade seasta --
    24  Valge lina vahelta --
    25  Kirju teki keske'elta --
    26  Puhu see tuli tubaje --
    27  Lõõdsu lõke põrmatulle --
    28  Puhu tuli kuke suusta --
    29  Lõõdsu linnu lõualuusta --
    30  Kui ei ole pindu võta pirdu --
    31  Võta laest lastukesta --
    32  Võta seinast sammelida --
    33  Võta roogu rästaesta --
    34  Peremees peremeheke --
    35  Tõmba valla tõlgu usse --
    36  Pästa valla peidupulka --
    37  Usse ummisrõngastesta --
pag. 186 (kui juba sees oldud siis lauldud)
    40  Ammu Märti oodatie märti
    41  Ikka Märti ihkatie --
    42  Täna märdi siia saanu --
    43  Märt viskab sisse viljaõnne --
(siis visatud midagi maha)
    46  Sisse toob sigade õnne --
    47  Lauta toob lammaste õnne --
    48  Kingib kirju karja õnne --
    49  Vaadake nüüd märdi peale --
    50  Kui om mardil pää kahare --
    51  Sis kasvav nii kaara kahare --
    52  Kui om märdil silma terase --
    53  Sis kasvav nii rüa terase --
    54  Kui om märdil keerus hända --
    55  Sis kasvav kesva keerulise --
    56  Perenaine linnukene --
    57  Täädsid sa märti tuleveta --
    58  Teid sa tegu pehmet leiba --
    59  Tõine tegu tõstakuta --
    60  Kolmas kesvakaraskida --
    61  Ega see marti muidu's tule --
    62  Kui ta's tunne toorast haisu --
pag. 187
    64  Siin oo siga sirgu tõmmat --
    65  Kohioinas ära koksid --
    66  Otsi märdil orstikesta --
    67  Kae märdil karaskida --
    68  Kui sa'i tää ma juhata --
    69  Orst om ahju otsa pääl --
    70  Karask kambren kapi pääl --
(kui saadud siis)
    73  Aitsima-aitsima andamesta --
    74  Pikka pätsi pistamesta --
    75  Saiakakku kastamesta --
(tahavad ära minna)
    78  Laske mi märdi minema --
    79  Märdi tahave tõisele talule --
    80  Tõisele uuele õuele --
(minnes ja tulles sopsitud igat ette juhtuvad vitsa kimbuga üteldes: tervis, tervis, tervis.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 96, 187/92 (24) 36 %
E 71446/9 (11) 32 %
H II 22, 423/6 (1) 31 %
H II 22, 258/65 (27) 29 %
H IV 8, 515/20 (1) 28 %
H IV 2, 485/7 (1) 27 %
ERA II 305, 35/42 (28) 26 %
EKS 48, 7/14 (6) 24 %
E 46733/9 (6) 24 %
E 66053/68 (1) 22 %
E 69660/3 21 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 21 %
ERA II 206, 603/4 (20) 21 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 20 %
E 77235/8 (2) 18 %
ERA II 207, 161/6 18 %
ERA II 207, 123/6 17 %
H II 42, 952/4 (2) 17 %
H I 5, 77/78 (216) 16 %
E 55650/4 (2) 16 %
E 69285/8 (3) 16 %
TEM 4a, 44/7 (117) 16 %
E 69282/5 (2) 15 %
E 69965/9 15 %
E 51679/81 (31) 15 %
E, StK 1, 109/111 (166) 15 %
H II 22, 131/2 (74) 15 %
H II 43, 759/63 (1) 15 %
E 69296/9 (3) 15 %
ERA II 207, 117/8 14 %
E 66069/73 (2) 14 %
H III 20, 102/5 (72) 14 %
ERA II 123, 84/6 (85) 14 %
ERA II 24, 350/2 (4) 14 %
ERA II 214, 308 (24) 14 %
ERA II 78, 399/401 (29) 13 %
E 69652/5 (1) 13 %
EÜS VIII 40/50 (5) 13 %
EÜS III 411/3 (103) 13 %
E 85291/2 13 %
E 69293/6 (2) 13 %
H II 22, 404 (12) 13 %
ERA II 207, 109 13 %
E, StK 6, 21/3 (15) 13 %
E 80333/4 (1) 13 %
E 69625/6b 13 %
H II 10, 601/2 (358) 13 %
ERA II 31, 251/2 (1) 12 %
H II 5, 157/8 (26) 12 %
E 85248/50 (1) 12 %
ERA II 81, 719 (16) 12 %
TEM 6, 64 ja 75/6 12 %
ERA II 150, 489/92 (123) 12 %
H II 23, 46/9 (19) 12 %
ERA II 81, 129/35 (32) 12 %
ERA II 141, 392/3 (93) 12 %
E 80447/8 (1) 12 %
H II 43, 96/9 (115) 12 %
E 59274/5 (12) 12 %
ERA II 291, 402/3 (7) 12 %
EÜS IX 1202/6 (6) 12 %
H II 25, 66/8 (40) 12 %
E 61009/14 (12) 12 %
E 80341/3 (5) 12 %
H IV 9, 659/62 (2) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
H III 10, 215/17 (1) 12 %
H, Kase 52/6a 12 %
E 80455/8 (1) 12 %
E 18441/2 (1) 12 %
H II 5, 156/7 (25) 12 %
E 69892/7 (4) 12 %
H III 25, 21/9 (14) 12 %
E 80374/6 (4) 12 %
H II 20, 754/56 (1) 12 %
H II 22, 586 (11) 12 %
ERA II 207, 121/2 11 %
H II 24, 819/21 (21) 11 %
ERA II 207, 37/40 11 %
E 78404/6 (2) 11 %
H, Kase 57/8a 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
H II 26, 273/5 (36) 11 %
H I 5, 515 (1) 11 %
E 80450/3 (1) 11 %
E 69996/8 (1) 11 %
ERA II 207, 141/4 11 %
ERA II 150, 492/5 (124) 11 %
ERA II 78, 119/20 (49) 11 %
E 8529/33 (28) 11 %
ERA II 115, 250/2 (16) 11 %
E 80470 (2) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
ERA II 188, 521/3 (2) 11 %
E 70067 11 %
EÜS IX 316/8 (70) 11 %
E 24384/8 (2) 11 %
E 69796/8 10 %
ERA II 70, 697/701 (1) 10 %
E 49397/9 10 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 10 %
E 69209/12 (1) 10 %
E 11161 (6) 10 %
ERA II 141, 444/6 (6) 10 %
EÜS V 494/98 (177) 10 %
E 80137/8 (1) 10 %
ERA II 35, 180/1 (4) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
H II 51, 202/3 (4) 10 %
H IV 8, 521/6 (2) 10 %
E 69673/6 10 %
EÜS V 356/8 (48) 10 %
H IV 4, 223/26 (1) 10 %
H II 22, 266/73 (28) 10 %
E 80502/4 (1) 10 %
H I 5, 515/6 (2) 10 %
H II 25, 353/56 (1) 10 %
E 52163/4 10 %
E 52175/6 10 %
H III 16, 385/90 (1) 10 %
ERA II 285, 123/4 (57) 10 %
H IV 2, 491/4 (5) 10 %
E 78246/50 (2) 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
E 69941/46 10 %
E 46740/6 (7) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
H II 30, 15/6 (1) 10 %
E 69800/1 10 %
H III 8, 551/3 (9) 10 %
E, StK 6, 12/4 (6) 10 %
E 69910/3 10 %
E 69887/90 10 %
ERA II 35, 265/7 (2) 10 %

Contains poems