ERA II 97, 583/4 (36)

era209705830036
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Perman, Erna
1935

Metadata

COL: Erna Perman, Mustvee täiendusk. õpil., s. 1919. a.
ID: ERA II 97, 583/4 (36)
INF_ELUL: s. 1853. a.
INF_NIMI: Juula Perman
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Otiste k.
ZANR: ringmängulaul
TMP: 1935

Ringmäng: Metsa läksin ma
     2  Metsa läksin ma ja
     3  metsa läksid sa
     4  metsa läks kooli Jaani
     5  lossman ka
     6  tatai juuli, tatai juuli1
tantsiti
     7  tatai juuli simmaia1
tantsiti
     8  Karu lasin ma ja
     9  karu lasid sa
     10  karu lasi kooli Jaani
     11  lossman ka
     12  tatai juuli, tatai Juuli
     13  tatai Juuli simmaia
pag. 584
     15  Naha võtsin ma ja
     16  naha võtsid sa
     17  naha võttis kooli Jaani
     18  lossman ka
     19  tatai juuli, tatai Juuli
     20  tatai Juuli simmaia
     21  Linna viisin ma ja
     22  linna viisid sa
     23  linna viis kooli Jaani
     24  lossman ka
     25  tatai Juuli, tatai Juuli
     26  tatai Juuli simmaia
     27  raha sain ma ja
     28  raha said sa
     29  raha sai kooli Jaani
     30  lossman ka
     31  tatai juuli
1 tantsiti
2 j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 372/3 (45) 24 %
EÜS I 30, 77/8 (41) 23 %
ERA II 76, 545/7 (18) 23 %
EÜS VII 2408 (279) 20 %
E 53717 (14) 20 %
H II 30, 99 (5) 19 %
ERA II 84, 184 (2) 19 %
ERA II 119, 349 (10) 19 %
ERA I 5, 449 (53) 18 %
ERA II 88, 39 (40) 18 %
H II 26, 180 (2) 18 %
E A 516/7 (5) 17 %
EÜS IV 715 (1615) 17 %
ERA II 75, 557/8 (4) 16 %
ERA II 97, 633/4 (11) 16 %
E A 229 16 %
H II 20, 250/1 (28) 15 %
ERA II 164, 33 (29) 15 %
E 53554 (39) 15 %
ERA II 170, 99/101 (12) 15 %
ERA II 75, 241/2 (7) 15 %
H II 54, 469 (165) 14 %
EÜS V 1545 (29) 14 %
ERA II 100, 397/401 (6) 13 %
ERA II 80, 19 (24) 13 %
ERA II 24, 200 (38) 13 %
EÜS IV 1224/6 (40) 13 %
H II 7, 923/4 (9) 13 %
H II 34, 351 (70) 12 %
ERA II 80, 716/8 (17) 12 %
ERA II 177, 160 (20) 12 %
ERA II 73, 691/2 (19) 12 %
E 13998/9 (1) 11 %
EÜS X 136/8 (7) 11 %
ERA II 102, 154/6 (31) 11 %
ERA II 84, 246/7 (28) 11 %
EÜS V 33/4 (38) 11 %
ERA II 80, 554/7 (2) 11 %
EÜS VII 1733/4 (334) 11 %
ERA II 6, 736/7 (4) 11 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 11 %
ERA II 73, 74 (37) 10 %
ERA II 102, 275/7 (7) 10 %
EÜS VIII 967 (40) 10 %
H II 17, 775/6 (1) 10 %
EÜS II 57/8 (29) 10 %
H II 26, 297/9 (14) 10 %

Contains poems

EÜS VII 246 (110)   53 %