era209904470001
TartumaaTartu; TartumaaVõnnu
Sibul, Osvald
1935

Metadata

COL: Osvald Sibul, Tartu poeglaste keskk. 3. kl. õpil., s. 1920. a.
ID: ERA II 99, 447/8 (1)
INF_ELUL: 50 a. < Ann Poska
INF_NIMI: Juuli Sibul
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Tartu l. < Võnnu khk., Kastre-Peravald
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Lambamäng
TYP_YHT: Lambamäng

Lambakarjusemäng

    2  Hunt tule karja,
    3  kisu ärä kriimu lammas,
    4  jätä mulle memme lammas;
    5  memm kütsi saia,
    6  ande mulle kaarakakku,
    7  mina eitsi makama,
    8  üts tulli võtti käest ärä.
Muri kae sa kar´a perrä, ma lään kodo piipu palama panema."
(pääle karjase mineku tuleb hunt karja ja viib lambad ära. Karjane tuleb tagasi, näeb lambad kadunud ja Muri magab) "Pal´las asemekene, huntlamba ärä viinu, kas sa Muri kaied kar´a perrä, kui ma kässi kaie!" (läheb lambaid otsima, tuleb heinaline vastu) Karjane: "Tere tere miis!" Heinaline: "Jumalime karjane." Karjane: "Kas mo lambaid näied, hunt on mo lamba ärä viinu?" Heinaline: "Näie küll, läts sinna alla mõtsa poole, (näitab käega) sinna alla musta mõtsa poole." (karjane läheb sinna ja saab oma lambad kätte) Karjane hundile: "Need omava minu lamba." Hunt: "Kui sa hõikad ja na sulle vastu määgiva, siis omava sinu lamba." Karjane: "Ute, ute, ute!" Lambad "Mää, mää!" Hunt: "Võta oma lamba ja mine."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems