era210104430001
Võrumaa — Urvaste
Jaanimägi, Ahto
1935
Krahv sõitis omast mõisast välja |
||||
Mängust osavõtjate arv pole piiratud. Mängu alul läheb üks tüdruk - mõeldud karjusena - ringi ja kõnnib vastassuunas ringi liikumisele. | ||||
Ringimoodustajad laulavad liikudes: | ||||
pag. 444 | ||||
7 | Krahv sõitis omast mõisast välja, | |||
8 | kus karjus omi lambaid oi's. | |||
9 | Väle-rih, välerah, väle-ral-lal-laa, | |||
10 | kus karjus omi lambaid oi's. | |||
(Ka teised sessamas mängus ettetulevad laulud, lauldakse samal viiel). | ||||
Laulu ajal astub ringi mees - mõeldud krahvina - ja lähineb tüdrukule. | ||||
Ring laulab: | ||||
17 | Krahv võtab omal' mütsi pääst | |||
18 | ja pakub karjusele au. | |||
19 | Valerih, valerah, valerallallaa. | |||
20 | ja pakub karjusele au. | |||
pag. 445 (Sel ajal talitab krahv laulu sõnade kohaselt). Ring jääb seisma, ja laulma hakkab tüdruk: | ||||
23 | Krahv, pandke omal mütsi pähe - | |||
24 |
ma olen vaene karjane.1 j.n.e.
|
|||
(Krahv vaatab tüdrukut, ja laulab imestunult): | ||||
27 | Kui oled sa vaene karjane, | |||
28 |
miks käid siis siidis, sametis?1 j.n.e.
|
|||
(Tüdruk teeb upsaku pöörde ja laulab): | ||||
31 | Mis see siis krahvil korda lääb, | |||
32 |
kui minu isa maksa võib!1 j.n.e.
|
|||
(Krahv vihastub, lööb jalga vastu maad ja laulab): | ||||
35 | Mind tüdruk ära vihastat, | |||
36 |
ma lasen torni panna su.1 j.n.e.
|
|||
(Tüdruk ehmatab, ning krahvi ette põlvili lastes laulab): | ||||
39 | Oh härra, andke andeks mul' | |||
40 |
ma tuhat taalrit annan teil',1 j.n.e.
|
|||
(Krahv uhkelt): | ||||
43 | See tuhat taalrit krahvele, | |||
44 |
kui kopik talupojale.1 j.n.e.
|
|||
pag. 446 (Tüdruk laulab paluvalt põlvili olles): | ||||
47 | Oh härra, andke andeks mul', | |||
48 |
ma kõik omad talled annal teil'.1 j.n.e.
|
|||
(Krahv leplikult): | ||||
51 | Kui annad kõik omad talled mul', | |||
52 |
siis annan sul' oma noorem poeg.1 j.n.e.
|
|||
(Tüdruk seistab üles ja lahkub lauldes): | ||||
55 | Ei sinu poega taha ma, | |||
56 |
ta rumal on, eks tea sa?1 j.n.e.
|
|||
(Krahv laulab tagant järele): | ||||
59 | Kui minu poeg on lollike, | |||
60 |
siis otsi omal paremat!1 j.n.e.
|
|||
Mäng lõpeb, ja edasi võivad mängida teised ja äretulnud endistega. | ||||
Lisatud noodid. 1 j.n.e. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 56, 48/9 (4) | 47 % |
|
ERA II 41, 438 (16) | 31 % |
|
ERA II 23, 89/91 | 27 % |
|
ERA II 82, 662 (6) | 25 % |
|
ERA II 283, 51/2 (13) | 23 % |
|
ERA II 127, 525/6 (4) | 22 % |
|
ERA II 306, 153/5 (52) | 21 % |
|
ERA II 23, 687/9 | 21 % |
|
ERA II 24, 598/600 (33) | 19 % |
|
ERA II 6, 300/2 (1) | 18 % |
|
E 63746/7 | 18 % |
|
EKmS 4° 4, 689/91 (5) | 17 % |
|
ERA II 6, 585/8 (12) | 16 % |
|
E, StK 40, 159 (7) | 16 % |
|
EÜS XI 725/6 (289) | 16 % |
|
E 62627/30 | 14 % |
|
E, StK 40, 199/201 (31) | 14 % |
|
ERA II 275, 90/6 (9) | 14 % |
|
EKmS 4° 4, 677/8 (18) | 13 % |
|
E, StK 40, 194/6 (29) | 12 % |
|