ERA II 101, 610/1 (18)

era210106100018
Võrumaa — Urvaste
Tarend, Adele
1935

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
└ Lambamäng
Lambamäng

Metadata

COL: Adele Tarend, Linnamäe algk. õpil., s. 1920. a.
ID: ERA II 101, 610/1 (18)
INF_ELUL: s. 1887. a.
INF_NIMI: Marta Tarend
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Urvaste khk., Linnamäe v., Voonamäe k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Lambamäng
TYP_YHT: Lambamäng

		Lambakarjuse mäng
		Mängijad on kõik üheskoos lambad. Lambakarjus käib Krantsiga ümber karja ja loeb (poollauldes.)

	⁴	"Mina hoian memme utet,
	⁵	kaitsen taadi karja.
	⁶	Memme tegi mulle uue kuue,
	⁷	Seest siiruviiruline,
	⁸	päält kullakarvaline.
	⁹	Ei näe, ei kuulõ,
	¹⁰	kunas susi karja tulõ.
	¹¹	Esi heitä tutto,
	¹²	pane pää põhku.
	¹³	Krants, kae sa kar´a perrä,
	¹⁴	et susi lambid är ei vii'!"
		(Nüüd heidab lambakarjus magama. Selle aja sees tuleb hunt ja viib ühe lamba ära. Krants hakkab haukuma ja karjane ärkab üles. Loeb lambad üle ja leiab ühte lammast puudus. Nüüd karjus Krantsi trahvima:

	¹⁷	"Misperäst sa es kae karja perrä,
	¹⁸	lasid soel lamba ärä viia."
		(Nüüd loeb karjus edeotsast oma salmi ja heidab jälle magama. Hunt viib jälle ühe lamba ära... Ja kui kõik lambad on hundil ära viidud, siis läheb Krants karjusega lambaid otsima. Karjane hüüab: "Ute, ute, tulge kodu!" (Soel on muidugi lambad murdmata ja lambad kuuleva karjase häält ning hakkavad määgima ja tulevad joostes karjase juurde.

Similar poems

ERA II 106, 690/1 (3)	42 %
ERA I 5, 356/7 (4)	28 %
Veske 2, 324	28 %
H II 51, 199/200 (18)	28 %
ERA II 106, 152 (1)	27 %
ERA II 6, 394 (7)	27 %
E 1603/4	26 %
ERA II 123, 289/90 (56)	26 %
ERA II 7, 393 (6)	25 %
ERA II 96, 411/3 (8)	25 %
H II 31, 517	24 %
ERA II 96, 311 (1)	24 %
ERA II 96, 373 (3)	23 %
H III 8, 122/3 (19)	23 %
E 76294/5	22 %
EÜS VII 2690 (15)	22 %
ERA II 96, 239 (1)	22 %
E 68717	22 %
H IV 3, 563/7 (2)	21 %
Veske 3, 251/2	21 %
E 57142	21 %
ERA II 114, 249/50 (2)	20 %
ERA II 114, 227/9 (4)	20 %
ERA II 24, 230 (42)	20 %
ERA II 123, 197 (257)	19 %
ERA II 105, 641/3 (5)	19 %
H II 56, 522/6 (2)	19 %
H I 9, 418 (31)	18 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	18 %
ERA II 97, 559/60 (2)	18 %
ERA II 106, 185 (4)	18 %
H III 14, 843 (17)	18 %
ERA II 263, 320/2 (14)	18 %
ERA II 42, 61 (4)	18 %
Leoke 1, 142 (11)	18 %
E 85286/7 (10)	17 %
EKmS 4° 1, 626 (11)	17 %
H II 55, 215/6 (5)	17 %
E 51894 (4)	17 %
ERA II 106, 62 (2)	17 %
ERA II 106, 86 (3)	17 %
ERA II 106, 194 (2)	16 %
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	16 %
ERA II 96, 357 (1)	16 %
ERA II 106, 662/3 (1)	16 %
ERA II 214, 367/70 (1)	16 %
E 85262/4 (8)	16 %
ERA II 106, 233/4 (1)	16 %
E, StK 40, 161/3 (9)	15 %
E 35868 (11)	15 %
H III 14, 763 (11)	15 %
ERA II 104, 553 (1)	15 %
ERA II 106, 659/60 (10)	15 %
JR 30816	15 %
H II 18, 780 (17)	15 %
ERA II 42, 559/63 (1)	15 %
ERA II 195, 462/3 (24)	15 %
H III 17, 744 (14)	15 %
H II 32, 464/5 (41)	15 %
H I 2, 226 (59)	15 %
ERA II 108, 224/6 (24)	14 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	14 %
ERA II 106, 509/10 (14)	14 %
EÜS IV 1507 (153)	14 %
H I 4, 320 (4)	14 %
H II 8, 477/9 (16)	14 %
ERA II 95, 161 (1)	13 %
ERA II 29, 299/301 (9)	13 %
ERA II 284, 495/6 (530)	13 %
EKS 47, 40 (53)	13 %
AES, MT 43, 69	13 %
E 59297/8 (6)	13 %
E 56041 (82)	13 %
E 15108 (17)	13 %
ERA II 24, 724/5 (2)	13 %
ERA II 7, 22/3 (4)	13 %
ERA II 41, 147 (5)	13 %
H III 25, 726/9	13 %
E 68852/3	13 %
ERA II 164, 441/2 (2)	13 %
ERA II 284, 629/30 (605)	13 %
ERA II 24, 345 (113)	12 %
H III 23, 575 (9)	12 %
H III 21, 129/30 (1)	12 %
E 54104 (8)	12 %
ERA II 213, 481/2 (63)	12 %
H II 17, 59 (53)	12 %
ERA II 58, 550/1 (2)	12 %
EÜS VI 554/5 (151)	12 %
ERA II 96, 413 (8a)	12 %
EKmS 4° 2, 797/8 (115)	12 %
ERA II 29, 297 (9)	12 %
ERA II 266, 86 (208)	12 %
H III 29, 681 (10 b)	12 %
E 52266	12 %
H III 8, 815/6 (2)	12 %
EÜS IX 1148 (122)	12 %
E 61532	12 %
H III 10, 636/7 (5)	12 %
Leoke 3, 200 (46)	12 %
EÜS IV 1792 (291)	12 %
EÜS IV 464 (995)	12 %
H II 26, 583/4 (5)	11 %
E 59744	11 %
ERA II 160, 32/5 (46)	11 %
ERA II 256, 321/4 (7)	11 %
ERA II 142, 416 (121)	11 %
EÜS IV 1792/3 (292)	11 %
E 84758/9 (5)	11 %
ERA II 24, 357 (13)	11 %
H II 24, 263 (22)	11 %
ERA II 39, 343/4 (9)	11 %
H IV 7, 365/6 (2)	11 %
ERA II 298, 495/6	10 %
E 68865	10 %
H II 49, 563/4 (6)	10 %
H II 26, 912/3 (9)	10 %
H II 46, 604 (24)	10 %
E 18969 (13)	10 %
H II 22, 489 (6)	10 %
Leoke 5, 145/6 (11)	10 %
H II 5, 149 (12)	10 %
H II 36, 188 (240)	10 %
H II 26, 128 (19)	10 %
ERA II 106, 277/8 (1)	10 %
EÜS X 296/8 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 106, 690/1 (3)	42%	1935	Võrumaa — Kanepi	Reedi, Maimu
ERA I 5, 356/7 (4)	28%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Mädamürk, Martin
Veske 2, 324	28%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 51, 199/200 (18)	28%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
ERA II 106, 152 (1)	27%	1935	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Äksi	Jürgens, Leida
ERA II 6, 394 (7)	27%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 1603/4	26%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karell, Hermann
ERA II 123, 289/90 (56)	26%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 7, 393 (6)	25%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Saat, Aliide
ERA II 96, 411/3 (8)	25%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 31, 517	24%	1889	Tartumaa — Otepää	Birkenbaum, J.
ERA II 96, 311 (1)	24%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Brauer, E.
ERA II 96, 373 (3)	23%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tusti, Velda
H III 8, 122/3 (19)	23%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
E 76294/5	22%	1931	Pärnumaa — Halliste	Pent, Heinr.; Reinhaus, J.
EÜS VII 2690 (15)	22%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 96, 239 (1)	22%	1935	Viljandimaa — Paistu	Änilane, Elsa
E 68717	22%	1930	Võrumaa — Urvaste	Kõiv, Valter
H IV 3, 563/7 (2)	21%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
Veske 3, 251/2	21%	0	None	koguja teadmata
E 57142	21%	1926	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 114, 249/50 (2)	20%	1935	Pärnumaa — Karksi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 114, 227/9 (4)	20%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Põldmäe, Rudolf; Toomi, Ullo
ERA II 24, 230 (42)	20%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 197 (257)	19%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 105, 641/3 (5)	19%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Auksmann, Erna Natalie
H II 56, 522/6 (2)	19%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 9, 418 (31)	18%	1898	None	Suurkask, Anton
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	18%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 97, 559/60 (2)	18%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Perman, Erna
ERA II 106, 185 (4)	18%	1935	Tartumaa — Äksi	Mölder, Armilde
H III 14, 843 (17)	18%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
ERA II 263, 320/2 (14)	18%	1940	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Uustalu, Vilma
ERA II 42, 61 (4)	18%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
Leoke 1, 142 (11)	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 85286/7 (10)	17%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EKmS 4° 1, 626 (11)	17%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
H II 55, 215/6 (5)	17%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
E 51894 (4)	17%	1922	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
ERA II 106, 62 (2)	17%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
ERA II 106, 86 (3)	17%	1935	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu	Sarvik, Elli
ERA II 106, 194 (2)	16%	1935	Tartumaa — Äksi	Meos, Johanna
EKmS 8&#xB0; 2, 739/40 (39)	16%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
ERA II 96, 357 (1)	16%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Villem, Evi
ERA II 106, 662/3 (1)	16%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tibo, Agnes
ERA II 214, 367/70 (1)	16%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Alliksaar, Maimu
E 85262/4 (8)	16%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 106, 233/4 (1)	16%	1935	Tartumaa — Äksi	Toover, Aino
E, StK 40, 161/3 (9)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35868 (11)	15%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
H III 14, 763 (11)	15%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 104, 553 (1)	15%	1935	Harjumaa — Rapla	Lepik, Erna
ERA II 106, 659/60 (10)	15%	1935	Võrumaa — Urvaste	Leevald, Herbert
JR 30816	15%	1961	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kuusi, Matti
H II 18, 780 (17)	15%	1890	Saaremaa — Kärla	Mändmets, Jakob
ERA II 42, 559/63 (1)	15%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 195, 462/3 (24)	15%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 17, 744 (14)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 32, 464/5 (41)	15%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H I 2, 226 (59)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 108, 224/6 (24)	14%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	14%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 106, 509/10 (14)	14%	1935	Tartumaa — Otepää	Englas, Laine
EÜS IV 1507 (153)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 4, 320 (4)	14%	1872	Saaremaa — Kaarma	Nigol (Niggol, Kallas), Ida
H II 8, 477/9 (16)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
ERA II 95, 161 (1)	13%	1935	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Veeber, Aleksander
ERA II 29, 299/301 (9)	13%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
ERA II 284, 495/6 (530)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
EKS 47, 40 (53)	13%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
AES, MT 43, 69	13%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 59297/8 (6)	13%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
E 56041 (82)	13%	1925	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Päss, Elmar
E 15108 (17)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 24, 724/5 (2)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 22/3 (4)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 41, 147 (5)	13%	1931	Järvamaa — Türi	Ploompuu, Linda
H III 25, 726/9	13%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
E 68852/3	13%	1930	Võrumaa — Karula	Kulbin, K.
ERA II 164, 441/2 (2)	13%	1937	Saaremaa — Kihelkonna	Köögardal, Linda
ERA II 284, 629/30 (605)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 24, 345 (113)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 23, 575 (9)	12%	1896	Virumaa — Väike-Maarja	Einbluth, Priidik
H III 21, 129/30 (1)	12%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Oksenberg, Aadu
E 54104 (8)	12%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
ERA II 213, 481/2 (63)	12%	1939	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
H II 17, 59 (53)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 58, 550/1 (2)	12%	1932	Saaremaa — Karja	Lepp, Nikolai
EÜS VI 554/5 (151)	12%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
ERA II 96, 413 (8a)	12%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 4° 2, 797/8 (115)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERA II 29, 297 (9)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 266, 86 (208)	12%	1939	None	Fuchs, Vera
H III 29, 681 (10 b)	12%	1901	Võrumaa — Kanepi	Sööt, Johann
E 52266	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 815/6 (2)	12%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 1148 (122)	12%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 61532	12%	1927	Tartumaa — Sangaste	Naelapea, Alice
H III 10, 636/7 (5)	12%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
Leoke 3, 200 (46)	12%	1871	None	Leoke, Hans
EÜS IV 1792 (291)	12%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis; Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS IV 464 (995)	12%	1889	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
H II 26, 583/4 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
E 59744	11%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 160, 32/5 (46)	11%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
ERA II 256, 321/4 (7)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
ERA II 142, 416 (121)	11%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS IV 1792/3 (292)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 84758/9 (5)	11%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	koguja teadmata
ERA II 24, 357 (13)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 24, 263 (22)	11%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERA II 39, 343/4 (9)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
H IV 7, 365/6 (2)	11%	1895	Tartumaa — Sangaste	Feldmann, J. A.
ERA II 298, 495/6	10%	0	None	None
E 68865	10%	1930	Võrumaa — Karula	Pantalon, Leo
H II 49, 563/4 (6)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 26, 912/3 (9)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 46, 604 (24)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 18969 (13)	10%	1895	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
H II 22, 489 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
Leoke 5, 145/6 (11)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 5, 149 (12)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 36, 188 (240)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 26, 128 (19)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
ERA II 106, 277/8 (1)	10%	1935	Tartumaa — Tartu-Maarja	Heidemann, V.
EÜS X 296/8 (1)	10%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart

ERA II 101, 610/1 (18)

Types

Metadata

Lambakarjuse mäng

Similar poems