ERA II 102, 251/5 (4)

era210202510004
Võrumaa — Rõuge
Maran, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Maran
ID: ERA II 102, 251/5 (4)
INF_NIMI: A. Soe
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Rõuge khk., Nursi v.
ZANR: mäng/siirdevormiline laul
TMP: 1935

		Roosi istõ vangitornin
		Mängu kirjeldus.

		Mängijaid võib olla piiramatul arvul mehi ja naisi. Üks naine (Roosi) on peategelane. Roosi nimetab teistest mängijatest endale isa, ema, venna, õe ja peigmehe. Igaüks peab oma osa meeles pidama. Roosi istub keset ruumi tooli pääle. Kõik teised võtavad käest kinni üksteisel ja moodustavad ringi. Roosi istub kogu mängu aeg kuna teised ringi käivad.

		Mängu päähuvi on laulus, sest siin lauldakse vahel üksikult, vahel hulgani.

		pag. 252 Laulu sõnad.

		(Kõik pääle Roosi)

	¹²	:,: Roosi istõ vangitornin
	¹³	Aig oll´ ikäv uuta :,:
	¹⁴	:,: Nägi essä kõndivat
	¹⁵	Müüdä mereranda :,:
		(Roosi üksinda)

	¹⁸	:,: Kulla esä, kallis esä
	¹⁹	Lunasta mind vällä :,:
		(Isa üksinda)

	²²	:,: Minka ma su lunasta
	²³	Mul ei olõ varra :,:
		(Roosi üksinda)

	²⁶	:,: Sul um kotun kolm täkku
	²⁷	Panõ üts neist pandis :,:
		(Isa üksinda)

	³⁰	:,: Paremb jäta Roosi vangi
	³¹	Kui ma uma täku panõ.
		(Kõik pääle Roosi)

	³⁴	:,: Roosi istõ vangitornin
	³⁵	Aig oll´ ikäv uuta :,:
	³⁶	:,: Nägi immä kõndivat
	³⁷	Müüda mereranda :,:
		(Roosi üksinda)

	⁴⁰	:,: Kulla imä, kallis imä
		pag. 253
	⁴²	Lunasta mind vällä! :,:
		(Ema üksinda)

	⁴⁵	:,: Minka ma su lunasta
	⁴⁶	Mul ei olõ varra. :,:
		(Roosi üksinda)

	⁴⁹	:,: Sul um kotun kolm lehmä,
	⁵⁰	Panõ üts neist pandis! :,:
		(Ema üksinda)

	⁵³	:,: Paremb jäta ma su vangi
	⁵⁴	Kui ma uma lehma panõ. :,:
		(Kõik pääle Roosi)

	⁵⁷	:,: Roosi istõ vangitornin
	⁵⁸	Aig oll´ ikäv uuta :,:
	⁵⁹	:,: Nägi velle kõndivat
	⁶⁰	Müüda mereranda :,:
		(Roosi üksinda)

	⁶³	:,: Kulla veli, kallis veli,
	⁶⁴	Lunasta mind vällä! :,:
		(Vend üksinda)

	⁶⁷	:,: Minka ma su lunasta,
	⁶⁸	Mul ei olõ varra :,:
		(Roosi üksinda)

	⁷¹	:,: Sul um kotun kolm mõõka,
	⁷²	Panõ üts neist pandis :,:
		(Vend üksinda)

	⁷⁵	:,: Paremb jätä ma su vangi
		pag. 254
	⁷⁷	Kui ma uma mõõga panõ :,:
		(Kõik pääle Roosi)

	⁸⁰	:,: Roosi istõ vangitornin
	⁸¹	Aig oll´ ikäv uuta :,:
	⁸²	:,: Nägi sõsart kõndivat
	⁸³	Müüda mereranda :,:
		(Roosi üksinda)

	⁸⁶	:,: Kulla sõsar, kallis sõsar
	⁸⁷	Lunasta mu vällä! :,:
		(Õde üksinda)

	⁹⁰	:,: Minka ma su lunasta
	⁹¹	Mul ei olõ varra :,:
		(Roosi üksinda)

	⁹⁴	:,: Sul um kotun kolm sõrmust
	⁹⁵	Panõ üts' neist pandis! :,:
		(Õde üksinda)

	⁹⁸	:,: Paremb jätä Roosi vangi
	⁹⁹	Kui ma uma sõrmusõ panõ :,:
		(Kõik pääle Roosi)

	¹⁰²	:,: Roosi istõ vangitornin
	¹⁰³	Aig oll´ ikäv uuta :,:
	¹⁰⁴	:,: Nägi peigmiist kõndivat
	¹⁰⁵	Müüda mereranda :,:
		(Roosi üksinda)

	¹⁰⁸	:,: Kulla peigmiis, kallis peigmiis
		pag. 255
	¹¹⁰	Lunasta mu vällä :,:
		(Peigmees üksinda)

	¹¹³	:,: Minka ma su lunasta
	¹¹⁴	Mul ei olõ varra :,:
		(Roosi üksinda)

	¹¹⁷	:,: Sul um meren kolm laiva,
	¹¹⁸	Panõ üts' neist pandis! :,:
		(Peigmees üksinda)

	¹²¹	:,: Paremb panõ laiva pandis
	¹²²	Kui ma Roosi vangi jätä :,:
		(Roosi üksinda)

	¹²⁵	:,: Esä täku saisma jäägu
	¹²⁶	Keset künniaiga! :,:
	¹²⁷	:,: Imä lehmä kinni jäägu
	¹²⁸	Keset hainaaigu! :,:
	¹²⁹	:,: Velle mõõga katski mingu
	¹³⁰	Keset sõataplust! :,:
	¹³¹	:,: Sõsara sõrmusõ purus mingu
	¹³²	Keset kihlusaiga! :,:
	¹³³	:,: Peigmehe laiva sõitma mingu
	¹³⁴	Müüda mereranda! :,:
		Märkus: Mängu praegu üldse enam ei mängita. Harva mälestatakse.

Similar poems

E A 507/10	51 %
ERA II 2, 109/17 (7)	41 %
ERA II 284, 164/8 (185)	40 %
E A 487/9	36 %
E A 505/6	36 %
H II 43, 87/90 (107)	31 %
ERA II 101, 551/5 (1)	30 %
ERA II 42, 31 (8)	26 %
ERM 37, 57/60 (31)	26 %
E 61631/5	25 %
EKmS 4° 5, 681/3 (113)	25 %
ERA II 94, 141/3 (21)	25 %
E A 527/30	23 %
ERA II 212, 633/5 (2)	23 %
E 3832/5 (14)	23 %
E 621	23 %
H III 20, 633/7 (1)	22 %
E 31273/8 (6)	21 %
E A 535/8	21 %
EÜS IX 539/42 (33)	21 %
E 20904/7	21 %
EÜS III 506/9 (142)	20 %
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	20 %
ERA II 36, 263/4 (2)	19 %
H II 10, 441/2 (202)	18 %
EÜS XII 200/1	18 %
EÜS I 25, 65/7 (20)	18 %
H II 67, 481/4	18 %
H II 66, 600/4 (122)	18 %
E 26737	17 %
E A 539	17 %
Leoke 1, 269/70	17 %
E A 927/31	17 %
ERA II 87, 345/7 (12)	17 %
E 736/7	17 %
Leoke 3, 140/1 (6)	17 %
ERA II 91, 652/3 (43)	17 %
ERA II 37, 249/54 (44)	16 %
E A 523/6	16 %
E 8777/80 (1)	16 %
H II 40, 625/9 (6)	15 %
E 1705/9	15 %
EKmS 4&#xB0; 3, 434/6 (33)	14 %
ERA II 99, 345/8 (2)	14 %
E 543/4	14 %
E A 497/9	14 %
EÜS XI 731/4 (297)	14 %
E 8780/5 (2)	14 %
E 537/8	14 %
Leoke 1, 270/2	14 %
H, Mapp 254/8 (15)	14 %
EÜS I 1038/41 (35)	13 %
ERA II 7, 56/60 (10)	13 %
Leoke 5, 27/8 (23)	13 %
EÜS XII 959/63 (80)	13 %
E A 481/2 (3)	12 %
E 43083/5	12 %
Leoke 3, 231	12 %
H II 12, 95/6 (53)	12 %
E 176/8	12 %
ERA II 92, 339/43 (16)	12 %
H II 9, 720/1 (101)	12 %
E 1132/4	12 %
H, Põlva 2, 21/2 (24)	11 %
Leoke 5, 43/5	11 %
JR 36054	10 %
H II 30, 46/7 (15)	10 %
EÜS X 223 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 507/10	51%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
ERA II 2, 109/17 (7)	41%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
ERA II 284, 164/8 (185)	40%	1940	None	Pedajas, Liis
E A 487/9	36%	1892	Võrumaa — Võru l.	Orav, J.
E A 505/6	36%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Brücker, Johann (Juhan)
H II 43, 87/90 (107)	31%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 101, 551/5 (1)	30%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERA II 42, 31 (8)	26%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
ERM 37, 57/60 (31)	26%	1888	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 61631/5	25%	1927	Tartumaa — Kursi	Ariste (Berg), Paul
EKmS 4° 5, 681/3 (113)	25%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
ERA II 94, 141/3 (21)	25%	1935	Viljandimaa — Paistu; Saaremaa — Kuressaare l.	Truu, Martin
E A 527/30	23%	0	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
ERA II 212, 633/5 (2)	23%	1939	Tartumaa — Sangaste; Pärnumaa — Pärnu l.	Kurm, Hilja
E 3832/5 (14)	23%	0	Virumaa — Narva l.	Laur, J.
E 621	23%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 20, 633/7 (1)	22%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
E 31273/8 (6)	21%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E A 535/8	21%	0	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS IX 539/42 (33)	21%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 20904/7	21%	1895	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EÜS III 506/9 (142)	20%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H, Kolga-Jaani 1, 70/2 (19)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	A. M.; Bergmann, Jaan
ERA II 36, 263/4 (2)	19%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 441/2 (202)	18%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS XII 200/1	18%	1916	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS I 25, 65/7 (20)	18%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
H II 67, 481/4	18%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 66, 600/4 (122)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 26737	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E A 539	17%	0	Võrumaa — Kanepi	koguja teadmata
Leoke 1, 269/70	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E A 927/31	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, O.
ERA II 87, 345/7 (12)	17%	1935	Virumaa — Lüganuse	Teetlaus, H.; Teetlaus, Amanda; Normak, Marie
E 736/7	17%	0	Viljandimaa — Tarvastu; Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jaak
Leoke 3, 140/1 (6)	17%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 91, 652/3 (43)	17%	1935	Harjumaa — Rapla	Sulakatko, Asta
ERA II 37, 249/54 (44)	16%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E A 523/6	16%	0	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 8777/80 (1)	16%	0	Virumaa — Simuna	Franzdorf, Tõnu
H II 40, 625/9 (6)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 1705/9	15%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
EKmS 4&#xB0; 3, 434/6 (33)	14%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
ERA II 99, 345/8 (2)	14%	1935	Tartumaa — Tartu	Anderson, Raimond
E 543/4	14%	1892	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Räpina	A. E.
E A 497/9	14%	0	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
EÜS XI 731/4 (297)	14%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 8780/5 (2)	14%	0	Virumaa — Simuna	Franzdorf, Tõnu
E 537/8	14%	0	Virumaa — Narva l.	Nei, J.
Leoke 1, 270/2	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H, Mapp 254/8 (15)	14%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
EÜS I 1038/41 (35)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
ERA II 7, 56/60 (10)	13%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 5, 27/8 (23)	13%	0	None	Leoke, Hans
EÜS XII 959/63 (80)	13%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E A 481/2 (3)	12%	1892	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Jüri
E 43083/5	12%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
Leoke 3, 231	12%	1872	None	Leoke, Hans
H II 12, 95/6 (53)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 176/8	12%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
ERA II 92, 339/43 (16)	12%	1935	Läänemaa — Hanila	Kuil, Hilda
H II 9, 720/1 (101)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Kuus, Juuli
E 1132/4	12%	1892	Läänemaa — Mihkli	Lüll, J.
H, Põlva 2, 21/2 (24)	11%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
Leoke 5, 43/5	11%	0	None	Leoke, Hans
JR 36054	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
H II 30, 46/7 (15)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
EÜS X 223 (16)	10%	1914	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart

ERA II 102, 251/5 (4)

Metadata

Roosi istõ vangitornin

Similar poems