ERA II 102, 256/8 (5)

era210202560005
Võrumaa — Rõuge
Maran, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Maran
ID: ERA II 102, 256/8 (5)
INF_ELUL: u. 70 a.
INF_NIMI: Mai Maran
LOC: Rõuge khk., Nursi v.
ZANR: mäng/ringmängulaul
TMP: 1935

		Mehiläne
		Laulu sõnad.

	⁴	Kes aian, kes aian?
	⁵	Mehiläne aian.
	⁶	Mis nimi, mis nimi?
	⁷	Mehiläne nimi.
	⁸	Olgu nimi mis tal um
	⁹	Sel aastal naist¹ (meest) ta' i saa.
	¹⁰	Kes aian, kes aian?
	¹¹	Mehiläne aian.
	¹²	Mis nimi, mis nimi?
	¹³	Laos² (Gusta, Peeter j.n.e.) tema nimi.
	¹⁴	Käi läbi, käi läbi,
	¹⁵	Käi läbi roosipõõsaste.
		Mängu kirjeldus. Mängijaid võib olla õige palju. Valitakse välja üks meesterahvas ja teine naisterahvas. Teised moodustavad käest üksteisel kinni võttes ringi. Need kaks väljavalitut asuvad ringi sisse. Omavahel lepivad nad kokku, kumb "mehiläne", kumb püüetav. Kui mees on "mehiläne", siis ringis lauljad laulavad ka mehe nime. "Mehiläne" on ringi tsentris, kuna püüetav käib ligi teisi, s.t. ringi ääres. Kõik liiguvad tasakesi kuni sõnadeni "Käi läbi!" j.n.e. Nende sõnade juures ringimoodustavad mängijad jäävad seisma ja tõstavad käed ülesse üksteise käest ikka kinni hoides. "Mehiläne" hakkab oma ringikaaslast püüdma, kuna viimane ees põgeneb. Saab "mehiläne" oma püüetava enne kätte, kui püüetav kolmest väravast, s.t. kolmest paigast käte alt, läbi käinud, siis pääseb ta "mehi- läsest" ära, kuna püüetav peab olema "mehiläne". Endine "mehiläne" läheb ringimoodustavate sekka ja saadab uuele "mehiläsele" partneri (püüetava), kas mehe või naise. On uus "mehiläne" naine, siis peab püüetav olema mees ja ümberpöördult.

		Kui aga endine "mehiläne" oma püüetavat kätte ei saa kolmanda väravani, siis peab ta ise uuesti "mehiläseks" jääme, kuna püüetav saadab talle enda asemele ringisseisjatest partneri, mehele naise ja naisele mehe.

		Märkus: Praegu pole ma seda mängu kuskil näinud mängitavat. Küll aga mängiti teda mõni aeg tagasi.


		¹ (meest) ² (Gusta, Peeter j.n.e.)

Similar poems

ERA II 119, 373 (39)	49 %
ERA II 95, 471/2 (6)	42 %
ERA II 5, 468	42 %
EÜS V 1195 (1)	40 %
E 61862	39 %
ERA II 7, 566 (2)	39 %
ERA II 95, 471/2 (6a)	38 %
E 54760/1 (11)	38 %
E 63990 (8)	38 %
ERA II 31, 181 (2)	38 %
E 1054/5 (2)	37 %
E 59407/8	37 %
EÜS VII 885 (56)	37 %
E 63992 (3)	36 %
ERA II 96, 513/6 (2)	36 %
E, StK 40, 177 (21)	35 %
E 59773/4 (4)	35 %
ERA II 95, 51/2 (7)	35 %
E. Stk 40, 157/8 (5)	34 %
E 57004/5	32 %
ERA II 37, 176/7 (40)	32 %
E, StK 9, 386 (34)	31 %
E 77416 (4)	30 %
E 75932 (25)	29 %
Leoke 4, 325	28 %
ERA II 82, 183 (6)	27 %
E 73956 (9)	27 %
E 56966	26 %
H II 56, 49 (5)	26 %
ERA II 6, 412 (30)	26 %
E 73948 (1)	25 %
ERA II 6, 199 (21)	25 %
H II 14, 510 (9)	25 %
E 62639	25 %
ERA II 297, 109/111 (1)	25 %
EÜS I 41, 98 (82, 83)	25 %
E 73958 (4)	24 %
E 72982 (25)	23 %
H I 5, 556 (2)	23 %
EÜS X 1673 (248)	23 %
ERA II 38, 538 (39)	22 %
E 48591 (11)	21 %
E XI 13 (28)	20 %
ERA II 10, 174 (19)	20 %
E 73984 (7)	20 %
ERA II 287, 65/9 (10)	15 %
H I 7, 159 (1)	12 %
ERA II 36, 226/7 (9)	12 %
ERA II 98, 651/2 (51)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 119, 373 (39)	49%	1936	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
ERA II 95, 471/2 (6)	42%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Kohv, Lydia
ERA II 5, 468	42%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS V 1195 (1)	40%	1908	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 61862	39%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
ERA II 7, 566 (2)	39%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 95, 471/2 (6a)	38%	1935	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson (Mäesalu), Marta
E 54760/1 (11)	38%	1924	välismaa; Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
E 63990 (8)	38%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Wedler, W.
ERA II 31, 181 (2)	38%	1930	Tartumaa — Äksi	Kriisa, Herbert
E 1054/5 (2)	37%	0	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Simuna	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 59407/8	37%	1927	Tartumaa — Otepää	Vahkal, A.
EÜS VII 885 (56)	37%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 63992 (3)	36%	1928	Tartumaa — Kursi	Wedler, W.
ERA II 96, 513/6 (2)	36%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Tischler, Gennadi
E, StK 40, 177 (21)	35%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59773/4 (4)	35%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 95, 51/2 (7)	35%	1935	Pärnumaa — Kihnu	Uuetoa, Mihkel
E. Stk 40, 157/8 (5)	34%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57004/5	32%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 37, 176/7 (40)	32%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
E, StK 9, 386 (34)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 77416 (4)	30%	1929	Tartumaa — Laiuse	Ziegel, Vilhelmine
E 75932 (25)	29%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Matiisen, Helmi
Leoke 4, 325	28%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
ERA II 82, 183 (6)	27%	1934	Võrumaa — Hargla	Adamson, Linda (Vastse-Roosa)
E 73956 (9)	27%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Busch, Iida
E 56966	26%	1926	Tartumaa — Võnnu	Goldberg, Johannes
H II 56, 49 (5)	26%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
ERA II 6, 412 (30)	26%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 73948 (1)	25%	1924	Järvamaa — Peetri	Springberg, Erika
ERA II 6, 199 (21)	25%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 14, 510 (9)	25%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 62639	25%	1928	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 297, 109/111 (1)	25%	1941	None	None
EÜS I 41, 98 (82, 83)	25%	1904	Viljandimaa — Viljandi	Kolk, Elise
E 73958 (4)	24%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
E 72982 (25)	23%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Kreideberg, Helmi
H I 5, 556 (2)	23%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
EÜS X 1673 (248)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 38, 538 (39)	22%	1931	Virumaa — Viru-Jaagupi	Põldmäe, Rudolf
E 48591 (11)	21%	1927	Tartumaa — Tartu	Perli, T.
E XI 13 (28)	20%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
ERA II 10, 174 (19)	20%	1929	Pärnumaa — Tori; Tartumaa — Tartu	Oiderman, Erna
E 73984 (7)	20%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Mittenbrit, A.
ERA II 287, 65/9 (10)	15%	1940	None	Tagam, Joh.
H I 7, 159 (1)	12%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula; Võrumaa — Hargla	Reimann, Johann (Johan)
ERA II 36, 226/7 (9)	12%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 98, 651/2 (51)	10%	1935	Tartumaa — Tartu	Lepner, Liilie

ERA II 102, 256/8 (5)

Metadata

Mehiläne

Similar poems