ERA II 102, 275/7 (7)

era210202750007
Võrumaa — Rõuge
Maran, Olga
1935

Metadata

COL: Olga Maran
ID: ERA II 102, 275/7 (7)
LOC: Rõuge khk., Nursi v.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1935

Metsa läksid sa!
     2  Metsa läksid sa
     3  Ja metsa läksin ma.
     4  Metsa läks kaks karujahimeest ka.
(Vahelaul)
     6  Oh-oi-ja-jah, tirallallah
     7  Metsa läks kaks karujahimeest ka.
     8  Püss oli sul
     9  Ja püss oli mul
     10  Püss oli kahel karujahimehel ka.
     11  Oh-oi-ja-jah, tirallallah
     12  Püss oli kahel karujahimehel ka.
     13  Jänest nägid sa
     14  Ja jänest nägin ma.
     15  Jänest nägi kaks karujahimeest ka.
     16  Jänest lasid sa
     17  Ja jänest lasin ma.
     18  Jänest lasid kaks karujahimeest ka.
     19  Naha nülid sa
pag. 276
     21  Ja naha nülin ma
     22  Naha nülid kaks karujahimeest ka.
     23  Naha müüsid sa.
     24  Ja naha müüsin ma
     25  Naha müüsid kaks karujahimeest ka.
     26  Raha said sa
     27  Ja raha sain ma.
     28  Raha said kaks karujahimeest ka.
     29  Kõrtsi läksid sa
     30  Ja kõrtsi läksin ma.
     31  Kõrtsi läksid kaks karujahimeest ka.
     32  Viina ostsid sa
     33  Ja viina ostsin ma.
     34  Viina ostsid kaks karujahimeest ka.
     35  Purju jõid sa
     36  Ja purju jõin ma.
     37  Purju jõid kaks karujahimeest ka.
     38  Kosja läksid sa
pag. 277
     40  Ja kosja läksin ma.
     41  Kosja läks kaks karujahimeest ka.
     42  Naise võtsid sa
     43  Ja naise võtsin ma
     44  Naise võtsid kaks karujahimeest ka.
     45  Naine oli sul
     46  Ja naine oli mul
     47  Naine oli kahel karujahimehel ka.
     48  Ära surid sa
     49  Ja ära surin ma
     50  Ära surid kaks karujahimeest ka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 75, 557/8 (4) 44 %
ERA II 84, 246/7 (28) 43 %
ERA II 102, 154/6 (31) 37 %
ERA II 76, 545/7 (18) 36 %
ERA II 170, 99/101 (12) 35 %
ERA II 75, 241/2 (7) 34 %
ERA II 80, 19 (24) 34 %
ERA II 6, 736/7 (4) 33 %
ERA II 119, 349 (10) 32 %
ERA II 100, 397/401 (6) 32 %
ERA II 84, 184 (2) 32 %
ERA II 73, 691/2 (19) 30 %
ERA II 97, 633/4 (11) 30 %
ERA I 5, 449 (53) 29 %
ERA II 164, 33 (29) 26 %
ERA II 80, 554/7 (2) 26 %
ERA II 80, 716/8 (17) 25 %
ERA II 88, 39 (40) 23 %
EÜS I 30, 77/8 (41) 17 %
EÜS VII 799/800 (17) 15 %
EÜS VII 1733/4 (334) 14 %
EÜS VII 2408 (279) 14 %
E 53717 (14) 12 %
H II 11, 334/5 (101) 12 %
ERA II 76, 318 (6) 12 %
EÜS V 87/8 (97) 12 %
H II 30, 99 (5) 12 %
EÜS IV 1224/6 (40) 11 %
ERA II 283, 42 (5) 11 %
EÜS II 57/8 (29) 10 %
ERA II 97, 583/4 (36) 10 %
EÜS IV 185 (212) 10 %
ERA II 73, 74 (37) 10 %
ERA II 177, 160 (20) 10 %

Contains poems

ERA II 34, 319 (6)   84 %
EÜS VII 246 (110)   56 %
ERA II 18, 82 (28)   52 %