ERA II 103, 346/9 (36)

era210303460036
Setumaa
Pihlapuu, Mihkel
1935

Metadata

COL: Mihkel Pihlapuu, Tartu Pedagoogiumi 6. kl. õpil., s. 1912. a.
ID: ERA II 103, 346/9 (36)
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: A. Heering
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Setumaa, Meremäe v., Küllatüvä k.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935

Tümpä, tämpä (ilo)
Naiste ilo. Naised toas asetusid kahte ritta (ka tüdrukud). Esimene rida laulis kaks värsirida ja liikus rütmis teise juure ja tagasi. Siis liikus teine rida, 2 teise värsireaga ja nõnda edasi. Osavõtjaid 6-20. Mänguaeg endine.
I.
     5  "Mõista, mõista meelitarka
     6  Mis ommõ' jalolda' tarõh?"
II r.
     8  "Kül' ma' taia loonatarka,
     9  Häll om jalolda' tarõh."
     10  "Mõista, mõista meelitarka
     11  Mis ommõ meelildä' hälüh?"
     12  "Kül' ma' taia loonatarka,
     13  Lats ommõ meelildä' hälüh."
     14  "Mõista, mõista meelitarka
     15  Mis ommõ põhuh põrmadol?"
     16  "Kül' ma' taia loonatarka,
     17  Poiss ommõ põhuh põrmadol."
pag. 347
     19  "Mõista, mõista meelitarka
     20  Mis ommõ hahka aho iih?"
     21  "Kül' ma' taia loonatarka,
     22  Naan´e ommõ hahka aho iih."
     23  "Mõista, mõista meelitarka
     24  Mis ommõ paasikas paanõl?"
     25  "Kül' ma' taia loonatarka,
     26  Pada ommõ paasikas paanõl."
     27  "Mõista, mõista meelitarka
     28  Kiä' ommõ keerakas morol?"
     29  "Kül' ma' taia loonatarka,
     30  Pini keerakas morol."
     31  "Mõista, mõista meelitarka
     32  Mis ommõ ussõh, tümpä, tämpä?"
     33  "Kül' ma' taia loonatarka,
     34  Hopõn´ ussõh, tümpä, tämpä."
     35  "Mõista, mõista meelitarka
     36  Mis ommõ peräh liugõ, laugõ?"
     37  "Kül' ma' taia loonatarka,
     38  Regi peräh liugõ, laugõ."
pag. 348
     40  "Mõista, mõista meelitarka
     41  Mia' ommõ koolijas riih?"
     42  "Kül' ma' taia loonatarka,
     43  Kott ommõ koolijas riih."
     44  "Mõista, mõista meelitarka
     45  Mis ommõ kotost korgõhõp?"
     46  "Kül' ma' taia loonatarka,
     47  Miis ommõ kotost korgõhõp."
     48  "Mõista, mõista meelitarka
     49  Mia' ommõ käeh viuha, vauha?"
     50  "Kül' ma' taia loonatarka,
     51  Ruusk ommõ käeh viuha, vauha."
     52  "Mõista, mõista meelitarka
     53  Mis ommõ kirriv nurmõ pääl?
     54  "Kül' ma' taia loonatarka,
     55  Kari ommõ kirriv nurmõ pääl."
     56  "Mõista, mõista meelitarka
     57  Mis ommõ korgõb kar´äst?"
     58  "Kül' ma' taia loonatarka,
     59  Kar´üs ommõ korgõb kar´äst?."
pag. 349
     61  "Mõista, mõista meelitarka
     62  Mis ommõ korgõp kar´üst?"
     63  "Kül' ma' taia loonatarka,
     64  Vits ommõ korgõp kar´üst."
     65  "Mõista, mõista meelitarka
     66  Mis ommõ nurmõ narmokõnõ?"
     67  "Kül' ma' taia loonatarka,
     68  Rüga ommõ nurmõ narmokõnõ."
     69  "Mõista, mõista meelitarka
     70  Mis ommõ nurmõ nukukõnõ?"
     71  "Kül' ma' taia loonatarka,
     72  Kuhi ommõ nurmõ nukukõnõ."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 179, 169/71 (23) 42 %
ERA II 163, 276/9 (58) 39 %
ARS 1, 492/5 (7) 39 %
E 51818/9 (7) 31 %
ERA II 117, 229/31 (7) 22 %
ERA II 121, 137/41 (1) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 91/2 (67) 16 %
H II 55, 678/80 (2) 16 %
E 43569/71 (18) 15 %
ERM 14, 30/2 15 %
H II 19, 860/1 (17) 14 %
EKS 50, 91/3 (74) 14 %
ERA II 121, 209/15 (1) 14 %
H II 26, 321/2 (30) 14 %
H IV 2, 558/60 (40) 14 %
H II 22, 593/4 (20) 14 %
EKmS 4° 1, 535/9 (4) 13 %
H, Gr. Qu. 263 (30) 12 %
E 78633/4 12 %
ERA II 177, 369/70 (17) 11 %
H II 6, 464/5 (109) 10 %
H III 23, 793/6 10 %
E 59272/4 (11) 10 %
H III 13, 693/5 (6) 10 %
H II 6, 521/2 (151) 10 %
E A 757 (3) 10 %