| |
Pöör´ä laulõ
|
|
| |
Toomas
|
|
| |
(Naised ja tüdrukud asetusid suurde "pööra" ja seisid kahekaupa käest kinni ja laulsid. Alati oli jooksul pööra sees üks paar. See paar jooksis korra ringi ja läks kohale ja jälle jooksis teine. Vahel oli saatelaul tasane (kõik ei laulnud). P. Pihlapuu räägib, et kord ühes kirmassil jälle kui saade tuim oli, laulis eestütleja (parem laulja) pöörale: |
|
| |
|
|
|
|
5 |
"Näiokõsõ' õks tii' noorõkose
|
|
|
|
6 |
linahiusõ' linnukõsõ'
|
|
| |
pag. 375
|
|
|
|
8 |
Milles õks tii' laulu perrä laulä-i'
|
|
|
|
9 |
Milles illo perrä ikõ-i'
|
|
|
|
10 |
Ilo ommõ õks ilodu ütsindä'
|
|
|
|
11 |
Kamõlikku katõkese.
|
|
|
|
12 |
Ilo õks ihas ütsät
|
|
|
|
13 |
Laulu kai katsat.
|
|
|
|
14 |
Ilo ommõ õks hulka harinu'
|
|
|
|
15 |
Laulu parki panõhunu'
|
|
|
|
16 |
Peläku-i' õks tii' laulu laulõh
|
|
|
|
17 |
Peläku-i' illo ilotõlõh,
|
|
|
|
18 |
Saa-i' õks tii' laulust laidõtava',
|
|
|
|
19 |
Saa-i' õks tii' sõnost sõimatava',
|
|
|
|
20 |
langa õks teid läbi laidõtigi
|
|
|
|
21 |
sõrmi läbi sõimatas.
|
|
|
|
22 |
Ku' tii õks olõt näiokõsõ',
|
|
|
|
23 |
kasuva' õks kabokõsõ'
|
|
|
|
24 |
ummi õks tii huuli uhkõndat
|
|
|
|
25 |
Peen´okõsõst õks pitstät.
|
|
| |
pag. 376
|
|
|
|
27 |
Ku' saadõ' õks tii' naistõ naidõtus,
|
|
|
|
28 |
link´päähä liidetüs
|
|
|
|
29 |
Sis hopõn´ lätt õks sisse hudildõga
|
|
|
|
30 |
vars lätt õks sisse kõiki valimitõga.
|
|
| |
Et see talle võimalikuks sai, oli sellepärast, et pööras oli eestütleja, kes ütles enne üksi ja alles siis pöörarahvas. |
|
| |
|
|
| |
Toomas. |
|
| |
|
|
|
|
35 |
Toomas ol´l õks väiko poisikõnõ
|
|
|
|
36 |
Kosõ õks tää naista, võti naista
|
|
|
|
37 |
kosõ õks tää naista kodomaalt
|
|
|
|
38 |
tahtsõ tää naista talomaalt
|
|
|
|
39 |
Saa-s õks kostki kodomaalt
|
|
|
|
40 |
Tammas saia' talomaalt.
|
|
|
|
41 |
Võt´t õks tää Riiast rikka tütre
|
|
|
|
42 |
Tartost taba kannitsaja
|
|
|
|
43 |
Võnnost võtindõ pidäja.
|
|
| |
pag. 377
|
|
|
|
45 |
Kosõ õks ütest kuust
|
|
|
|
46 |
Kaie õks katõst nädälist
|
|
|
|
47 |
Talvõst võt´t õks tää tarrõ pühkmä,
|
|
|
|
48 |
pääväst päädä otsima
|
|
|
|
49 |
suvõst võt´t õks suuda andõma.
|
|
|
|
50 |
Viibü, õks viibü aigu pal´lo
|
|
|
|
51 |
Viibü õks tää ütest suvõst
|
|
|
|
52 |
Kaldu katõst aestagast
|
|
|
|
53 |
Saie sis õks üskä üsälinõ
|
|
|
|
54 |
Kässi pääle käsilinõ
|
|
|
|
55 |
Toomas õks torrõ poisikõnõ
|
|
|
|
56 |
Haari sis naista vihada'
|
|
|
|
57 |
Päl´ku päädä pessäskellä'
|
|
|
|
58 |
Kohe õks tää juusk´ joogi paika
|
|
|
|
59 |
kohe sõit´ tää söögipaika.
|
|
|
|
60 |
Muu' õks aie' muuda juttu
|
|
|
|
61 |
Toomas tougas tuuda juttu
|
|
|
|
62 |
Kas ommõ õks siih sedä miist
|
|
|
|
63 |
tuud poissi perreh
|
|
| |
pag. 378
|
|
|
|
65 |
Kiä õks mul hukkas´ noorõ naase
|
|
|
|
66 |
Hukkas´ innidse eläjä.
|
|
|
|
67 |
Musta ol´l õks miis´ muidõ man,
|
|
|
|
68 |
tõrvaskandu tõistõ seeh,
|
|
|
|
69 |
tuu õks taidsõ vasta lausu'
|
|
|
|
70 |
Midä sa' õks annat tapjalõ,
|
|
|
|
71 |
Kuvva maalõ matjalõ?
|
|
|
|
72 |
Anna õks ma' taalri tapjalõ
|
|
|
|
73 |
Marga maalõ matjalõ.
|
|
|
|
74 |
Musta meesi lausi meelestani
|
|
|
|
75 |
Joosõt õks kui kodo joomisilt
|
|
|
|
76 |
Sõidad kui kodo söömisilt
|
|
|
|
77 |
Tikka' õks kõivõ mäele
|
|
|
|
78 |
Alla vahtõra magõhõ
|
|
|
|
79 |
Ala õks sinnä' kaiba' sükäv haud
|
|
|
|
80 |
Süldä õks ütesa sül´da
|
|
|
|
81 |
Kümme küünärdä laita
|
|
|
|
82 |
Pääle õks luu' loiu langa
|
|
|
|
83 |
Olõkõrrõ' kõrtõlõ'
|
|
| |
pag. 379
|
|
|
|
85 |
Kulda sinnä' püttü kumtõlõ'
|
|
|
|
86 |
Vaskivaadi' val´mstõlõ
|
|
|
|
87 |
Esi' mine' õks oihkih olilõ
|
|
|
|
88 |
päädä põtõh pähütsehe
|
|
|
|
89 |
Nakka' õks mahla tahtõma
|
|
|
|
90 |
vahtrõverda vaidõlõma
|
|
|
|
91 |
Toomas õks tuu väiko poisikõnõ
|
|
|
|
92 |
läpe-s õks tää süvvä' söögikõrda
|
|
|
|
93 |
läpe-s juvva joogikõrda.
|
|
|
|
94 |
Juusk´ õks tää kodo joomisilt
|
|
|
|
95 |
Sõit´ kodo söömisilt
|
|
|
|
96 |
Ar' õks käve, kui tal kästi
|
|
|
|
97 |
Ar' olli kui opati
|
|
|
|
98 |
Lätsi tää õks oihkih olilõ
|
|
|
|
99 |
päädä põtõh pähütsilõ
|
|
|
|
100 |
Nakas õks mahlu tahtõma
|
|
|
|
101 |
vahtrõverda vaidõlõma
|
|
|
|
102 |
Näio õks tuu lausi meelestani:
|
|
|
|
103 |
"Toomas õks sa' väiko poisikõnõ,
|
|
| |
pag. 380
|
|
|
|
105 |
Juu' sa' õks vahtsõt taari
|
|
|
|
106 |
Mõtu musta mõõdõtut."
|
|
|
|
107 |
"Eka' õks ma' taha-i' vastast taari,
|
|
|
|
108 |
mõtu musta mõõdõtut,
|
|
|
|
109 |
mine' õks mine' näiokõnõ
|
|
|
|
110 |
kallu kulla kabokõnõ."
|
|
|
|
111 |
Nakas õks tuu näio minemä.
|
|
|
|
112 |
Inne õks tää lasi lauda mano,
|
|
|
|
113 |
Kiä' õks täl iih olli?
|
|
|
|
114 |
"Ülä õks ime helläkene,
|
|
|
|
115 |
kasa mamma mar´äkõnõ,
|
|
|
|
116 |
Õt sa' õks hoia' mino ulli',
|
|
|
|
117 |
Katsi vaest kasvatõlõ?"
|
|
|
|
118 |
"Saava' õks sul ulli' hoiõtus,
|
|
|
|
119 |
Kats vaest kasvatõdus,
|
|
|
|
120 |
pingi alla saa õks pehme asõ,
|
|
|
|
121 |
läve alla lämmi tarõ,
|
|
|
|
122 |
liha saa õks luu' liha jaost,
|
|
|
|
123 |
kalapää' kala jaost,
|
|
| |
pag. 381
|
|
|
|
125 |
Leevä õks koorõ' täl kor´äti',
|
|
|
|
126 |
vadsaveere' visati'."
|
|
|
|
127 |
Näiokõnõ õks noorõkõnõ
|
|
|
|
128 |
arä' õks tää tandsõ talli poolõ,
|
|
|
|
129 |
Kiä' õks täl sääl iihna olli?
|
|
|
|
130 |
Ülä esä täl iihna olli.
|
|
|
|
131 |
"Ülä esä sa' helläkene,
|
|
|
|
132 |
Kasa sa' tätä tähekene,
|
|
|
|
133 |
Et sa' kul' hoia' mino ulli',
|
|
|
|
134 |
Katsi õks vaest ar' kasvatõlõ?"
|
|
|
|
135 |
"Mine' õks mine' minijani
|
|
|
|
136 |
et sa' käü' mu' käskijalg,
|
|
|
|
137 |
saava' õks su' ulli' hoiõtus
|
|
|
|
138 |
kats vaest ar' kasvatõdus.
|
|
|
|
139 |
pingi alla saa õks pehme asõ,
|
|
|
|
140 |
läve alla lämmi tarõ,
|
|
|
|
141 |
liha saava' õks luu' liha jaost,
|
|
|
|
142 |
kalapää' kala jaost.
|
|
|
|
143 |
Leeväkoorõ' täl kor´ätigi'."
|
|
| |
pag. 382
|
|
|
|
145 |
Näiokõnõ õks noorõkõnõ
|
|
|
|
146 |
lätsi tää aita ehtimaie.
|
|
|
|
147 |
Leüse õks tää ehte' ikõvat,
|
|
|
|
148 |
puutõpäite' puhkuvat.
|
|
|
|
149 |
Näio kündü tuu küsüma,
|
|
|
|
150 |
arä nõssi nõudema:
|
|
|
|
151 |
"Midä mul ikõt eheh suuri,
|
|
|
|
152 |
mida mul kaaladsõ' kah´tsadõ'?"
|
|
|
|
153 |
"Toda mii' ikkõ eheh suuri
|
|
|
|
154 |
toda mii' kaaladsõ' kahidsa:
|
|
|
|
155 |
jää-i' meil päähä pandijata
|
|
|
|
156 |
jää-i' meil sälgä säädijata."
|
|
|
|
157 |
"Toda ikku-i' tii eheh suuri,
|
|
|
|
158 |
toda kaaladsõ kah´tsagu-i',
|
|
|
|
159 |
katsi jäi mul vaesta ilmalõ,
|
|
|
|
160 |
jäie katsi kah´olist,
|
|
|
|
161 |
kül' tii' sälgä saadanõtõ',
|
|
|
|
162 |
kül' tii' pääle pandanõtõ'."
|
|
| |
pag. 383
|
|
|
|
164 |
Nakas sis näio minemä,
|
|
|
|
165 |
imekana kalluma.
|
|
|
|
166 |
Küdü tuu künd´ õks nurmõ pääl
|
|
|
|
167 |
nado karja kaits´ kaldõh.
|
|
|
|
168 |
Keeli küdü kündemassa,
|
|
|
|
169 |
nado kiild´ karja kaitsõmasta:
|
|
|
|
170 |
"Arä õks veer´ku-i' velenaane,
|
|
|
|
171 |
arä kalku-i' sa' imekana,
|
|
|
|
172 |
sääl õks sina ar' hukatas,
|
|
|
|
173 |
vaga veri ar' vaevatas,
|
|
|
|
174 |
sinnä' soe' kõik summõ lätsi',
|
|
|
|
175 |
kahru' katõhna hulgah,
|
|
|
|
176 |
viirdü õks sino verele,
|
|
|
|
177 |
rõõgõ' sino rõipõlõ."
|
|
|
|
178 |
"Kelku-i' õks küdü kündemast
|
|
|
|
179 |
nado karja joht kaitsemast,
|
|
|
|
180 |
tulõ õks mul minnä', mia tetä',
|
|
|
|
181 |
minnä' õks elävält surmalõ,
|
|
| |
pag. 384
|
|
|
|
183 |
kalmu õks katõla jalala,
|
|
|
|
184 |
õt tii' õks hoitkõ' mino ulli',
|
|
|
|
185 |
mino kana' tii' kasvatõlgõ'."
|
|
|
|
186 |
"Velenaane sa' noorõkõnõ,
|
|
|
|
187 |
kodonaane kullakõnõ
|
|
|
|
188 |
hot' mii' õks hoia sino ulli',
|
|
|
|
189 |
sino kana' hot' kasvatõllõ',
|
|
|
|
190 |
olõ-i' õks neil umma immä,
|
|
|
|
191 |
umma maamat maa pääl."
|
|
|
|
192 |
Näiokõnõ õks noorõkõnõ
|
|
|
|
193 |
kodonaane kullakõnõ,
|
|
|
|
194 |
lätsi sis mahlula mäele,
|
|
|
|
195 |
alla vahtõra magõhe,
|
|
|
|
196 |
kuldapütüst naas kummutama,
|
|
|
|
197 |
vaskivaadist naas valamahe,
|
|
|
|
198 |
kuuli õks suuhna tää sobina,
|
|
|
|
199 |
pilli-õks-ruuhna tää robina,
|
|
|
|
200 |
meeli täl mõtõl´ mõtusõsta,
|
|
|
|
201 |
süä jahv´ täl jänesista,
|
|
| |
pag. 385
|
|
|
|
203 |
Väl´lä tul´l sääl musta meesi,
|
|
|
|
204 |
väl´lä tõrkõ tõrvaskandu.
|
|
|
|
205 |
Kirvõs täl mürgüne mürisi,
|
|
|
|
206 |
kuvvas täl kuusinõ kumisi.
|
|
|
|
207 |
"Näiokõnõ sa noorõkõnõ,
|
|
|
|
208 |
kua ommõ sul surma suurõmp,
|
|
|
|
209 |
kua halusampa,
|
|
|
|
210 |
mürgü- ommõ sul -surma suurõmp,
|
|
|
|
211 |
ravvahalu om halusamp,
|
|
|
|
212 |
panõ' õks sa' pää paku pääle,
|
|
|
|
213 |
hius hellä hirre pääle!"
|
|
|
|
214 |
Sinisiibo tsirgukõnõ,
|
|
|
|
215 |
vahajalga varbõlanõ,
|
|
|
|
216 |
linnas lepäossa pääle.
|
|
|
|
217 |
Näio õks lausi meelestäni:
|
|
|
|
218 |
"Ooda' õks ooda' sa' musta meesi,
|
|
|
|
219 |
lasõ õks ma' tsirguga' kõnola,
|
|
|
|
220 |
lasõ õks ma' pardsiga pajada."
|
|
| |
pag. 386
|
|
|
|
222 |
"Sini-õks-siibo sa' tsirgukõnõ,
|
|
|
|
223 |
vahajalga varbõlanõ,
|
|
|
|
224 |
vii' õks sa' sõna mu' velile,
|
|
|
|
225 |
anna' kuulta' näio kodo,
|
|
|
|
226 |
õt ma' õks näio hukatigi,
|
|
|
|
227 |
vara veri vaivatigi."
|
|
|
|
228 |
Näiokõnõ õks noorõkõnõ
|
|
|
|
229 |
kodonaane kullakõnõ,
|
|
|
|
230 |
pand´ sis pää tää paku pääle
|
|
|
|
231 |
hiusõ õks hellä hirre pääle.
|
|
|
|
232 |
Saie õks näio sis hukatus,
|
|
|
|
233 |
vaga veri ar' vaivatus.
|
|
|
|
234 |
Sini-õks-siibo tsirgukõnõ,
|
|
|
|
235 |
vahajalga varbõlanõ,
|
|
|
|
236 |
anni õks kuulta sis näio kodo
|
|
|
|
237 |
veie sõna velisilõ.
|
|
|
|
238 |
Näiol ol´l õks sugu suuri,
|
|
|
|
239 |
sugu suur´, hõimu pal´lo.
|
|
| |
pag. 387
|
|
|
|
241 |
Olli' kõik uhkõ umadsõ',
|
|
|
|
242 |
olli kaunis kallishõim.
|
|
|
|
243 |
Toomas peräh sis otsitigi',
|
|
|
|
244 |
kallis peräh sis kaetigi',
|
|
|
|
245 |
Toomas panti sällüle tulilõ,
|
|
|
|
246 |
tetti tuli kul' toom´stohe,
|
|
|
|
247 |
sau saarõ veere pääle.
|
|
|
|
248 |
Sinnä' kolka kõik kokko tulli',
|
|
|
|
249 |
sinnä viirdü' kõik ütte viirde.
|
|
|
|
250 |
Kats panti täl kättä kam´tsahe,
|
|
|
|
251 |
viisi sõrmi vinnüsehe.
|
|
|
|
252 |
Toomas sis tulilõ künõli,
|
|
|
|
253 |
Toomas pallõl' palavast:
|
|
|
|
254 |
"Kuulkõ' õks tii' nulga noorõ' mehe',
|
|
|
|
255 |
kuulkõ' tii' kolga kosilasõ,
|
|
|
|
256 |
Arä' õks tiiki' nii teku-i',
|
|
|
|
257 |
arä' uma' tii' nii olku-i',
|
|
|
|
258 |
kui tek´k Toomas torrõ poissi,
|
|
|
|
259 |
haarku-i' tii naista vihada',
|
|
| |
pag. 388
|
|
|
|
261 |
pälkü päädä pessäskellä',
|
|
|
|
262 |
eläge' no' ilosahe,
|
|
|
|
263 |
katõkese kallihõ."
|
|
|
| |
|