era210600210007
TartumaaMaarja-Magdaleena
Polli, Melanie
1935

Metadata

COL: Melanie Polli, Pala algk. õpil., s. 1920. a.
ID: ERA II 106, 21/2 (7)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Pala v., Kaeranõmme k.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1935

    1  Vares vaga linnukene
    2  lendas linna uulitsale
refr.
    4  (Vares vaga linnukene
    5  lendas linna uulitsale)
    6  Säält ta lendas katusele
    7  kõrtsimamma matusele
refr.
    9  (Säält ta lendas katusele
    10  kõrtsimamma matusele)
    11  Hiired takku heietavad
    12  Kassid taga kangast koovad
refr.
    14  (Hiired takku heietavad1
j.n.e.
)
    15  Eit tegi püksid, taat tegi püksid,
    16  endal olid enne püksid
refr.
    18  (Eit tegi püksid1
j.n.e.
)
pag. 22
    20  Siis said kokku kolmed püksid
    21  Kokku kolmed uued püksid
refr.
    23  (Siis said kokku kolmed püksid1
j.n.e.
)
    24  Sinised olid sillupüksid
    25  punased olid pulmapüksid
refr.
    27  (Sinised olid sillupüksid1
j.n.e.
)
    28  Kollased olid kosjapüksid
    29  Valged need olid varrupüksid
refr.
    31  (Kollased olid kosjapüksid1
j.n.e.
)

1 j.n.e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 137, 569/71 (438) 66 %
ERA II 178, 30/1 (81) 56 %
E 82829 (1) 53 %
ERA II 304, 268/9 (11) 52 %
ERA II 188, 279/80 (62) 51 %
ERA II 166, 408/9 (11) 50 %
ERA II 253, 404 (48) 49 %
ERA II 16, 419 (60) 49 %
ERA II 253, 47 (13) 45 %
ERA II 30, 133 (5) 45 %
ERA II 253, 104/5 (12) 44 %
ERA II 32, 150/1 (10) 43 %
E 86513/4 (5) 42 %
ERA II 86, 101 (77) 40 %
ERA II 97, 621 (1) 40 %
ERA II 222, 451 (18) 40 %
ERA II 302, 269/70 (142) 39 %
ERA II 95, 595 (103) 39 %
ERA II 253, 305/6 (13) 39 %
ERA II 253, 27 (4) 38 %
H III 22, 412/3 (2) 38 %
ERA II 28, 709 (1) 38 %
ERA II 253, 41 (3) 38 %
ERA II 37, 607/8 (61) 37 %
H IV 1, 764 (10) 36 %
ERA II 88, 527 (4) 36 %
ERA II 42, 681/2 (27) 36 %
EÜS VII 499 (301) 35 %
E 57005/6 34 %
EÜS IV 686 (1548) 34 %
ERA II 108, 295/6 (8) 34 %
E 9081/2 (12) 33 %
ERA II 91, 769/71 (15) 32 %
ERA II 212, 250/2 (3) 31 %
ERA II 170, 79/80 (1) 31 %
ERA II 105, 142 (2) 30 %
EÜS X 1450 (41) 29 %
ERA II 170, 453/7 (18) 29 %
ERA II 170, 453/7 (18) 29 %
E, StK 40, 178/80 (22) 29 %
H I 1, 226 (85) 28 %
E 73935 (4) 28 %
E 43592 (17) 28 %
EÜS VII 239 (18) 28 %
H III 27, 306/8 (7) 28 %
ERA II 24, 231 (43) 28 %
ERA II 57, 33/5 (28) 28 %
ERA II 168, 415/20 (46) 27 %
ERA II 89, 135/6 (75) 27 %
ERA II 253, 12 (14) 27 %
ERA II 253, 95 (31) 27 %
ERA II 253, 242 (2) 27 %
ERA II 253, 334 (30) 27 %
ERA II 253, 368/9 (2) 27 %
ERA II 253, 181 (12) 26 %
ERA II 102, 161/2 (34) 26 %
H II 1, 640 (835) 26 %
ERA II 253, 420 (17) 26 %
E 54753 (1) 26 %
ERA II 253, 299 (15) 26 %
ERA II 38, 537/8 (38) 26 %
H IV 1, 784 (6) 25 %
ERA II 96, 229 (54) 25 %
H II 56, 56 (16) 25 %
ERA II 182, 466 (378) 25 %
ERA II 159, 183 (9) 25 %
ERA II 82, 559/60 (3) 25 %
ERA II 91, 714 (2) 25 %
ERA II 16, 493 (1) 25 %
ERA II 30, 169 (4) 25 %
ERA II 23, 387 (1) 25 %
E 16860/1 (8) 24 %
EÜS I 38, 93 (69) 24 %
ERA I 3, 355 (14) 24 %
ERA II 88, 191 (78) 23 %
ERA II 106, 654/5 (3) 23 %
ERA II 254, 45 (3) 23 %
ERA II 253, 262 (3) 23 %
ERA II 253, 124 (5) 22 %
E 73959 (12) 22 %
H II 10, 453/4 (219) 22 %
ERA II 94, 785/6 (49) 22 %
E XI 9 (20) 22 %
ERA II 101, 469/70 (12) 22 %
ERA II 5, 131/2 (2) 22 %
EÜS XI 1022 (42) 21 %
ERA II 182, 470 (388) 21 %
ERA II 36, 216 (2) 21 %
ERA II 32, 154/5 (13) 21 %
ERA II 37, 174 (37) 21 %
E 72984 (62) 21 %
ERA II 203, 622/4 (30) 21 %
ERA II 172, 165/6 (7) 21 %
ERA II 253, 170 (4) 21 %
ERA II 253, 59 (3) 21 %
EÜS IV 219/20 (297) 21 %
E 73925/6 (63) 20 %
ERA II 253, 430 (6) 20 %
E 28097/8 (17) 20 %
E 73811 (4) 20 %
ERA II 183, 435 (4) 19 %
H II 67, 45 (1802) 19 %
E 13768 (4) 19 %
H II 17, 265 (15) 19 %
EKmS 4° 5, 402 (20) 19 %
EKLA, f. 96, m. 4: 13, l. 4p-5 (3) 19 %
ERA II 85, 111 (7) 19 %
ERA II 8, 498/9 19 %
H II 22, 318/9 (12) 18 %
ERA II 253, 127 (16) 18 %
E 81105 (2) 18 %
ERA II 63, 155/6 (3) 18 %
E 41147/8 (13) 18 %
ERA II 177, 159/60 (19) 18 %
H III 17, 74 (5a) 18 %
E 8945/6 (39) 18 %
H II 54, 548/9 (23) 18 %
E XI 13 (27) 17 %
EÜS X 1533/5 (78) 17 %
ERA II 253, 86 (39) 17 %
ERA II 76, 617/8 (11) 17 %
ERA II 78, 223 (39) 17 %
H II 14, 407/9 (10) 17 %
ERA II 95, 380/1 (2) 17 %
ERA II 214, 275 (88) 16 %
H II 38, 682 (14) 16 %
EÜS VII 499 (302) 16 %
ERA II 91, 725 (4) 16 %
H II 47, 176 (7) 16 %
ERA II 249, 416/7 (7) 16 %
JR 35823 16 %
H III 19, 302 (27) 16 %
E 73987 (7) 15 %
ERA II 211, 163/4 (3) 15 %
E, StK 40, 206/7 (37) 15 %
JR 68429 15 %
EKmS 4° 2, 764 (63) 15 %
ERA II 95, 654 (7) 15 %
ERA II 214, 634/5 (5) 15 %
H II 66, 57 (27) 14 %
Leoke 5, 149/50 (14) 14 %
H I 4, 171 (35) 14 %
ERA II 203, 220 (20) 14 %
E, StK 40, 160 (8) 14 %
JR 34835 14 %
E XV 22 (144) 14 %
H II 21, 703 (3) 14 %
ERA II 277, 178/9 (11) 13 %
E 8° XIV 13 (50) 13 %
H III 18, 493 (1) 13 %
E, StK 8, 6 (1) 13 %
H II 66, 171/2 (73) 13 %
EKmS 4° 2, 833 (167) 12 %
ERA II 107, 405 (11) 12 %
ERA II 123, 282/3 (34) 12 %
H I 2, 283 (7) 11 %
H III 23, 320 (30) 10 %
EKmS 4° 4, 464 (21) 10 %
E 8° IX 90 (320) 10 %
ERA II 183, 403/4 (1) 10 %
H II 44, 507/8 (2) 10 %

Contains poems