ERA II 106, 509/10 (14)

era210605090014
Tartumaa — Otepää
Englas, Laine
1935

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
└ Lambamäng
Lambamäng

Metadata

COL: Laine Englas, Vana-Otepää algk. õpil., 12 a.
ID: ERA II 106, 509/10 (14)
LLIIK: Mängulaulud
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Otepää khk., Vana-Otepää v.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Lambamäng
TYP_YHT: Lambamäng

		Lambakarjuse mäng
		Lapsed on ringis. Üks on krants, üks hunt ja üks karjus, teised on lambad. Karjus loeb, ise näitab iga sõna ajal ühe lapse peale.

	⁴	Mina hoia memme utte
	⁵	kaitse taadi suurta karja.
	⁶	Hunti suuri tulli soosta
	⁷	laiskakäppa laane alta
	⁸	Murdis maha musta härja
	⁹	kiskus maha kirju härja.
		Siis näitab näpuga koera pääle ja ütleb: "Krants kae sa karja perra ma läha kodu võid-leiba otsma ma anna sulle kah. Läheb ära, lambad lähevad laiali. Hunt tuleb ja viib mitu tükki ära, Krants haugub kõvasti, karjus tuleb tee pealt tagasi Krantsile abiks.

		Läheb jälle kodu minema, jälle tuleb hunt nii käib mitu korda, kuni kõik lambad ära varastatakse. Siis tuleb karjus on Krantsile kuri, hakkavad lambaid otsima, saavad hundi lammastega kätte. Siis mõistetakse kohut sauna vihtlema. Krants peab sauna kütma, tuleb ütleb:

		"Saun köetud."

		Hunt küsib, mis puuga saun köetud.

		Haavapuuga, vastab Krants.

		Nämm, nämm, mõru.

		Nii edasi nii kaua, kuni hundile meeldiv saun on.

		Siis viiakse hunt sauna, siis tuleva kõik lamba, karjus ja Krants ning löövad tasakesi hundile.

Similar poems

ERA II 106, 86 (3)	82 %
ERA II 106, 62 (2)	80 %
ERA II 214, 367/70 (1)	75 %
E 51894 (4)	73 %
ERA II 96, 357 (1)	53 %
E 59744	49 %
Leoke 3, 200 (46)	49 %
ERA II 96, 413 (8a)	48 %
ERA II 106, 233/4 (1)	45 %
E 85286/7 (10)	45 %
ERA II 42, 61 (4)	42 %
E 85262/4 (8)	42 %
ERA II 106, 2223/4 (5)	38 %
ERA II 266, 243/4 (21)	36 %
H II 51, 199/200 (18)	32 %
E 68717	32 %
EKS 2, 74 (1)	30 %
E 1603/4	29 %
ERA II 7, 393 (6)	29 %
ERA II 96, 411/3 (8)	29 %
ERA II 284, 629/30 (605)	29 %
ERA II 96, 311 (1)	28 %
ERA II 123, 197 (257)	28 %
ERA II 29, 297 (9)	27 %
ERA I 5, 356/7 (4)	27 %
ERA II 106, 662/3 (1)	27 %
Veske 2, 324	27 %
ERA II 106, 659/60 (10)	26 %
H III 19, 307 (32)	25 %
H III 8, 356 (4)	25 %
ERA II 106, 152 (1)	25 %
ERA II 6, 394 (7)	25 %
ERA II 106, 185 (4)	25 %
ERA II 123, 289/90 (56)	25 %
H, Kolga-Jaani 1, 14/6 (11)	25 %
ERA II 105, 641/3 (5)	24 %
EÜS VII 2690 (15)	24 %
E 8948 (44)	22 %
Leoke 1, 142 (11)	22 %
H III 17, 744 (14)	21 %
H I 2, 195 (22)	21 %
H II 55, 215/6 (5)	20 %
H II 22, 489 (6)	20 %
ERA II 96, 373 (3)	19 %
ERA II 7, 22/3 (4)	18 %
E 57142	18 %
ERA II 96, 239 (1)	18 %
H III 8, 122/3 (19)	18 %
ERA II 24, 357 (13)	18 %
H I 9, 418 (31)	18 %
E 76294/5	17 %
H I 2, 226 (59)	17 %
H II 5, 149 (12)	17 %
ERA II 97, 559/60 (2)	17 %
Veske 3, 251/2	17 %
EÜS VIII 527 (1)	17 %
H III 16, 429/30 (2)	16 %
ERA II 42, 559/63 (1)	16 %
H II 38, 206 (11)	16 %
E A 451 (16)	16 %
H, Ostrov 58 (61)	15 %
ERA II 114, 227/9 (4)	15 %
ERA II 114, 249/50 (2)	15 %
EÜS V 1067 (23)	15 %
H II 54, 626 (4)	15 %
ERA II 213, 481/2 (63)	15 %
ERA II 29, 299/301 (9)	15 %
H, R 7, 44/5 (29)	15 %
H, Ostrov 141/2 (19)	15 %
H II 27, 90/1 (12)	14 %
ERA II 263, 320/2 (14)	14 %
ERA II 101, 610/1 (18)	14 %
H III 12, 293/4 (4)	14 %
H III 9, 349/50 (9)	14 %
EÜS VI 1445 (126)	14 %
H IV 4, 647 (2)	13 %
H, Ostrov 156 (45)	13 %
H II 9, 36 (5)	13 %
H II 56, 522/6 (2)	13 %
H II 13, 703 (1)	13 %
H III 14, 843 (17)	13 %
E 8337/8 (3)	13 %
H II 56, 422/4 (111)	13 %
E 172	13 %
Leoke 3, 167 (47)	13 %
Leoke 3, 233 (1)	13 %
EÜS IX 1507 (96)	13 %
EÜS VII 1943/4 (151)	12 %
Leoke 1, 137 (6)	12 %
E, StK 31, 32/3 (34)	12 %
E 40987 (6)	12 %
H III 7, 102/3 (60)	12 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	12 %
E 54104 (8)	12 %
E 57202	11 %
E, StK 2, 31/2 (30)	11 %
E 84758/9 (5)	11 %
EÜS XII 525 (88)	11 %
EÜS VI 953 (75)	11 %
EÜS III 624/5 (91)	11 %
EKS 31, 3/4 (3)	11 %
H II 33, 553/4 (31)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	11 %
E, StK 2, 30/1 (29)	11 %
H II 13, 111/2 (65)	11 %
ERA II 303, 217/8 (15)	11 %
E 56415 (48)	11 %
ERA II 216, 325/6 (29)	11 %
EKS 36, 1/2 (1)	11 %
TEM 7, 1/2 (1)	11 %
ERA II 141, 452/4 (11)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 156 (133)	10 %
EÜS X 1702/3 (277)	10 %
E 8613/4 (10)	10 %
E 80046 (1)	10 %
H II 43, 796/7 (30)	10 %
E, StK 18, 118 (88)	10 %
E 24411 (10)	10 %
H III 7, 560 (9)	10 %
H II 53, 573/4 (22)	10 %
H II 51, 82 (7)	10 %
H II 27, 562/3 (1)	10 %
H III 8, 47/8 (2)	10 %
H, R 3, 455/6 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 106, 86 (3)	82%	1935	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Tartu	Sarvik, Elli
ERA II 106, 62 (2)	80%	1935	Tartumaa — Kodavere	Õunap, Hermine
ERA II 214, 367/70 (1)	75%	1939	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Alliksaar, Maimu
E 51894 (4)	73%	1922	Järvamaa — Ambla	Riisberg, Alma
ERA II 96, 357 (1)	53%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Villem, Evi
E 59744	49%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
Leoke 3, 200 (46)	49%	1871	None	Leoke, Hans
ERA II 96, 413 (8a)	48%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 106, 233/4 (1)	45%	1935	Tartumaa — Äksi	Toover, Aino
E 85286/7 (10)	45%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 42, 61 (4)	42%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ibius, Otto
E 85262/4 (8)	42%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 106, 2223/4 (5)	38%	1935	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Äksi	Meos, Linda
ERA II 266, 243/4 (21)	36%	1939	Tartumaa — Kodavere	Univere, Aili
H II 51, 199/200 (18)	32%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
E 68717	32%	1930	Võrumaa — Urvaste	Kõiv, Valter
EKS 2, 74 (1)	30%	1907	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
E 1603/4	29%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karell, Hermann
ERA II 7, 393 (6)	29%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Saat, Aliide
ERA II 96, 411/3 (8)	29%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 284, 629/30 (605)	29%	1940	None	Pedajas, Liis
ERA II 96, 311 (1)	28%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Brauer, E.
ERA II 123, 197 (257)	28%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 29, 297 (9)	27%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 5, 356/7 (4)	27%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Mädamürk, Martin
ERA II 106, 662/3 (1)	27%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tibo, Agnes
Veske 2, 324	27%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
ERA II 106, 659/60 (10)	26%	1935	Võrumaa — Urvaste	Leevald, Herbert
H III 19, 307 (32)	25%	1894	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
H III 8, 356 (4)	25%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
ERA II 106, 152 (1)	25%	1935	Tartumaa — Palamuse; Tartumaa — Äksi	Jürgens, Leida
ERA II 6, 394 (7)	25%	1928	Harjumaa — Rapla; Viljandimaa — Suure-Jaani	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 106, 185 (4)	25%	1935	Tartumaa — Äksi	Mölder, Armilde
ERA II 123, 289/90 (56)	25%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H, Kolga-Jaani 1, 14/6 (11)	25%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 105, 641/3 (5)	24%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Auksmann, Erna Natalie
EÜS VII 2690 (15)	24%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 8948 (44)	22%	1893	Viljandimaa — Paistu	Sõggel, J. P. (Jaak)
Leoke 1, 142 (11)	22%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 17, 744 (14)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H I 2, 195 (22)	21%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 55, 215/6 (5)	20%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Bausk (Pausk), Jaan
H II 22, 489 (6)	20%	1889	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Mats
ERA II 96, 373 (3)	19%	1935	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tusti, Velda
ERA II 7, 22/3 (4)	18%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 57142	18%	1926	Harjumaa — Tallinn; Tartumaa — Tartu-Maarja	Ariste (Berg), Paul
ERA II 96, 239 (1)	18%	1935	Viljandimaa — Paistu	Änilane, Elsa
H III 8, 122/3 (19)	18%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
ERA II 24, 357 (13)	18%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 9, 418 (31)	18%	1898	None	Suurkask, Anton
E 76294/5	17%	1931	Pärnumaa — Halliste	Pent, Heinr.; Reinhaus, J.
H I 2, 226 (59)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 5, 149 (12)	17%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 97, 559/60 (2)	17%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Perman, Erna
Veske 3, 251/2	17%	0	None	koguja teadmata
EÜS VIII 527 (1)	17%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 16, 429/30 (2)	16%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
ERA II 42, 559/63 (1)	16%	1932	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H II 38, 206 (11)	16%	1893	Virumaa — Haljala	Bergmann, Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E A 451 (16)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H, Ostrov 58 (61)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
ERA II 114, 227/9 (4)	15%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Põldmäe, Rudolf; Toomi, Ullo
ERA II 114, 249/50 (2)	15%	1935	Pärnumaa — Karksi	Põldmäe, Rudolf
EÜS V 1067 (23)	15%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 54, 626 (4)	15%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
ERA II 213, 481/2 (63)	15%	1939	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
ERA II 29, 299/301 (9)	15%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H, R 7, 44/5 (29)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H, Ostrov 141/2 (19)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 27, 90/1 (12)	14%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
ERA II 263, 320/2 (14)	14%	1940	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Uustalu, Vilma
ERA II 101, 610/1 (18)	14%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tarend, Adele
H III 12, 293/4 (4)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Kungur, Gustav
H III 9, 349/50 (9)	14%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EÜS VI 1445 (126)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 4, 647 (2)	13%	1887	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H, Ostrov 156 (45)	13%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 9, 36 (5)	13%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 56, 522/6 (2)	13%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 13, 703 (1)	13%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
H III 14, 843 (17)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
E 8337/8 (3)	13%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 56, 422/4 (111)	13%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
E 172	13%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
Leoke 3, 167 (47)	13%	1871	None	Leoke, Hans
Leoke 3, 233 (1)	13%	1872	None	Leoke, Hans
EÜS IX 1507 (96)	13%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EÜS VII 1943/4 (151)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
Leoke 1, 137 (6)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E, StK 31, 32/3 (34)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 40987 (6)	12%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H III 7, 102/3 (60)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 54104 (8)	12%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E 57202	11%	1926	Tartumaa — Tartu	Mauer, J.
E, StK 2, 31/2 (30)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 84758/9 (5)	11%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste	koguja teadmata
EÜS XII 525 (88)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VI 953 (75)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Simuna	Sildnik, August; Penna, Peeter
EÜS III 624/5 (91)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKS 31, 3/4 (3)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H II 33, 553/4 (31)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E, StK 2, 30/1 (29)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 13, 111/2 (65)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 303, 217/8 (15)	11%	1942	None	None
E 56415 (48)	11%	1925	Tartumaa — Otepää	Grünberg, Ev.
ERA II 216, 325/6 (29)	11%	1939	Virumaa — Haljala	Toomsalu, Endel
EKS 36, 1/2 (1)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
TEM 7, 1/2 (1)	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
ERA II 141, 452/4 (11)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 156 (133)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS X 1702/3 (277)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 8613/4 (10)	10%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 80046 (1)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	Müürsep, Peeter
H II 43, 796/7 (30)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E, StK 18, 118 (88)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E 24411 (10)	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H III 7, 560 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 53, 573/4 (22)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 51, 82 (7)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
H II 27, 562/3 (1)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H III 8, 47/8 (2)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Mauer, Märt
H, R 3, 455/6 (1)	10%	0	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav

ERA II 106, 509/10 (14)

Types

Metadata

Lambakarjuse mäng

Similar poems