era210605790002
Tartumaa — Sangaste
Palvadre, J.
1935
| Jõulumänge Sangaste vallast Korijärve külast | ||||
Mõrsjalaul |
||||
| Samuti naised ja tüdrukud mängivad. Üks on keskel. Teised ringi ja laulavad. | ||||
| 5 | Koole, koole, mõrsija, | |||
| 6 | koole, kurba mõrsija! | |||
| 7 | Juba su tädi koolu | |||
| 8 | koole, koole, mõrsija, | |||
| 9 | koole, kurba mõrsija! | |||
| 10 | Juba su lell koolu. | |||
| 11 | Koole, koole, mõrsija, | |||
| 12 | koole, kurba mõrsija! | |||
| 13 | Juba su suguvõsa koolu. | |||
| 14 | Koole, koole, mõrsija, | |||
| 15 | koole, kurba mõrsija. | |||
| 16 | Juba su peig koolu | |||
| 17 | koole, koole mõrsija, | |||
| 18 | koole, kurba mõrsija. | |||
| Seesolija kukub maha | ||||
| 21 | Rõõmu, rõõmu, mõrsija, | |||
| 22 | rõõmu, kurba mõrsija! | |||
| 23 | Juba su lell eläs. | |||
| 24 | Rõõmu, rõõmu, mõrsija | |||
| 25 | rõõmu, kurba mõrsija! | |||
| (Nii tuleb kõik ellu laulda) | ||||
| 28 | Juba su peiu elass' | |||
| 29 | Rõõmu, rõõmu mõrsija, | |||
| 30 | rõõmu, kurba mõrsija! | |||
| pag. 580 Nüüd hakkab tantsimine. Seesolija võtab ringist ühe tantsima. Kelle võtab, selle nimi lauldakse. | ||||
| 33 | Hüppa nukku, karga nukku, | |||
| 34 | tee nuku jala' teravas | |||
| 35 |
Miili1 (Anne jne.) kõrda eidenesse
|
|||
| 36 | Hüppa nukku, karga nukku, | |||
| 37 | tee nuku jala' teravas | |||
| 38 | Anne kõrda eidenesse | |||
| jne. Nii võib kõigiga läbi tantsida. | ||||
| Algul viis kurb, pärast rõõmus. | ||||
| Kui peaks neile viisi vajatama, siis võib neid kuidagi muretseda ja järele saata. | ||||
|
1
(Anne jne.) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 5, 523 (12) | 42 % |
|
| EÜS VI 279/81 (56) | 41 % |
|
| ERA II 284, 613/5 (588) | 30 % |
|
| E 68275/8 (9) | 30 % |
|
| ERA II 85, 264/5 (45) | 30 % |
|
| EÜS X 1326/7 (16) | 29 % |
|
| H III 10, 36 (11c) | 27 % |
|
| H II 44, 241 (24) | 25 % |
|
| EÜS X 888 (77) | 24 % |
|
| E, StK 9, 112/3 (1) | 22 % |
|
| H II 30, 211/2 (28) | 21 % |
|
| ERA II 103, 249/51 (7) | 20 % |
|
| E, StK 15, 81/2 (61) | 19 % |
|
| H II 30, 21/2 (20) | 19 % |
|
| H II 24, 267/8 (29) | 19 % |
|
| ERA II 102, 13 (1) | 17 % |
|
| ERA II 103, 187/90 (8) | 17 % |
|
| H II 36, 196/7 (254b) | 17 % |
|
| ARS 2, 129 (16) | 17 % |
|
| H II 36, 57 (53) | 17 % |
|
| E 51815 (4) | 17 % |
|
| ERA II 174, 731/2 (6) | 17 % |
|
| ARS 1, 653 (2) | 16 % |
|
| ERA II 103, 357/6 (23) | 16 % |
|
| ERA II 278, 179/81 (2) | 15 % |
|
| ERA II 103, 568/9 (2) | 15 % |
|
| EÜS VII 1296/302 (98) | 15 % |
|
| E 68195 | 15 % |
|
| ERA II 117, 28/31 (4) | 14 % |
|
| ERA II 151, 550/5 (20) | 14 % |
|
| ERA II 151, 94/8 (1) | 14 % |
|
| EÜS VII 1046/53 (98) | 13 % |
|
| H II 31, 758/9 (4) | 13 % |
|
| ERA II 144, 225/30 (69) | 12 % |
|
| ARS 1, 403/5 (6) | 12 % |
|
| ARS 1, 625 (1) | 11 % |
|
| ERA II 39, 27/9 (7) | 10 % |
|
| E 63746 | 10 % |
|
| ERA II 6, 602 (4) | 10 % |
|
| EÜS V 1055 (1) | 71 % |
|