ERA II 111, 505/6 (30)

era211105050030
Harjumaa — Kuusalu
Treiman, Alide
1935

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Saunanaine palub paja-aset
Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Neiu saatus teadmata
Neidude tundmatu saatus
Paigatud püksid
Saunanaine palub paja aset

Metadata

COL: Alide Treiman, s. 1921 a., Viinistu algk. õpil.
ID: ERA II 111, 505/6 (30)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Liisa Lutermann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane) ; _
LOC: Kuusalu khk.
TMP: 1935
TYP: Neidude tundmatu saatus + Saunanaine palub paja aset + Paigatud püksid
TYP_YHT: Neiu saatus teadmata + Saunanaine palub paja-aset + _

	¹	Tütarlapsi hullukesi,
	²	Kuhu hulka te ujute
	³	Kohalte te vajute
	⁴	Mõni neist leiab leivapaiga
	⁵	Mõni neist saab aga saksa paiga
	⁶	Mõni neist saab aga sandi paika,
	⁷	Mõni neist saab kanade karja
	⁸	Mõni neist saab sigade sekka
	⁹	Mõni neist saab aga hooste hulka.
	¹⁰	Mina vaene vabatnaine,
	¹¹	Sandikene saunanaine
	¹²	Pole mul paja aseta,
	¹³	Pole mul lee nurgakesta.
	¹⁴	Küla sauna sain nuttemaie
	¹⁵	Küla kirpu söötemaie.
	¹⁶	Mina vaene vabatnaine
	¹⁷	Sandikene saunanaine
	¹⁸	Palun mina paja aseta
	¹⁹	Nurun lee nurgakesta
	²⁰	Pean paluma Jumalalt õnne,
	²¹	Et mind leele lükatakse
	²²	Paa järel paisatakse
	²³	Üle ukse tõugatakse.
		(Mees ütles:)
	²⁵	Võtsin naise võtsin noore
	²⁶	Panin aga püksa lappimaie
	²⁷	Ei ta sõge lappind püksi
	²⁸	Nõelus muhu muina peale
	²⁹	Kera kellavarre peale
	³⁰	Viskasin kambri õrre peale
	³¹	Seal nee hiired nalja heitsid
		pag. 506
	³³	Rotid aga reisi rebisid.
	³⁴	Siis said otsa ometigi.
	³⁵	Pärast hakkasid põlvista põdema,
	³⁶	Labajalust laskemaie
	³⁷	Oleksin teadnud neitsike
	³⁸	Oleksin viskand viinakruusid,
	³⁹	Saiad sandile jaganud,
	⁴⁰	Kugistanud õllekannud.
		Viinistu algk. õpilased J. Epliku juhatusel.

Similar poems

ERA II 263, 34/5 (38c)	16 %
E 35961 (5)	16 %
H II 53, 600 (49)	15 %
H III 2, 598/9 (3)	15 %
EÜS VIII 72 (13)	14 %
H II 9, 599 (1)	14 %
H II 9, 649/50 (40)	13 %
ERA II 110, 159 (21)	13 %
EÜS X 1539 (83)	13 %
H I 1, 163 (53)	13 %
H II 53, 566/7 (11)	13 %
H II 15, 728 (56)	13 %
TEM 11, 5 (14)	13 %
H II 46, 150 (5)	13 %
E 5188/9 (10)	12 %
E, StK 8, 160 (14)	12 %
EKS 36, 6 (5)	12 %
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	11 %
EKS 25, 12	11 %
E 61078	11 %
ERA II 7, 18/9 (1)	11 %
TEM 7, 7 (4)	11 %
H II 16, 369 (6)	11 %
H I 1, 240/1 (117)	11 %
H II 1, 557 (727)	11 %
H III 23, 59 (42)	10 %
H I 1, 59/60 (65)	10 %
EÜS IX 700/1 (10)	10 %
H III 9, 163 (15)	10 %
H II 16, 179 (6)	10 %
E 53649/50	10 %
H II 57, 599 (12)	10 %
EÜS IX 431/2 (45)	10 %
EÜS X 2563 (14)	10 %
E 35209/10 (16)	10 %
ERA II 132, 296 (3)	10 %
ERA II 220, 572 (18)	10 %
EÜS V 609 (26)	10 %
H II 16, 804 (9)	10 %
H III 2, 267/8 (2)	10 %
H III 2, 493 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 263, 34/5 (38c)	16%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
E 35961 (5)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 53, 600 (49)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 598/9 (3)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VIII 72 (13)	14%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 9, 599 (1)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 9, 649/50 (40)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
ERA II 110, 159 (21)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
EÜS X 1539 (83)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 1, 163 (53)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 53, 566/7 (11)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 15, 728 (56)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
TEM 11, 5 (14)	13%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H II 46, 150 (5)	13%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 5188/9 (10)	12%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E, StK 8, 160 (14)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKS 36, 6 (5)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
EKLA, f. 51, m. 28: 6, l. 9p-10 (7)	11%	1893	Harjumaa — Tallinn	Klaas, Viilip
EKS 25, 12	11%	1917	Pärnumaa — Halliste	Rattas, Anna
E 61078	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Gustavson, Anny
ERA II 7, 18/9 (1)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
TEM 7, 7 (4)	11%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
H II 16, 369 (6)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
H I 1, 240/1 (117)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 1, 557 (727)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 23, 59 (42)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H I 1, 59/60 (65)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IX 700/1 (10)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 163 (15)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 16, 179 (6)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 53649/50	10%	1923	Järvamaa — Türi	Kalja, Ella
H II 57, 599 (12)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Leht, Liisa; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 431/2 (45)	10%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS X 2563 (14)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 35209/10 (16)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
ERA II 132, 296 (3)	10%	0	Järvamaa — Järva-Jaani	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 220, 572 (18)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary
EÜS V 609 (26)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 16, 804 (9)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 2, 267/8 (2)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 2, 493 (3)	10%	1889	Harjumaa — Kose	Klaas, Viilip