ERA II 111, 515/6 (41)

era211105150041
Harjumaa — Kuusalu
Treiman, Alide
1935

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Löö poisil pool pead!
Karskuse õpetus

Metadata

COL: Alide Treiman, s. 1921 a., Viinistu algk. õpil.
ID: ERA II 111, 515/6 (41)
INF_ELUL: 78 a.
INF_NIMI: Liisa Lutermann
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Kuusalu khk.
TMP: 1935
TYP: Karskuse õpetus
TYP_YHT: Löö poisil pool pead!

	¹	Isa mul ütles surressani,
	²	ema hinge mennessani
	³	puusärki pannessani
	⁴	naela kinni lüüessani
	⁵	väravasta viiessani:
	⁶	"Ärge ärge tütarlapsed
	⁷	kui te viibite elama
	⁸	ja jääte minust järele
	⁹	kui te käite teeda mööda
	¹⁰	siis pea piitsuke pihussa
	¹¹	kanna kaigas kaenelassa.
	¹²	Kui tuleb vasta poissiparve,
	¹³	poissi- parve kelmi kilda
	¹⁴	kui tuleb poissi puutumaie
	¹⁵	eris tuleb nalja heitemaie
	¹⁶	naisemees tuleb nauramaie.
	¹⁷	Siis võta piitsuke pihussa
	¹⁸	tõmba kaigas kaenelasta
	¹⁹	siis löö poissilt pooli peada
	²⁰	eriksi silmad heriksi
	²¹	naisemeest löö natukene.
	²²	Poiss peab käima poole peaga
	²³	eriks peab elama silmita
	²⁴	mees peab maksata magama.
		Viinistu algk. õpilased J. Epliku juhatusel.

Similar poems

H I 1, 313 (14)	62 %
E 50612/3 (9)	61 %
H II 34, 202/3 (76)	53 %
ERA I 5, 51 (19)	51 %
EÜS VIII 1811/2 (31)	50 %
H II 15, 64/5 (16)	45 %
H II 15, 40 (4)	44 %
H II 34, 666/7 (342)	40 %
EÜS VIII 1617/8 (132)	38 %
E 45733/4 (42)	34 %
H IV 6, 308/9 (19)	34 %
H III 7, 563 (12)	28 %
ERA II 172, 519/20 (47)	28 %
H IV 3, 708 (8)	26 %
EKS 31, 55 (3)	26 %
EÜS VII 316 (72)	24 %
H II 58, 781/2 (14)	24 %
E 57949/51 (4)	24 %
E 12793/4 (3)	23 %
H II 51, 694 (7)	22 %
H III 2, 43 (1)	21 %
ERA II 292, 86/8 (30)	21 %
EKS 31, 2 (3)	20 %
EÜS IV 1810 (311)	19 %
E 8832/3 (47)	19 %
EÜS III 598/9 (60)	18 %
E 11024/5	18 %
H III 14, 770/1 (22)	18 %
H II 43, 319/22 (11)	18 %
H, Ostrov 19 (17)	18 %
H II 33, 545/6 (21)	17 %
H III 15, 537 (14)	17 %
H I 7, 256 (28)	17 %
E 54735/7	17 %
ERM 154, 15 (7)	17 %
ERM 5, 34	16 %
H II 38, 411 (77)	16 %
H III 21, 238/9 (8)	16 %
H, R 7, 41/2 (26)	16 %
H II 2, 99 (149)	16 %
H II 50, 100 (2)	16 %
H III 11, 140/1 (2)	16 %
H, Peet 176/7 (185)	16 %
E, StK 41, 35/6 (17)	15 %
H II 50, 316/8 (11)	15 %
E 40335/6	15 %
H III 12, 200/1 (20)	15 %
E 51464 (71)	15 %
H II 10, 325 (48)	15 %
E 55940/3 (3)	15 %
Leoke 5, 127/8 (21)	15 %
E 40489 (11)	15 %
H I 2, 239/40 (1)	14 %
ERA II 116, 427 (46)	14 %
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	14 %
H II 26, 285/6 (3)	14 %
E 25917/8 (8)	14 %
H II 49, 907/9 (17)	13 %
EÜS IX 716/8 (30)	13 %
EKS 31, 44/5 (13)	13 %
E 35212 (24)	13 %
H III 12, 582/3 (9)	13 %
H IV 9, 588/9 (13)	13 %
E 20355/7 (2)	13 %
ERA II 141, 310/1 (9)	13 %
EÜS XII 365/9 (25)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	13 %
EÜS IV 1564 (21)	13 %
H II 4, 585 (65)	13 %
EÜS X 2647 (177)	13 %
H II 27, 701 (12)	12 %
H III 30, 593/5 (2)	12 %
Veske 4, 372/3 (12)	12 %
H II 38, 178/9 (13)	12 %
E 61691	12 %
E 44155/6 (45)	12 %
EÜS V 1226/7 (13)	12 %
H II 26, 488 (9)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12 %
Veske 3, 482/3 (3)	11 %
E 10411 (2)	11 %
ERA II 141, 66 (17)	11 %
H I 2, 283 (8)	11 %
EÜS X 2640/1 (165)	11 %
H II 9, 200 (18)	11 %
H, R 3, 369 (37)	11 %
H II 27, 818 (23)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	11 %
H III 10, 45 (6)	11 %
H II 9, 702 (91)	10 %
EÜS VII 323 (84)	10 %
H II 30, 24 (29)	10 %
E A 1053 (1)	10 %
EÜS X 1613/14 (172)	10 %
H III 10, 242 (18)	10 %
H II 1, 219 (322)	10 %
ERM 133, 11 (2)	10 %
E A 358 (4)	10 %
H II 43, 478 (18)	10 %
EÜS VII 689 (67)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 313 (14)	62%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
E 50612/3 (9)	61%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 202/3 (76)	53%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA I 5, 51 (19)	51%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS VIII 1811/2 (31)	50%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 64/5 (16)	45%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
H II 15, 40 (4)	44%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 34, 666/7 (342)	40%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1617/8 (132)	38%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 45733/4 (42)	34%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H IV 6, 308/9 (19)	34%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 7, 563 (12)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 172, 519/20 (47)	28%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
H IV 3, 708 (8)	26%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKS 31, 55 (3)	26%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VII 316 (72)	24%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 58, 781/2 (14)	24%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 57949/51 (4)	24%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
E 12793/4 (3)	23%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 51, 694 (7)	22%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 2, 43 (1)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
ERA II 292, 86/8 (30)	21%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
EKS 31, 2 (3)	20%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 1810 (311)	19%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 8832/3 (47)	19%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS III 598/9 (60)	18%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 11024/5	18%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 14, 770/1 (22)	18%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 43, 319/22 (11)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H, Ostrov 19 (17)	18%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 33, 545/6 (21)	17%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 15, 537 (14)	17%	1883	Viljandimaa — Põltsamaa	koguja teadmata
H I 7, 256 (28)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
E 54735/7	17%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
ERM 154, 15 (7)	17%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 5, 34	16%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
H II 38, 411 (77)	16%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 21, 238/9 (8)	16%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, August
H, R 7, 41/2 (26)	16%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 2, 99 (149)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 100 (2)	16%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H III 11, 140/1 (2)	16%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H, Peet 176/7 (185)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 41, 35/6 (17)	15%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H II 50, 316/8 (11)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40335/6	15%	1900	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani; Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H III 12, 200/1 (20)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 51464 (71)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 10, 325 (48)	15%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 55940/3 (3)	15%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
Leoke 5, 127/8 (21)	15%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 40489 (11)	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 2, 239/40 (1)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 116, 427 (46)	14%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H, Kolga-Jaani 2, 277/80 (172)	14%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 26, 285/6 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 25917/8 (8)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 49, 907/9 (17)	13%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IX 716/8 (30)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 31, 44/5 (13)	13%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
E 35212 (24)	13%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H III 12, 582/3 (9)	13%	1893	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Tannenthal, Jakob
H IV 9, 588/9 (13)	13%	1900	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 20355/7 (2)	13%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
ERA II 141, 310/1 (9)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS XII 365/9 (25)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 4, 555/6 (11)	13%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
EÜS IV 1564 (21)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 4, 585 (65)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 2647 (177)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 701 (12)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 30, 593/5 (2)	12%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
Veske 4, 372/3 (12)	12%	0	Virumaa	koguja teadmata
H II 38, 178/9 (13)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 61691	12%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 44155/6 (45)	12%	1903	Saaremaa — Pöide; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Prooses, Ivan (Joann)
EÜS V 1226/7 (13)	12%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 26, 488 (9)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H, Kolga-Jaani 3, 89 (65)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
Veske 3, 482/3 (3)	11%	0	Tartumaa — Puhja	Veske, Mihkel
E 10411 (2)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 141, 66 (17)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 2, 283 (8)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS X 2640/1 (165)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 200 (18)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, R 3, 369 (37)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 27, 818 (23)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H, Kolga-Jaani 3, 166/7 (147)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H III 10, 45 (6)	11%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
H II 9, 702 (91)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kuus, Juuli
EÜS VII 323 (84)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 30, 24 (29)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E A 1053 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1613/14 (172)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 10, 242 (18)	10%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H II 1, 219 (322)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERM 133, 11 (2)	10%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
E A 358 (4)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 43, 478 (18)	10%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
EÜS VII 689 (67)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar