Metadata

COL: Rudolf Põldmäe ja Ullo Toomi
ID: ERA II 114, 227/9 (4)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Jaan Liiver
LLIIK: Mängulaulud
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Tire t. < Pilistvere khk., Kõo v.
ZANR: mäng/regilaul
TMP: 1935
TYP: Lambamäng

Lammamäng

Lapsed istusid reas maas üksteise süles. Üks laps oli karjane, teine hunt, kolmas koer. Lauldi:
    4  Karja meid aeti,
    5  Vits meil piiu pisteti,
    6  Kanik kätte kääneti,
pag. 228
    8  Muru puhu murreti.
    9  Mina hoian memme uttu,
    10  Mina kaitsen taadi karja.
    11  Memm teeb mulle uue kuue,
    12  Sinisida sukkasida.
    13  Hunt tuli karja ui-ai,
    14  Söö ära äia lammas,
    15  Jäta maha minia lammas.
(Siis ütles koerale:)
Kuts, vaata karja järgi, ma lähen koju oodakut otsima.
Nüüd tuli hunt ja viis lamba ära. Karjapoiss tuli tagasi, koer haukus auh-auh. Siis oli kaks inglit, üks hea, teine kuri. Lambad seisavad kurja ingli selja taga, poiss küsib: Mis sul seal krõbiseb? Ingel: Puulehekesed. - Mis sul seal läikivä? - Taevatähe. - Kas sa miu lambaid ka oled nännu? - Ei ole nännu. - Kas kutsu võib? - pag 229. Võib. Siis kutsus: talla, talla. Lambad tulid kõik välja, siis algas mäng otsast peale.
Kui saadi lambad kätte, siis vaadati, kas kõlbab jätta ületalve; selleks võeti puu kahe vahele ja lambad pidid sealt üle kargama. Kes hüppas jalad koos, see oli terve lammas ja kõlbas jätta ületalve, aga need, kes hüppasid üks jalg ees, olid juba hundist puretud.
Hunt muutus siis kurjaks ingliks ja karjane heaks ingliks, olid samad mängijad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 114, 249/50 (2) 99 %
ERA II 42, 559/63 (1) 57 %
H II 27, 246 (4) 54 %
E 64916 (2) 53 %
ERA II 96, 160/3 (7) 52 %
ERA II 214, 15/7 (1) 50 %
ERA II 40, 52 (7) 46 %
ERA II 78, 80/1 (3) 41 %
H II 23, 308 (7) 41 %
ERA II 106, 152 (1) 41 %
ERA I 5, 356/7 (4) 38 %
Veske 2, 324 38 %
ERA II 6, 394 (7) 36 %
ERA II 213, 481/2 (63) 36 %
E 76294/5 36 %
ERA II 96, 373 (3) 35 %
AES, MT 183, 13 34 %
ERA II 106, 194 (2) 34 %
ERA II 123, 289/90 (56) 34 %
ERA II 214, 675/6 (4) 33 %
H III 8, 122/3 (19) 33 %
H II 51, 199/200 (18) 33 %
E 64472 (2) 32 %
H II 56, 522/6 (2) 32 %
ERA II 96, 239 (1) 31 %
H II 23, 16/9 (2) 31 %
H I 9, 418 (31) 31 %
E 1603/4 31 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 739/40 (39) 30 %
ERA II 7, 393 (6) 30 %
ERA II 96, 411/3 (8) 30 %
EÜS VII 2690 (15) 29 %
H IV 3, 563/7 (2) 29 %
E 57142 29 %
E, StK 40, 161/3 (9) 28 %
ERA II 96, 311 (1) 28 %
H III 6, 17/9 (1) 28 %
ERA II 263, 320/2 (14) 28 %
E, StK 15, 174/5 (120) 27 %
Veske 3, 251/2 27 %
H II 55, 215/6 (5) 26 %
ERA II 106, 185 (4) 25 %
EKmS 4° 1, 626 (11) 25 %
H II 53, 606 (60) 24 %
ERA II 24, 724/5 (2) 24 %
H, Kolga-Jaani 2, 189 (115) 24 %
H III 25, 726/9 24 %
EÜS IV 1792/3 (292) 24 %
E 68717 24 %
ERA II 105, 641/3 (5) 23 %
Leoke 5, 145/6 (11) 23 %
ERA II 24, 230 (42) 23 %
ERA II 108, 224/6 (24) 23 %
H I 2, 226 (59) 22 %
H II 32, 464/5 (41) 22 %
ERA II 97, 559/60 (2) 22 %
E 85286/7 (10) 22 %
H II 8, 477/9 (16) 22 %
ERA II 195, 462/3 (24) 22 %
ERA II 106, 233/4 (1) 22 %
H III 14, 843 (17) 22 %
H III 14, 763 (11) 22 %
E 85262/4 (8) 21 %
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2) 21 %
E 84758/9 (5) 21 %
H II 49, 627/30 (4) 21 %
Leoke 1, 142 (11) 21 %
ERA II 104, 553 (1) 21 %
ERA II 24, 357 (13) 20 %
ERA II 101, 610/1 (18) 20 %
ERA II 123, 197 (257) 20 %
EÜS IV 1507 (153) 20 %
H III 17, 744 (14) 20 %
H, Kase 59a/60 (2) 20 %
ERA II 29, 299/301 (9) 19 %
E 15108 (17) 19 %
E 18969 (13) 19 %
ERA II 214, 367/70 (1) 19 %
H II 26, 583/4 (5) 19 %
E 51894 (4) 18 %
EÜS IV 1495/6 (145) 18 %
ERA II 95, 161 (1) 18 %
H III 23, 575 (9) 18 %
ERA II 41, 147 (5) 18 %
ERA II 106, 62 (2) 18 %
ERA II 106, 86 (3) 18 %
ERA II 42, 61 (4) 18 %
ERA II 106, 662/3 (1) 18 %
H III 21, 129/30 (1) 18 %
E 51437 (28) 18 %
E 35868 (11) 17 %
E, StK 18, 118 (88) 17 %
ERA II 96, 357 (1) 17 %
ERA II 96, 413 (8a) 17 %
ERA II 266, 86 (208) 17 %
H II 58, 723/6 (2) 17 %
ERA II 29, 297 (9) 17 %
EÜS IV 1792 (291) 17 %
EKmS 4° 2, 797/8 (115) 17 %
ERA II 39, 343/4 (9) 16 %
EÜS X 2653 (189) 16 %
EÜS X 1614 (173) 16 %
EÜS IX 1148 (122) 16 %
ERA II 24, 345 (113) 15 %
H II 22, 489 (6) 15 %
H II 46, 604 (24) 15 %
ERA II 160, 32/5 (46) 15 %
H II 49, 563/4 (6) 15 %
ERA II 106, 509/10 (14) 15 %
H, Peet 125/6 (135) 15 %
ERA II 24, 582/6 (22) 15 %
ERA II 132, 441 (72) 15 %
EKS 47, 40 (53) 14 %
ERA II 106, 659/60 (10) 14 %
E 68616 14 %
H II 17, 59 (53) 14 %
ERM 37, 26/8 (13) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 450/1 (18) 14 %
E 68852/3 14 %
E 20483 (5) 13 %
E 59744 13 %
EÜS XI 1198 (13) 13 %
H II 5, 149 (12) 13 %
H III 2, 515/6 (5) 13 %
E 7717 (19) 13 %
E 77221/2 (2) 13 %
H II 26, 912/3 (9) 13 %
H II 26, 128 (19) 13 %
H II 45, 42 (1) 13 %
EÜS V 1035/6 (12) 12 %
ERA II 284, 629/30 (605) 12 %
ERA II 7, 22/3 (4) 12 %
H II 29, 833/4 (7) 12 %
H II 13, 111/2 (65) 12 %
ERA II 256, 321/4 (7) 12 %
H, R 1, 75 (1) 12 %
H III 9, 94/5 (9) 12 %
ERA II 91, 438/9 (42) 12 %
E, StK 40, 175/6 (20) 12 %
Leoke 3, 200 (46) 12 %
ARS 1, 821 (20) 12 %
EÜS X 296/8 (1) 12 %
H III 3, 580 (2) 12 %
H III 7, 115 (80) 12 %
H II 56, 955/6 (2) 11 %
ERA II 106, 277/8 (1) 11 %
H II 24, 262 (21) 11 %
EÜS X 1953 (168) 11 %
ERA II 10, 707 (21) 11 %
H II 37, 466/7 (12) 11 %
E 84416 (16) 11 %
EÜS XII 601 (126) 11 %
H III 29, 681 (10 b) 11 %
ERA II 105, 136/7 (1) 11 %
EÜS VII 2369 (186) 10 %
E 10747 (13) 10 %
EÜS X 1556 (102) 10 %
H II 9, 179 (15) 10 %
H II 36, 188 (240) 10 %
ERA II 40, 40 (a) 10 %
EKmS 4° 1, 57 (76) 10 %
H III 9, 891 (17) 10 %
ERA II 195, 341/2 (35) 10 %
E 56106/7 (10) 10 %
H II 60, 235/6 (4) 10 %