era211404240030
HarjumaaKuusalu
Põldmäe, Rudolf
1935

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 114, 424/8 (30)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Marie Krönström
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tammistu k.
TMP: 1935
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardilaul

    2  Laske marti sisse tulla,
    3  Mart on tullu kauge'elta -
    4  Ei ole marti maasta tulnud,
    5  Mart on tulnud taeva'asta,
    6  Kuldasta korenda mööda,
    7  Vaskista vabeda mööda,
    8  Tinast teerada mööda.
    9  Meie marti, Saksa marti,
    10  Marti tantsib, maa müdiseb,
    11  Tallinna koda kobiseb,
    12  Arju akkenad säravad
    13  Meie mardi tuldudasa.
(Kui uksest akkavad sise tulema:)
pag. 425
    16  Peretütar, neitsikane,
    17  Talutütar, tammekane,
    18  Touse üles voode'esta,
    19  Voode'esta, vaate'esta,
    20  Peene peidete seesta,
    21  Vötta see tuli tubaje.
    22  Ku'ep pole pirguja peressa,
    23  Kisu killud künniksesta,
    24  Pühi pinnad pörmandusta.
    25  Ko'ep pole pindu pörmandassa,
    26  Mene siis mieste lastumäele.
    27  Ko'ep pole lastu lastumäella
    28  Mene siis metsa männikusse,
    29  Toa taha tammikusse -
    30  Too sealt soosta suured kuused,
    31  Mäe tagant laiad männid,
    32  Kisu sealda peerud pikkad,
    33  Lohu sealda lommud laiad,
    34  Särista särmed särejad.
    35  Puhu tulda kukesuusta,
    36  Löetsu lökke löualuista,
pag. 426
    38  Kaaruta kana ninasta,
    39  Mart tuleb tuppa tantsimaie.
(Siis tehta uks lahti.)
    41  Kas tohib tubaje tulla,
    42  Oosta oueje ajada,
    43  Ohjad panna ounapuusse,
    44  valjad panna varna'asse?
    45  Pereeite, eidekene,
    46  Peretaati, taadikane,
    47  Vaata sinna vaarna peale,
    48  Katsu sinna kappi peale,
    49  Kus need vottimed magavad -
    50  Kepsu menna kelderisse,
    51  Krapsu menna kamberisse,
    52  Üle oue oonetesse,
    53  Too sealt mardi vaevapalka,
    54  Seapäida poolikaida
(Kui saab andi kätte:)
    56  Juba siin andi annetie,
pag. 427
    58  Känkar kätte käänatie,
    59  Mustakukku murratie.
    60  Siia'p viskan viljaonne,
    61  Oue jättin oosteonne,
    62  Tanualle talleonne.
    63  Mis sooban pereisale?
    64  Aita arjani üvija,
    65  Kukkur kubjaga rahada -
    66  See sooban pereisale.
    67  Mis sooban pereemale?
    68  Lehm toogu lehmatse vasika,
    69  Lammas kaksi utetalle -
    70  See sooban pereemale.
    71  Mis sooban perepojale?
    72  Obu toogu alli täkkuvarsa,
    73  Toa peal saagu tousta selga,
    74  Pinu pealla piirda lakka,
    75  Sauna peal sadulad seada,
    76  Perepoiga soitamaie -
pag. 428
    78  See sooban perepojale.
    79  Mis sooban pereneidiselle?
    80  Sormed täisi sormuksida,
    81  Käerandmed rahuja,
    82  Vallast vallast poisikase -
    83  See sooban pereneidisel.
    84  Mis sooban sulasmiehele?
    85  Koer toogu kuusi kutsikada,
    86  Neist saagu üad ülgekoerad,
    87  Jälgivad jäneksekoerad,
    88  Suvel toovad susid kooje,
    89  Talvel jälgivad jäneksed,
    90  Kevade kenad rebased -
    91  See sooban sulasmiehele.