era211404290031
HarjumaaKuusalu
Põldmäe, Rudolf
1935

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 114, 429 (31)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Marie Krönström
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Tammistu k.
TMP: 1935
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

    1  Katri tulnud kauge'elta,
    2  Läbi soode, läbi maade,
    3  Läbi pikka pilliroode.
    4  Pilliroog on pistnud silma,
    5  Kasteein on akkand kaela.
    6  Katri käed külmetavad,
    7  Varba'ad valu tegevad,
    8  Sormeotsad soitelevad.
    9  Katri tahab takkusida,
    10  Katri vingub villasida,
    11  Nurub lina-nukkisida.
    12  Kui ei täie täita villa,
    13  Tömba villa poole'eksi;
    14  Katril kaskine obune,
    15  Saarnine savaalune,
    16  Pedakane persekonti,
    17  Kuusanpuista polvekonti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 576/7 (82) 37 %
EÜS X 1250 (9) 34 %
EÜS VIII 1710/11 (56) 31 %
EÜS VIII 1436/7 (17) 27 %
EÜS VIII 2245/7 (549) 26 %
EÜS VIII 2496 (11) 25 %
E 51745/6 (2) 24 %
ERA II 58, 586 (2) 23 %
E 21163 23 %
E 70058/9 (2) 23 %
EÜS VIII 1427 (3) 23 %
EÜS X 1251 (10) 22 %
E 80234/5 (2) 22 %
ERA II 157, 506/7 (7) 22 %
E 69243/3a (3) 22 %
ERA II 179, 111/3 (5) 22 %
H II 37, 504 (41) 22 %
AES, MT 29, 4 22 %
H III 14, 546 (4) 22 %
EÜS VIII 625/6 (163) 22 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 22 %
H II 11, 254 (11) 21 %
E A 97 21 %
EÜS X 1095 (531) 21 %
H II 12, 270 (106) 21 %
EÜS X 1528/9 (72) 20 %
E 82743 (4) 20 %
ERA II 114, 499 (19) 20 %
E 9314/5 (6) 20 %
EÜS VIII 64 (3) 20 %
E 8° V 61/2 (251, 252) 20 %
E 64762 (11) 20 %
EÜS X 2521 (35) 19 %
EÜS X 2644 (172) 19 %
H IV 4, 169/70 (7) 19 %
H, R 7, 48 (32) 19 %
H IV 1, 605/6 (2) 19 %
EÜS X 1681/3 (257) 19 %
E 59525 (10) 19 %
EÜS X 2613 (102) 19 %
EÜS VIII 2509 (50) 19 %
E 69508 (2) 18 %
E 69861 (2) 18 %
E 70027 (2) 18 %
EÜS X 1721/3 (296) 18 %
E 8° IX 36 (112) 18 %
E 80098/9 (2) 18 %
E 69678 17 %
H II 34, 316 (15) 17 %
H II 34, 264/6 (179) 17 %
H II 57, 647 (31f) 17 %
E 69867/8 17 %
E 8° VI 89 (375) 17 %
E 36885/7 (6) 17 %
E 86456/7 (2) 17 %
EÜS IX 1113 (44) 17 %
EÜS VIII 837/8 (481) 17 %
E 8° VII 10 (33) 17 %
EÜS IV 1651 (130) 17 %
H II 34, 700 (385) 16 %
H II 38, 82 (5) 16 %
E 79581/3 (2) 16 %
E 64760 (6) 16 %
EÜS VII 1675/6 (230) 16 %
H II 40, 696 (7) 16 %
E 13890 (8) 16 %
E 69158 16 %
ERA II 266, 150 (350) 16 %
EÜS IX 956 (19) 16 %
H III 9, 696/7 (5) 16 %
EÜS X 2229 (14) 15 %
EÜS X 2246 (24) 15 %
ERA II 30, 111/2 (1) 15 %
ERA II 107, 392 15 %
ERA II 123, 388 (5) 15 %
EÜS VI 985 (139) 15 %
H II 34, 316 (16) 15 %
E 57956 (8) 15 %
E, StK 18, 129 (100) 15 %
EÜS X 2730 (325) 15 %
E 59025 15 %
EÜS X 1732/4 (307) 15 %
EÜS IX 1134 (86) 15 %
H II 10, 175/6 (198) 15 %
AES, MT 3, 22 15 %
EÜS XII 1505/7 (82) 15 %
EÜS X 2662 (202) 15 %
ERA II 14, 29 (22) 15 %
H II 16, 378/9 (16) 14 %
EÜS X 2670 (220) 14 %
ERA II 281, 420 (10) 14 %
ERA II 56, 336/7 (2) 14 %
ERA II 78, 121 (51) 14 %
E 69507/8 (1) 14 %
E 69596 (2) 14 %
E 69859/60 (1) 14 %
E 70025 (1) 14 %
E 78430/1 14 %
E 78613 (1) 14 %
E 81462/4 (1) 14 %
H II 2, 20 (35) 14 %
E X 38 (191) 14 %
E, StK 10, 355/6 (?) 14 %
E, StK 10, 355/6 (?) 14 %
E 69770/1 (2) 14 %
ERA II 56, 309/10 (68) 14 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 14 %
EÜS XII 1431/3 (19) 14 %
EÜS VIII 1413 (136) 14 %
H IV 5, 527 (14) 14 %
ERA II 127, 172/3 (86) 14 %
E 66110/1 (1) 14 %
E 69932/5 14 %
H II 47, 694 (3) 14 %
EÜS VI 1549/50 (295) 14 %
H III 2, 829 (24) 14 %
ERM 167, 19 (21) 14 %
ERA II 130, 176/7 (15) 14 %
H II 38, 190/1 (33) 13 %
H II 9, 818/20 (99) 13 %
EÜS X 2716/7 (302) 13 %
E 64766/7 (17) 13 %
E 8353/4 (12) 13 %
ERA II 207, 134/5 13 %
E 69617 (1) 13 %
E 12993/4 (32) 13 %
H II 14, 476/7 (6) 13 %
EÜS X 2462/3 (47) 13 %
H I 7, 41 (28) 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
ERA II 195, 314/6 (26) 13 %
E 60548 (6) 13 %
E 68914/6 13 %
EÜS VI 1488 (187) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
E 59215 (14) 13 %
E 66107/9 (1) 13 %
E 80223 (5) 13 %
ERA II 60, 421 (1) 13 %
EÜS VII 2462 (405) 13 %
EÜS X 2403 (1b) 13 %
EÜS VII 2273/4 (12) 13 %
ERA II 35, 581/2 (6) 13 %
E 70074/5 (2) 12 %
H I 1, 220/21 (72) 12 %
ERA II 11, 192 (6) 12 %
EÜS IX 763/4 (97) 12 %
EÜS VIII 1870/1 (101) 12 %
H II 13, 764/6 (84) 12 %
ERA II 182, 448 (332) 12 %
H I 3, 22 (35) 12 %
H II 27, 598/9 (16) 12 %
EÜS X 2457/8 (37) 12 %
E 68934 (4) 12 %
ERA II 24, 93/4 (3) 12 %
E 80476/7 (2) 12 %
E 8138/9 (2) 12 %
EKS a 55/6 12 %
E, StK 29, 82/3 (2) 12 %
H II 22, 88 (18) 12 %
EÜS III 628 (94) 12 %
EÜS IX 31 (6) 12 %
H II 15, 772/3 (58) 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
E 70006/7 (2) 12 %
E 79643/5 12 %
E 68921/3 12 %
H I 3, 41 (31) 12 %
ERA II 77, 448 (96) 12 %
E 68984/5 (4) 12 %
EKS 1, 53/4 12 %
ERA II 111, 513/5 (40) 12 %
AES, MT 43, 76 12 %
E 69742/3 12 %
E 69677/8 12 %
E 71461 (2) 12 %
E, StK 9, 68 (16) 12 %
ERA II 195, 94 (12) 12 %
H III 5, 537 (8) 12 %
E, StK 37, 103 (9) 11 %
E 68962 11 %
EÜS XII 457/9 (47) 11 %
ERA II 10, 651 (12) 11 %
E 69858 (2) 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
H II 26, 972/3 (6) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
E 69132/3 (5) 11 %
ERA II 110, 57 (126) 11 %
E 84800/1 (1) 11 %
ERA II 14, 104/5 (15) 11 %
H II 68, 660 (9) 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
EÜS VIII 2507 (41) 11 %
EKmS 4° 1, 288 11 %
ERA II 14, 73/4 (11) 11 %
E 66127 (3) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
H II 2, 482 (633) 11 %
E, StK 8, 271 (10) 11 %
E 80497 (1) 11 %
E 41876 11 %
ERA II 195, 491 (1) 11 %
ERA II 26, 187 (1) 11 %
E, StK 40, 101 (142) 11 %
EÜS VI 1372/3 (24) 11 %
H I 3, 13/5 (6) 11 %
H III 23, 197 (13) 11 %
E 59524/5 (9) 11 %
ERA II 55, 643 (3) 11 %
ERA II 127, 130/1 (46) 11 %
ERA I 3, 103 (17) 11 %
E 69250 (4) 11 %
H IV 3, 706 (5) 11 %
ERA II 30, 106 (7) 11 %
ERA II 183, 590 (4) 11 %
EÜS IX 1179 (11) 11 %
ERM 21, 179 11 %
EÜS VII 581/2 (3) 11 %
H II 15, 105 (30) 11 %
ERA II 207, 24/6 10 %
EÜS I 905/6 (48) 10 %
ERM 22, 3/4 10 %
E 59292/3 (11) 10 %
E 69982 10 %
E 63689/90 (2) 10 %
E. StK 8, 99 (1) 10 %
ERA II 42, 158/9 (7) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
H II 9, 703/7 (92a) 10 %
ERA II 37, 172/3 (32) 10 %
E 66115/6 10 %
E 78242/4 (1) 10 %
ERA II 298, 151 (17) 10 %
E 80798 (2) 10 %
ERA II 298, 448/9 (9) 10 %
E 69658/9 (2) 10 %
EÜS I 891 (30) 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
E 69497/8 10 %
H III 31, 273/4 (1) 10 %
E 69603 (3) 10 %
H I 2, 282 (2) 10 %
ERA II 62, 256/7 (82) 10 %
ERA II 30, 88 (40) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H IV 7, 517/8 (19) 10 %
E 69258/9 10 %
E 69823/4 10 %
E 80505 (2) 10 %
ERA II 149, 150 (26) 10 %
H II 34, 698 (381) 10 %
EÜS VI 1729 (211) 10 %
EÜS X 2182 (13) 10 %
E, StK 9, 149 (29) 10 %
H II 74, 451 (1) 10 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
ERA II 17, 332 (208) 10 %
ERA II 55, 614 (51) 10 %
E 78213 (2) 10 %
EÜS VII 700 (86) 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
E 69751/4 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
E 69151/3 (1) 10 %
E 69606 (1) 10 %
E A 59/60 (108) 10 %
EÜS X 1433 (8f) 10 %