era211404970018
HarjumaaKuusalu
Põldmäe, Rudolf
1935

Metadata

COL: Rudolf Põldmäe
ID: ERA II 114, 497/8 (18)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Anna Elisperk
LLIIK: Kalendrilaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Juminda k., Venesepa t.
TMP: 1935
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

Mardilaul

    2  Ups, ups, mardikane,
    3  Ups mardisandikane,
    4  Sirr-sirr, sandikane,
    5  Kas tohib tubaje tulla,
    6  Alla katuste ajada?
    7  Ehk on allikad toassa,
    8  Linaliud on pormandalla.
    9  Kui mina kukun kivi pääle,
    10  Siis mina rikun kirju preesi,
    11  Langen laia pae pääle,
    12  Siis mina lohun laia paatsi,
    13  Ups-ups, mardikane,
    14  Sirr, mardisandikane,
    15  Peretütruk, neitsikane,
    16  Otta see tuli tubaje!
    17  Kas pirguja peressa?
    18  Kui ei ole pirguja peressa,
    19  Tomba see tohi laesta.
    20  - - - - -
pag. 498
    22  Juba siina andi annetie,
    23  Känkal kätte käänatie.
    24  Mes sooban pereisale?
    25  Obu tehku alli täkuruuna,
    26  Perepoega soitemaie.
    27  Mis sooban pereemale?
    28  Sormed täisi sormuksida,
    29  Käerandmed rahuja.
(Kui andi ei anneta, siis soimati:)
    32  Saagu see tuba tulele,
    33  Tuli ulvista tulema,
    34  Saagu su sead surema,
    35  Lapsed liede langemaie.
(Mina kaiki ei muista.)