ERA II 115, 147/8 (44)

era211501470044
Võrumaa — Hargla
Tampere, Herbert
1935

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütarde tapja
Tütarde tapja

Metadata

COL: Herbert Tampere
ID: ERA II 115, 147/8 (44)
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Liis Peltser
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Hargla khk., Taheva v. < Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1935
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

	¹	Imäl olli hulka tütäreide,
	²	Katsi hulkõ kanaseide,
	³	Viis pandi villu venütämmä,
	⁴	Kuusi kangast kodamade.
	⁵	Üt´s pandi tii veere tedrekõses,
	⁶	Tõse pain pardikõses,
	⁷	Kolmandõ konnu kogrekõses.
	⁸	Imä tul´l üles ommigult,
	⁹	Vara jenne valgõt,
	¹⁰	Tekk´ tii tiigi poolõ,
	¹¹	Jäle aie järve poolõ.
		pag. 148
	¹³	Naksi-ks kokrõ konnust kuulutamma,
	¹⁴	Pardsi paiust pajatamma:
	¹⁵	"Imäkene, jellekene,
	¹⁶	Kelle sa sedä vette viiat,
	¹⁷	Vette viiat, kal´la kannat?
	¹⁸	Sulaside suu mõskõ,
	¹⁹	Näidsikuide närtse mõskõ."
	²⁰	"Tulõ' õks koda tütärenne,
	²¹	Kaalu' koda kanasõn!
	²²	Esä tege ollekurnu,
	²³	Veli tege verevä viina."
	²⁴	"Ei ma taha sinu verevät viina,
	²⁵	Ei ka teie ollekurnu -
	²⁶	Pareba omma paiuurva',
	²⁷	Libe'epä lepälihe'."

Similar poems

H II 32, 145/7 (19)	46 %
ERA II 57, 454 (16)	36 %
H II 32, 29/30 (19)	36 %
ERM 128, 21 (20)	34 %
E, StK 9, 332 (31)	31 %
ERA II 132, 50/3 (22)	31 %
E, StK 9, 183/4 (55)	31 %
H III 28, 765/7 (32)	27 %
E, StK 9, 388/9 (36-37)	21 %
ERA II 57, 450 (12)	18 %
E 28800 (30)	15 %
ERM 19, 21 (16)	13 %
H II 32, 279 (37)	12 %
E, StK 22, 90 (3)	12 %
ERA II 26, 67 (9)	12 %
E 18829	12 %
H IV 8, 856 (8)	11 %
H I 9, 52 (44)	11 %
AES, MT 205, 31/2	11 %
H II 60, 223 (6)	11 %
ERA II 26, 99 (10)	11 %
H II 32, 179/80 (155)	11 %
E 29299/300 (26)	10 %
H II 5, 378/9 (16)	10 %
H II 32, 103/4 (92)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 32, 145/7 (19)	46%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERA II 57, 454 (16)	36%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
H II 32, 29/30 (19)	36%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERM 128, 21 (20)	34%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
E, StK 9, 332 (31)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 132, 50/3 (22)	31%	1936	Võrumaa — Hargla	Laur, Magda
E, StK 9, 183/4 (55)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H III 28, 765/7 (32)	27%	1896	Võrumaa — Hargla	Rebbane, P.
E, StK 9, 388/9 (36-37)	21%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 57, 450 (12)	18%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
E 28800 (30)	15%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
ERM 19, 21 (16)	13%	1911	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul; Keerberg, J.
H II 32, 279 (37)	12%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
E, StK 22, 90 (3)	12%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
ERA II 26, 67 (9)	12%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 18829	12%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
H IV 8, 856 (8)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
H I 9, 52 (44)	11%	1897	Võrumaa — Rõuge	Suurkask, Anton
AES, MT 205, 31/2	11%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
H II 60, 223 (6)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Perli, August
ERA II 26, 99 (10)	11%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 32, 179/80 (155)	11%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
E 29299/300 (26)	10%	1896	Võrumaa — Rõuge	Suurkask, Anton
H II 5, 378/9 (16)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 32, 103/4 (92)	10%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan