era211502420004
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1935
| (Fon | ||||
| 2 | Attuma mee jumalal, üle-e, esleslee | |||
| 3 | et lask kuivale koguda. | |||
| 4 | Kokku võtsin rüäpõllu | |||
| 5 | lademasse laia välla, | |||
| 6 | sidemasse leväpõllu. | |||
| 7 | Mede vellel suure nurme, | |||
| 8 | suure nurme, laia vällä. | |||
| 9 | Tal on Riiäni rügidä, | |||
| 10 | ehen Riia erneida | |||
| 11 | taga Riia taterida. | |||
| 12 | Mede sõtsil suure sõrme, | |||
| 13 | suure sõrme... | |||
| 14 | Küll tema lihvis, küll tema lahvis, | |||
| 15 | seni kui rüäpõld kokku kogus. | |||
| 16 |
Me lähme uvvele1 ~ viimätse iile,
|
|||
| 17 | vastse vao veere pääle, | |||
| 18 |
kokku panem' kulla2 ~ rüä põldu
|
|||
| pag. 243 Märkus. Laulik ei mäletand kuidagi selle laulu õiget algust, vaid katsetas mitut ja mitutmoodi. Fonograafi laulmisel alustas ta nõnda: | ||||
| 20 | Kokku võtin rüäpõllu, üle-e, esleslee | |||
| 21 | lademasse laia vällä - | |||
| 22 | atuma me jumalal, | |||
| 23 | et lask kuivale koguda | |||
| - jne. Hiljem alustas taas nõnda: | ||||
| 25 |
Kokku võti3 ~ võtim ~ panin rüäpõllu
|
|||
|
1
~ viimätse 2 ~ rüä 3 ~ võtim ~ panin | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 68, 402/3 (44) | 25 % |
|
| Veske 1, 141 (65) | 19 % |
|
| Veske 2, 151 | 19 % |
|
| E, StK 6, 30 (24) | 17 % |
|
| H II 23, 534/6 (18) | 17 % |
|
| E 51801 (6) | 16 % |
|
| H IV 5, 381/2 (18) | 16 % |
|
| EÜS IX 1075b (17) | 16 % |
|
| EÜS III 284/5 (22) | 16 % |
|
| H II 48, 146/7 (1) | 13 % |
|
| ERA II 121, 103 (1) | 13 % |
|
| TEM 4, 81/2 (38) | 11 % |
|
| E, StK 18, 69 (49) | 11 % |
|
| H III 20, 64/5 (40) | 11 % |
|
| H II 5, 307/8 (83) | 11 % |
|
| H II 5, 102/3 (83) | 11 % |
|
| E A 302 (15) | 11 % |
|
| EÜS V 635 (67) | 10 % |
|
| EÜS III 453/5 (119) | 10 % |
|
| H II 32, 138/9 (131) | 10 % |
|
| E 40499 (35) | 10 % |
|
| H II 50, 277/8 (1) | 10 % |
|
| ERA II 24, 588 (24) | 10 % |
|
| H I 3, 492 (8) | 10 % |
|