ERA II 115, 248 (11)

era211502480011
Viljandimaa — Paistu
Loorits, Oskar
1935

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Kiigele kutse
Kiigele kutse

Metadata

COL: Oskar Loorits
ID: ERA II 115, 248 (11)
INF_ELUL: s. 1873 a.
INF_NIMI: Mall Paulson
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Paistu khk., Holstre v., Pirmastu k.
TMP: 1935
TYP: Kiigele kutse
TYP_YHT: Kiigele kutse

		Kiigulaul
	²	Kessi selle kiigu tennü? kiigelee
	³	- Juhan selle kiigu tennü.
	⁴	Kessi kövve kinni köütän?
	⁵	- Jaak¹ (~Ants) om² (~on) kövve kinni köütän.
	⁶	Kessi võru³ (~varu) kinni käändän?
	⁷	- Jaan on võru kinni käändän.
	⁸	Kessi lavva pääle pandan?
	⁹	- Mann on⁴ (~om) lavva pääle pandan.
	¹⁰	Nüid om kirjä kiigu pääle,
	¹¹	uaäitsme äl´lü⁵ (~älli) pääle.
	¹²	Tulge kiikme külälatse,⁶ (~tulge kokku külälatse),
	¹³	Tooge kana, tooge muna⁷ (~tooge muna, tooge kana)
	¹⁴	tooge par´tse paaritsikku,
	¹⁵	tooge ani audumaie!

		¹ (~Ants) ² (~on) ³ (~varu) ⁴ (~om) ⁵ (~älli) ⁶ (~tulge kokku külälatse), ⁷ (~tooge muna, tooge kana)

Similar poems

EÜS X 2267 (67)	22 %
ERA II 213, 547 (8)	21 %
EÜS VI 1444 (125)	21 %
EÜS X 1833 (2)	20 %
EÜS VI 1434 (99)	20 %
EÜS V 978 (248)	19 %
ERA II 213, 484 (65)	19 %
EÜS IX 876 (59)	19 %
EÜS IX 1125 (70)	19 %
H, Kase 49a (9)	19 %
ERA II 123, 21 (4)	18 %
ERA II 56, 398 (25)	18 %
ERA II 11, 197/8 (1)	18 %
EÜS X 1873 (42)	18 %
H II 66, 611 (134)	18 %
EÜS VI 1501 (219)	18 %
EÜS VII 1925 (122)	18 %
E 33602/3 (6)	17 %
E, StK 18, 125 (96)	17 %
H III 9, 247/8 (14)	16 %
ERA II 123, 82 (82)	16 %
E 76144/5	16 %
AES, MT 186, 108	16 %
EÜS VI 818 (83)	16 %
EÜS IX 544/5 (37)	16 %
AES, MT 33, 15	15 %
H I 5, 70 (176)	15 %
ERA II 23, 544/5 (1)	15 %
H III 12, 676 (4)	15 %
EÜS VII 2409 (281)	15 %
ERA II 121, 458/9 (3)	15 %
H III 2, 143/4 (2)	15 %
EÜS VI 680 (47)	15 %
ERA II 1, 119 (3)	14 %
ERA II 178, 368 (2)	14 %
H II 9, 708 (93)	14 %
ERA II 214, 65 (59)	14 %
EÜS X 2527 (54)	14 %
EKmS 8° 1, 15 (4)	14 %
H II 48, 22/3 (4)	14 %
ERA II 115, 187 (5)	14 %
H II 12, 423 (38)	14 %
H II 48, 22 (3)	14 %
ERA I 5, 72 (11)	14 %
ERA I 6, 349 (11)	14 %
ERA II 41, 168 (7)	14 %
ERA II 40, 50 (3)	13 %
EÜS X 2702 (273)	13 %
H III 30, 76 (g)	13 %
ERA II 78, 533 (4)	13 %
H, Ostrov 229 (72)	13 %
EÜS XI 1038 (82)	13 %
H II 5, 166/7 (4)	13 %
ERA II 158, 395 (9)	13 %
E 36477 (2)	13 %
EÜS IX 1033 (138)	13 %
H II 53, 601/2 (51)	13 %
EÜS VIII 1402 (112)	13 %
ERA II 132, 343 (5)	13 %
EÜS VII 2432 (337)	13 %
H, Ostrov 246 (1)	13 %
EÜS X 2558 (3)	13 %
EÜS X 2642 (168)	13 %
EÜS X 2654 (192)	13 %
EÜS X 2688 (260)	13 %
EÜS II 393/4 (121)	13 %
EÜS VI 1800 (317)	13 %
EÜS IX 1007 (97)	13 %
EÜS XI 1103 (11)	12 %
E 56147/8 (19)	12 %
Veske 1, 87 (40)	12 %
EÜS XII 1453/5 (43)	12 %
H II 35, 210/1 (125)	12 %
EÜS XI 818/9 (7)	12 %
H IV 5, 368/9 (8)	12 %
EÜS X 2328/9 (165)	12 %
E 82154 (2)	12 %
EÜS VIII 718/9 (294)	12 %
H II 65, 7 (15)	12 %
EÜS X 2563 (13)	12 %
ERA II 96, 193/4 (25b)	11 %
EÜS II 415 (150)	11 %
EÜS VII 2391 (233)	11 %
H II 25, 846/8 (10)	11 %
H II 9, 212/3 (12)	11 %
H III 17, 176/7 (13)	11 %
E 51877 (7)	11 %
EÜS IX 695/6 (2)	11 %
EÜS II 448 (187)	11 %
EÜS IX 768 (103)	11 %
H II 30, 222 (15)	11 %
EÜS X 2666 (215)	11 %
H II 25, 976/7 (8)	11 %
EÜS VI 771 (34)	11 %
ERA II 88, 96/7 (10)	11 %
E 50621 (17a)	11 %
H II 40, 78/9	10 %
E 40975 (6)	10 %
EÜS XII 13 (16)	10 %
E 8249/50 (32)	10 %
EÜS X 2561 (10)	10 %
E, StK 15, 127 (90)	10 %
EKS 43, 4 (5)	10 %
ERM 148, 30/2 (43)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31)	10 %
E 82244 (3)	10 %
H II 44, 114/5 (22)	10 %
H II 1, 281 (414)	10 %
H, R 1, 374 (2)	10 %
EÜS II 710/1 (201)	10 %
E, StK 2, 51 (57)	10 %
ERA II 220, 578/9 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2267 (67)	22%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 213, 547 (8)	21%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
EÜS VI 1444 (125)	21%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 1833 (2)	20%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1434 (99)	20%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 978 (248)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 213, 484 (65)	19%	1939	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
EÜS IX 876 (59)	19%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1125 (70)	19%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Kase 49a (9)	19%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 123, 21 (4)	18%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
ERA II 56, 398 (25)	18%	1933	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 11, 197/8 (1)	18%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
EÜS X 1873 (42)	18%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 66, 611 (134)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VI 1501 (219)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1925 (122)	18%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 33602/3 (6)	17%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E, StK 18, 125 (96)	17%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
H III 9, 247/8 (14)	16%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 123, 82 (82)	16%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
E 76144/5	16%	1931	Pärnumaa — Karksi	Meltsas, A.
AES, MT 186, 108	16%	1937	Viljandimaa — Helme	Tanning, Salme
EÜS VI 818 (83)	16%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EÜS IX 544/5 (37)	16%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
AES, MT 33, 15	15%	1926	Viljandimaa — Paistu	Kahu, Salme
H I 5, 70 (176)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA II 23, 544/5 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H III 12, 676 (4)	15%	1892	Harjumaa — Tallinn	Einbluth, Priidik
EÜS VII 2409 (281)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 121, 458/9 (3)	15%	1935	Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H III 2, 143/4 (2)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 680 (47)	15%	1909	Saaremaa — Pöide	Paulmeister, Friedrich; Paulmeister, Alvine
ERA II 1, 119 (3)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 178, 368 (2)	14%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
H II 9, 708 (93)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
ERA II 214, 65 (59)	14%	1939	Pärnumaa — Halliste	Ilbak, Linda
EÜS X 2527 (54)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
EKmS 8° 1, 15 (4)	14%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 48, 22/3 (4)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERA II 115, 187 (5)	14%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 12, 423 (38)	14%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
H II 48, 22 (3)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERA I 5, 72 (11)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Manitski, Verner
ERA I 6, 349 (11)	14%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
ERA II 41, 168 (7)	14%	1931	Virumaa — Kadrina	Ploompuu, Linda
ERA II 40, 50 (3)	13%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS X 2702 (273)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 30, 76 (g)	13%	1902	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 78, 533 (4)	13%	1935	Pärnumaa — Karksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Ostrov 229 (72)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS XI 1038 (82)	13%	1914	välismaa; Viljandimaa — Põltsamaa	Muda (Helila), Johannes; Muda, Julius
H II 5, 166/7 (4)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 158, 395 (9)	13%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
E 36477 (2)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EÜS IX 1033 (138)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 601/2 (51)	13%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VIII 1402 (112)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 132, 343 (5)	13%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EÜS VII 2432 (337)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Ostrov 246 (1)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS X 2558 (3)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2642 (168)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2654 (192)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2688 (260)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS II 393/4 (121)	13%	1905	Järvamaa — Ambla; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VI 1800 (317)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 1007 (97)	13%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 1103 (11)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 56147/8 (19)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
Veske 1, 87 (40)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EÜS XII 1453/5 (43)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 35, 210/1 (125)	12%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS XI 818/9 (7)	12%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 5, 368/9 (8)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
EÜS X 2328/9 (165)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 82154 (2)	12%	1932	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Endla
EÜS VIII 718/9 (294)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 7 (15)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS X 2563 (13)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 96, 193/4 (25b)	11%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS II 415 (150)	11%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VII 2391 (233)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 25, 846/8 (10)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H II 9, 212/3 (12)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 17, 176/7 (13)	11%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 51877 (7)	11%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
EÜS IX 695/6 (2)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS II 448 (187)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS IX 768 (103)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 30, 222 (15)	11%	0	None	Kalk, Peeter
EÜS X 2666 (215)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 25, 976/7 (8)	11%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VI 771 (34)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
ERA II 88, 96/7 (10)	11%	1935	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Viru-Nigula	Rosenberg, Robert
E 50621 (17a)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 40, 78/9	10%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 40975 (6)	10%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
EÜS XII 13 (16)	10%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 8249/50 (32)	10%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS X 2561 (10)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 15, 127 (90)	10%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EKS 43, 4 (5)	10%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
ERM 148, 30/2 (43)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 82244 (3)	10%	1932	Järvamaa — Ambla	Inglist
H II 44, 114/5 (22)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 1, 281 (414)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 374 (2)	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS II 710/1 (201)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Penna, Peeter; Luud, Karl
E, StK 2, 51 (57)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
ERA II 220, 578/9 (22)	10%	1939	Järvamaa — Koeru	Assentak, Mary

ERA II 115, 248 (11)

Types

Metadata

Kiigulaul

Similar poems