ERA II 116, 410/1 (27)

era211604100027
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1886

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Pakkus sõrmust
Pakkus sõrmust

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: ERA II 116, 410/1 (27)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Rägavere v.
TMP: 1886
TYP: Pakkus sõrmust
TYP_YHT: Pakkus sõrmust

Mari läks määle mängima.
     2  Lähme mäele mängimaie,1
Ka: Mari läks määle mängimaie
     3  Lillekesi noppimaie
     4  Roosikesi leikamaie.
     5  Seal oli neli noorta meesta;
     6  Üks seal ütles: "Hirmu! Hirmu!"
     7  Teine ütles: "Armu! Armu!''
     8  Kolmas ütles: "Kuri! Kuri!"
     9  Neljas pakkus sõrmuksida.
     10  Mina jalgada rabasin
     11  Kingapõhjuda põrutin:
     12  "Enne see kivi lõhkegu,
     13  Enne paasi pakatagu,
     14  Kivimüür maha vajugu,
     15  Enne kui võtan sõrmuksida."
     16  Mina koju nuttedessa,
     17  Vastas eite, vastas taati,
     18  Vastas veike vennikene
     19  Vastas olid vanad mõlemad.
     20  Küsiteleb eidekene,
     21  Küsiteleb taadikene:
     22  "Mis sa nutad tütar noori,
     23  Mis sa linnuke lõdised?
     24  Mis sa väruke2
Tähendus: Kirjanikud kirjutavad ikka ja ikka: värvuke. Mikspärast? On ju nominatiiv: "värb ehk värblane, mõnes paigas varblane, kust muutmisega b ehk liige b"st saadik ära kukub. "Kust tuleb siis see v sinna?"
 värised?"
     25  Tütar mõistis, kohe kostis:
     26  "Miks ei nuta eidekene,
     27  Miks ei nuta taadikene;
     28  Läksin mäele mängimaie,
     29  Lillekesi leikamaie,
     30  Roosikesi noppimaie;
pag. 411
     32  Seal oli neli noorta meesta.
     33  Üles seal ütles: "Hirmu! Hirmu!"
     34  Teine jälle: "Armu! Armu!"
     35  Kolmas ütles: "Kuri! Kuri!"
     36  Neljas pakkus sõrmuksida.
     37  Mina jalgada rabasin,
     38  Kingapõhjuda põrutin:
     39  Enne see kivi lõhkegu,
     40  Enne paasi pakatagu,
     41  Kivimüür maha vajugu,
     42  Enne kui võtan sõrmuksida."
     43  Eite varsti vasta kostis:
     44  "Ole vaita tütar vaene.
     45  Võtku pergel neegi peiud,
     46  Kau tühja neegi kaasad;
     47  Kesse kaelab kõige nähja,
     48  Suud annab sõja eessa,
     49  Kätta vainude vahella.
     50  Minu peigu peenikene,
     51  Minu kaasa kaunikene,
     52  See'p see kaelab kamberissa,
     53  Annab suud kui sulavõida,
     54  Kätta padjude vahella."
1 Ka: Mari läks määle mängimaie
2 Tähendus: Kirjanikud kirjutavad ikka ja ikka: värvuke. Mikspärast? On ju nominatiiv: "värb ehk värblane, mõnes paigas varblane, kust muutmisega b ehk liige b"st saadik ära kukub. "Kust tuleb siis see v sinna?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 10, 311/2 (30) 90 %
EKmS 4° 4, 561/3 (16) 83 %
H II 11, 978/9 (9) 46 %
H II 10, 466/7 (228) 33 %
EÜS X 1749 (330) 29 %
H II 10, 130/1 (140) 28 %
H II 16, 106 (119) 21 %
EÜS VII 1635/6 (171) 17 %
H II 11, 633/4 (31) 17 %
H II 34, 408/9 (169) 15 %
H II 11, 327/8 (92) 14 %
Veske 2, 310/1 14 %
EKmS 4° 1, 546/8 (7) 14 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 14 %
H III 17, 298/9 (41) 13 %
H I 3, 18 (21) 13 %
EÜS VIII 1370 (67) 13 %
H II 40, 780/1 (57) 13 %
H II 15, 69/70 (21) 12 %
E 7744 (25) 12 %
H III 14, 681/2 (10) 12 %
EÜS VII 2413/4 (290) 12 %
H II 34, 534/5 (130) 12 %
E 7911/2 (43) 12 %
EÜS VII 2472/3 (431) 12 %
H II 38, 134 (15) 12 %
H II 15, 185/6 (51) 12 %
E 9361 (41) 11 %
H I 2, 685/6 (9) 11 %
H II 38, 130 (5) 11 %
H II 38, 81/2 (4) 11 %
H II 34, 332/3 (33) 11 %
ERA II 261, 255/7 (164) 11 %
EÜS VIII 1918/9 (162) 10 %
H II 10, 141/2 (152) 10 %
E 13807/8 (4) 10 %
E A 817/8 (7) 10 %
H II 11, 880 (6) 10 %
EÜS VIII 1901/2 (133) 10 %
E 43992/4 10 %
ERA II 91, 149/50 (2) 10 %
H III 2, 22/3 (8) 10 %
H II 9, 741/2 (8) 10 %
E 7936/7 (23) 10 %
EÜS VIII 2066/8 (366) 10 %
H I 3, 39 (24) 10 %
EÜS VII 514 (330) 10 %
H I 4, 66 (4) 10 %
Veske kad., 223 (175) 10 %
E 14780 (4) 10 %
H II 10, 363 (92) 10 %
H II 13, 181/2 (3) 10 %
E 71173/4 (11) 10 %
H I 1, 84 (25) 10 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 10 %