ERA II 116, 412/3 (28)

era211604120028
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1886

Types

Töölaulud
└ Töökus-laiskus ja väsimus
└ Uni ei anna uuta kuube
Uni ei anna uuta kuube
Une ajamine

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: ERA II 116, 412/3 (28)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Töökus-laiskus ja väsimus) ; _
LOC: Viru-Jaagupi khk., Rägavere v.
TMP: 1886
TYP: Uni ei anna uuta kuube + Une ajamine
TYP_YHT: Uni ei anna uuta kuube + _

		Ropu magajalle.
	²	Neitsikene, noorukene,
	³	Äe heida uneje regeje,
	⁴	Lase ramma rattaje;
	⁵	Unel on regi madala,
	⁶	Rammal ratas kallakille.
	⁷	Neitsikene, noorukene,
	⁸	Ellakene, einekene,
	⁹	Mis see uni meile annab?
	¹⁰	Uni ei anna uuta kuube,
	¹¹	Magamine maani särki;
	¹²	Uni saadab hulkumaie,
	¹³	Magamine marssimaie
	¹⁴	Tuku teeda tallamaie
	¹⁵	Kõverat teed kõndimaie.
	¹⁶	Ärge unda uinutage,
	¹⁷	Magamista maiastage!
	¹⁸	Käi külaje unekene,
	¹⁹	Käi külaje, käi külaje,
	²⁰	Küla noorile mehile,
	²¹	Vabatnaistele vanule;
	²²	Neil on aega aiguteta¹ (aigutada) ,
	²³	Videlikku² Räägitakse: videlik ja videvik; Siiski on esimene enam pruugis. viiviteta³ (viivitada)
	²⁴	Kõhtu kõrvassa pidada,
	²⁵	Vatsa varjulla vedelda,
	²⁶	Mul pole aega aigutada,
	²⁷	Videvikku viivitada
	²⁸	Kõhtu kõrvassa pidada,
	²⁹	Vatsa varjulla vedelda,
		pag. 413
	³¹	Suitsu aal⁴ Ei pea vist mitte suitsu all vaid suitsu ajal olema, olgu peale et vanad Eesti laulusepad (või uuemal ajal luuletajad nimetud,) nii kui (vististe?) nende vanemadki enamiste suitsu all või suitsutubades elasivad, kus tihti akengi puudus, selle puudusel aga ukse kõrval auk peeti, kus klapp soonte või varade varal kinni ehk lahti, - kuida nimelt asi tarvitas -, sai lükatud; nüüdki veel puuduvad mitmes paigas korstnad; siiski on neid puhtamates talu majades tihtigi leida. Soovida oleks et suits igal pool korstna kaudu toast välja veniks ja mitte uksest. teen suured sukad,
	³²	Videlikul vikkelsukad,
	³³	Pimedal teen peiusukad,
	³⁴	Küü(l)⁵ Ei tähenda mitte küüti, või mõnda muud, vaid: küdi; peaks ehk olema: Küdil? Aga olgu peale. Eks ta ole endise riimiseppade seadlus. sukad külava'ella,
	³⁵	Tänavas tädide sukad.

		¹ (aigutada) ² Räägitakse: videlik ja videvik; Siiski on esimene enam pruugis. ³ (viivitada) ⁴ Ei pea vist mitte suitsu all vaid suitsu ajal olema, olgu peale et vanad Eesti laulusepad (või uuemal ajal luuletajad nimetud,) nii kui (vististe?) nende vanemadki enamiste suitsu all või suitsutubades elasivad, kus tihti akengi puudus, selle puudusel aga ukse kõrval auk peeti, kus klapp soonte või varade varal kinni ehk lahti, - kuida nimelt asi tarvitas -, sai lükatud; nüüdki veel puuduvad mitmes paigas korstnad; siiski on neid puhtamates talu majades tihtigi leida. Soovida oleks et suits igal pool korstna kaudu toast välja veniks ja mitte uksest. ⁵ Ei tähenda mitte küüti, või mõnda muud, vaid: küdi; peaks ehk olema: Küdil? Aga olgu peale. Eks ta ole endise riimiseppade seadlus.

Similar poems

H II 10, 330/1 (54)	85 %
EKmS 4&#xB0; 4, 557/8 (13)	81 %
H I 1, 87 (41)	35 %
EÜS VIII 2221 (519)	34 %
H III 9, 162/3 (12)	33 %
H II 26, 633 (8)	32 %
AES, MT 141, 15	32 %
EÜS X 1628/9 (198)	30 %
H II 33, 54 (34)	30 %
E 34631 (3)	29 %
E 36077 (2)	28 %
EÜS VIII 1490 (88)	28 %
H II 57, 52/3 (1)	27 %
H II 35, 174/5 (102)	26 %
H II 35, 324 (185)	25 %
H II 10, 496/7 (262)	24 %
ERA II 131, 72 (36)	24 %
H III 23, 71 (55)	23 %
H III 8, 83/4 (18)	23 %
E 7828 (4)	22 %
EÜS X 2733 (333)	22 %
H II 13, 122 (12)	22 %
H III 8, 125/6 (6)	21 %
EKmS 4° 5, 767 (19)	21 %
H II 27, 489/90 (21)	21 %
H, Peet 104/5 (113)	21 %
H III 11, 133 (27)	21 %
H III 7, 115/6 (81)	21 %
H IV 4, 412 (22)	21 %
EÜS VIII 1772/3 (163)	21 %
E 7768 (15)	20 %
E 50914 (14)	20 %
ERA II 214, 334 (21)	20 %
H II 27, 233 (16)	20 %
ERA II 123, 312 (18)	20 %
EÜS XII 603 (127)	20 %
E 54675 (6)	20 %
H III 17, 18/20 (8)	20 %
E 61718 (26)	19 %
E 11051/2 (19)	19 %
EÜS XII 1357 (101)	19 %
H IV 4, 148 (5)	19 %
H II 26, 92 (51)	19 %
H III 7, 583/4 (27)	19 %
E 38224/5 (5)	19 %
ERA II 185, 703 (4)	18 %
H II 54, 526 (252)	18 %
H II 14, 475 (2)	18 %
H II 13, 748 (7)	18 %
H II 28, 463 (25)	18 %
ERA II 306, 251 (12)	18 %
E 15927 (2)	18 %
ERA II 186, 44 (3)	18 %
E 8806 (15)	17 %
H II 16, 131 (164)	17 %
H II 40, 194 (1191)	17 %
EÜS VIII 1818/9 (42)	17 %
E 59881	17 %
ERA II 18, 731/2 (16)	17 %
E 51847	17 %
ERA II 192, 613 (157)	17 %
ERA II 32, 236 (14)	17 %
H I 2, 224 (53)	16 %
E 51838 (3)	16 %
E, StK 40, 84 (123)	16 %
ERA II 141, 163 (16)	16 %
E, StK 39, 16/7 (8)	16 %
H III 6, 886 (74)	15 %
AES, MT 66, 13	15 %
H III 23, 302 (15)	15 %
E 14409 (7)	15 %
ERA II 260, 532 (113)	15 %
E 52182	15 %
H II 27, 246 (3)	15 %
E 39976	15 %
ERA II 158, 393 (7)	14 %
E 15251/2 (1)	14 %
H II 21, 947/8 (34)	14 %
E 35866 (9)	14 %
H II 6, 119/21 (156)	14 %
H II 57, 350 (12)	14 %
H II 38, 455/6 (52)	13 %
H II 15, 643 (48)	13 %
H II 65, 363/4 (2)	13 %
EÜS X 2878 (6)	13 %
ERA II 11, 190 (3)	13 %
E 15708 (221)	12 %
H II 32, 527 (14)	12 %
H III 9, 326	12 %
H II 25, 1006/7 (19)	12 %
E 14409 (8)	12 %
H, R 6, 175 (2)	12 %
ERA II 56, 194/5 (3)	12 %
ERA II 266, 24 (2)	11 %
ERA II 266, 73 (161)	11 %
ERA II 116, 397/8 (17)	11 %
H I 8, 352 (13)	11 %
H II 50, 766 (52)	11 %
EÜS X 1521/4 (69)	10 %
ERA II 7, 428 (71)	10 %
H III 1, 480 (10)	10 %
ERA II 39, 192 (128)	10 %
E 86517 (11)	10 %
E, StK 10, 358 (9)	10 %
H II 56, 427/8 (118)	10 %
EÜS VIII 2221 (518)	10 %

Contains poems

Compare all

EKmS 4° 5, 822

77 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 330/1 (54)	85%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4&#xB0; 4, 557/8 (13)	81%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H I 1, 87 (41)	35%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 2221 (519)	34%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 162/3 (12)	33%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 26, 633 (8)	32%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
AES, MT 141, 15	32%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
EÜS X 1628/9 (198)	30%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 33, 54 (34)	30%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
E 34631 (3)	29%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 36077 (2)	28%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS VIII 1490 (88)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 57, 52/3 (1)	27%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 35, 174/5 (102)	26%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 35, 324 (185)	25%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 10, 496/7 (262)	24%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 131, 72 (36)	24%	1936	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Böckler, Leida
H III 23, 71 (55)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 8, 83/4 (18)	23%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 7828 (4)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS X 2733 (333)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 122 (12)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 8, 125/6 (6)	21%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EKmS 4° 5, 767 (19)	21%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 27, 489/90 (21)	21%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H, Peet 104/5 (113)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 11, 133 (27)	21%	1890	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
H III 7, 115/6 (81)	21%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H IV 4, 412 (22)	21%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
EÜS VIII 1772/3 (163)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7768 (15)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 50914 (14)	20%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Leppik, A. (kooliõpet.)
ERA II 214, 334 (21)	20%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
H II 27, 233 (16)	20%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 123, 312 (18)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS XII 603 (127)	20%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 54675 (6)	20%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
H III 17, 18/20 (8)	20%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 61718 (26)	19%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11051/2 (19)	19%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS XII 1357 (101)	19%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H IV 4, 148 (5)	19%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
H II 26, 92 (51)	19%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H III 7, 583/4 (27)	19%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 38224/5 (5)	19%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERA II 185, 703 (4)	18%	1938	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kösler, Jaan
H II 54, 526 (252)	18%	1896	Harjumaa — Nissi; Harjumaa — Rapla	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 14, 475 (2)	18%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 13, 748 (7)	18%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 28, 463 (25)	18%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
ERA II 306, 251 (12)	18%	1943	None	None
E 15927 (2)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Jaan
ERA II 186, 44 (3)	18%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
E 8806 (15)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 16, 131 (164)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 40, 194 (1191)	17%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VIII 1818/9 (42)	17%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 59881	17%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 18, 731/2 (16)	17%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
E 51847	17%	1922	Läänemaa — Kullamaa	Riimann, H.
ERA II 192, 613 (157)	17%	1938	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 32, 236 (14)	17%	1930	Harjumaa — Jõelähtme	Niirman, Ellen
H I 2, 224 (53)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 51838 (3)	16%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
E, StK 40, 84 (123)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 163 (16)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 39, 16/7 (8)	16%	1926	Saaremaa — Kihelkonna	Toomse (Tooms), Mihkel
H III 6, 886 (74)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
AES, MT 66, 13	15%	1929	Läänemaa — Karuse	Supsmann, H.
H III 23, 302 (15)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 14409 (7)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
ERA II 260, 532 (113)	15%	1939	Saaremaa — Mustjala	Lepp, Kaljo
E 52182	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 246 (3)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 39976	15%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 158, 393 (7)	14%	1937	Saaremaa — Mustjala	Ahurand, Aino
E 15251/2 (1)	14%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 21, 947/8 (34)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
E 35866 (9)	14%	1898	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H.
H II 6, 119/21 (156)	14%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 57, 350 (12)	14%	1898	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 38, 455/6 (52)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 643 (48)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 65, 363/4 (2)	13%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
EÜS X 2878 (6)	13%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 11, 190 (3)	13%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
E 15708 (221)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 32, 527 (14)	12%	1890	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 9, 326	12%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
H II 25, 1006/7 (19)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 14409 (8)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H, R 6, 175 (2)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
ERA II 56, 194/5 (3)	12%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
ERA II 266, 24 (2)	11%	1939	None	Fuchs, Vera
ERA II 266, 73 (161)	11%	1939	Virumaa — Simuna	Fuchs, Vera
ERA II 116, 397/8 (17)	11%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 8, 352 (13)	11%	1896	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 50, 766 (52)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 1521/4 (69)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 7, 428 (71)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
H III 1, 480 (10)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
ERA II 39, 192 (128)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 86517 (11)	10%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E, StK 10, 358 (9)	10%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H II 56, 427/8 (118)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS VIII 2221 (518)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl

ERA II 116, 412/3 (28)

Types

Metadata

Ropu magajalle.

Similar poems

Contains poems