era211604180035
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1886
Leiku laul. |
||||
| 2 | Neitsikene noorukene, | |||
| 3 | Leikame vihud vägevad, | |||
| 4 |
Tõmmame kubud1 Mõnes kohas kood; rahvalaulus aga kubud.: vist õigem? tugevad,
|
|||
| 5 | Paneme parmad paremad, | |||
| 6 | Siume vihud sirgumad, | |||
| 7 | Sirgumad ja kindlamad; | |||
| 8 |
Et saab küil2 Peaks ehk vist: külal olema? koguda,
|
|||
| 9 | Oma härgade vedada, | |||
| 10 |
Naul napata sülleje.3 Miks pärast kirjutakse: Süles? Räägitakse ommetegi rahva seas: sülles mitte aga süles, sest ühe l-ga tähendab süle sees, (mis keski sülitanud) kahega aga sülles (kui kedagi kätega kinni hoitakse.).
|
|||
| 11 | Küdi rikub küllal kondid, | |||
| 12 | Äia hüva härjapaari, | |||
| 13 | Nadu katkestab nabaje, | |||
| 14 | Rebestab reu enese; | |||
| 15 | Kärmest vihku viiesta, | |||
| 16 | Parmaid peale pannassa, | |||
| 17 | Kulla kuppu kande'essa, | |||
| 18 | Vilja kokku vedadessa. | |||
|
1
Mõnes kohas kood; rahvalaulus aga kubud.: vist õigem? 2 Peaks ehk vist: külal olema? 3 Miks pärast kirjutakse: Süles? Räägitakse ommetegi rahva seas: sülles mitte aga süles, sest ühe l-ga tähendab süle sees, (mis keski sülitanud) kahega aga sülles (kui kedagi kätega kinni hoitakse.). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 10, 336 (58) | 70 % |
|
| EKmS 8° 3, 584/5 (4) | 62 % |
|
| H II 9, 33 (1) | 51 % |
|
| H II 10, 65/6 (55) | 44 % |
|
| H IV 1, 155 (95) | 41 % |
|
| H I 1, 89 (49) | 41 % |
|
| H II 9, 666/7 (55) | 40 % |
|
| E 11798 (31) | 33 % |
|
| E 9394/5 (65) | 33 % |
|
| H IV 5, 649 (34) | 32 % |
|
| H, Ostrov 96 (35) | 31 % |
|
| H III 3, 260 (8) | 29 % |
|
| H III 17, 508/9 (164) | 29 % |
|
| H III 1, 162 (14) | 28 % |
|
| E 7880/1 (3) | 28 % |
|
| EKmS 4° 1, 466/7 (8) | 28 % |
|
| H III 4, 19/20 (3) | 27 % |
|
| H II 11, 974 (4) | 25 % |
|
| H II 46, 844/5 (29) | 23 % |
|
| EKmS 4° 5, 868 (33) | 22 % |
|
| EÜS X 2558 (1) | 20 % |
|
| EÜS XII 1449 (40) | 20 % |
|
| EÜS X 2257 (46) | 19 % |
|
| EÜS X 2703 (278) | 19 % |
|
| H II 14, 32/3 (42) | 19 % |
|
| H I 1, 222/3 (77) | 18 % |
|
| H II 38, 132/3 (11) | 18 % |
|
| H II 11, 623 (1) | 18 % |
|
| E 35760/1 (14) | 18 % |
|
| EÜS II 698/9 (195) | 16 % |
|
| EÜS VII 2290 (38) | 14 % |
|
| EÜS IX 980 (57) | 14 % |
|
| H III 12, 162/4 (14) | 13 % |
|
| H, Ostrov 277 (31) | 12 % |
|
| EÜS VII 2392 (234) | 12 % |
|
| E 61743/4 (45) | 11 % |
|
| E 13813 (9) | 11 % |
|
| E 11790 (12) | 10 % |
|
| EÜS VI 1364 (7) | 10 % |
|
| H I 3, 42 (37) | 10 % |
|