era211604190036
Virumaa — Viru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1886
Naisemehe ütelus. |
||||
| 2 | Linnud laulsid lahkel keelel, | |||
| 3 | Lahkel keelel, rõemsal meelel, | |||
| 4 | Lillid lausa lahti lõivad, | |||
| 5 | Õied magust õhku tõivad: | |||
| 6 | Hak'sin naista naljatama | |||
| 7 | Abikaasa armastama, | |||
| 8 | Naine ei tahtnud naljatada, | |||
| 9 | Abikaas ei armastada! - | |||
| 10 | Läksin laane lahutama, | |||
| 11 | Kaasikusse kõndimaie, | |||
| 12 | Aavikusse astumaie, | |||
| 13 |
Marjamaale1 Vist ehk Maarjamaale; sest rahva lauludes tuleb tihtigi ette: Maarjamaa. See nimetamine on vististe Katuliku usu ajast päritud; nagu teada kummardavad Katoliiklased püha Maarja ette; muidugi ristisid nad maad nõnda. marssimaie:
|
|||
| 14 | Armurohtu otsimaie; | |||
| 15 | Kaisurohtu korjamaie; | |||
| 16 | Laanest leidsin leherohtu | |||
| 17 | Kaasikust sain kaisurohtu, | |||
| 18 | Aavikust sain armurohtu, | |||
| 19 | Marjamaalta magust rohtu, | |||
| 20 | Andsin naisel nuusutada, | |||
| 21 | Abikaasal haisutada: | |||
| 22 | Naine hakkas naljatama, | |||
| 23 | Abikaas mind armastama! | |||
|
1
Vist ehk Maarjamaale; sest rahva lauludes tuleb tihtigi ette: Maarjamaa. See nimetamine on vististe Katuliku usu ajast päritud; nagu teada kummardavad Katoliiklased püha Maarja ette; muidugi ristisid nad maad nõnda. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E A 704 (23) | 99 % |
|
| H III 4, 212/3 (2) | 96 % |
|
| H III 23, 703/4 (17) | 95 % |
|
| H II 10, 297 (9) | 95 % |
|
| H II 28, 639 (3) | 90 % |
|
| H II 19, 710 (70) | 90 % |
|
| H II 2, 500 (648) | 90 % |
|
| H III 4, 456/7 (17) | 88 % |
|
| H III 21, 456/7 (18) | 85 % |
|
| H III 18, 594/5 (1) | 81 % |
|
| E 11071/2 (5) | 41 % |
|
| ERA II 6, 564/5 (14) | 37 % |
|
| E, StK 8, 87 (3) | 32 % |
|
| ERA II 2, 127 (3) | 23 % |
|
| EÜS XII 1425 (13) | 22 % |
|
| EÜS X 759 (15) | 19 % |
|
| H II 1, 357 (511) | 18 % |
|
| H II 9, 798/9 (77) | 18 % |
|
| EÜS IX 901 (96) | 17 % |
|
| H II 38, 825/6 (9) | 17 % |
|
| E 27988/9 (3) | 17 % |
|
| H II 34, 129/30 (147) | 15 % |
|
| EKmS 4° 1, 169/70 (264) | 13 % |
|
| H III 14, 268 (7) | 11 % |
|
| ERA II 63, 448/9 (26) | 11 % |
|
| EÜS VII 1879 (66) | 10 % |
|