era211606630005
Tartumaa — Võnnu
Moodis (Mootisse), Jaan
1936
| 1 | Sõudkem käe, sõudkem jala, | |||
| 2 | Sõudkem sinnä saarõ pääle | |||
| 3 | Kohe sant oll´ sanna tennü | |||
| 4 | Vaene mees oll´ varjo lännü. | |||
| 5 | Sinnä küll käivä siidilaiva | |||
| 6 | Soodomast käivä soolalaiva | |||
| 7 | Kommorast käivä kaubalaiva. | |||
| 8 | Sadu olli saina sammeldanu | |||
| 9 |
undse1 (Udu) oll´ ussõ ette tennü
|
|||
| 10 | Ago olli pannu aluspalgi. | |||
| 11 | Vesi olli palki veeretänü. | |||
| 12 | Saia teivä aitsaitsaa | |||
| 13 | Las ku' tulõp laubä õhtuke | |||
| 14 | Siss me vist vist vitsu saamõ | |||
| 15 | Muud küll saiva muude peräst | |||
| 16 | Mina Liisu libu peräst | |||
| 17 | Anu, Mari atta peräst. | |||
| Selle laulu viit ei tunne laulik. | ||||
|
1
(Udu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 35, 175/6 (2) | 60 % |
|
| ERA II 35, 147 (1) | 33 % |
|
| ERA II 35, 455/6 (4) | 33 % |
|
| H III 11, 553 (1) | 27 % |
|
| H II 53, 20 (4) | 26 % |
|
| H II 44, 627 (86) | 24 % |
|
| H III 31, 277 | 24 % |
|
| EÜS IX 1427/8 (3) | 23 % |
|
| ERA II 35, 161 (l) | 23 % |
|
| ERA II 35, 468/9 (7) | 23 % |
|
| H II 32, 582/3 (5) | 23 % |
|
| ERA II 156, 574/5 (9) | 22 % |
|
| ERA II 35, 147/8 (2) | 21 % |
|
| H III 16, 327/8 (8) | 21 % |
|
| H II 32, 228/9 (4) | 21 % |
|
| ERA II 151, 190/1 (3) | 20 % |
|
| H, Gr. Qu. 466/7 (3) | 20 % |
|
| EÜS V 87 (96) | 19 % |
|
| EÜS IX 1335 (241) | 15 % |
|
| ERA II 245, 279/81 (13) | 13 % |
|
| E 56387 (11) | 12 % |
|
| H II 53, 20 (5) | 10 % |
|