era211702290007
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 229/31 (7)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Tatjana Tamm
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Mõistatuslaulud)
LOC: Setumaa khk., Vilo v., Alaotsa k.
TMP: 1934
TYP: Mõistatuslaul
TYP_YHT: Mõistatus

Vanaaolinõ ilolaul. (küsimused ja vastused.)

    2  Mõista õks mõista, meeli tarka,
    3  Miä' om õks hahka aho iih?
    4  Külmätäjä õks loona tarka,
    5  Naane õks hahka aho iih.
    6  Mõista õks mõista meeli tarka,
    7  Mis om põhku põrmandul?
    8  Põrss om õks põhku põrmandul.
    9  Kes om õks lällatüs lävel?
    10  Lammas õks lällatüs lavel.
    11  Mis om õks jalalda' tarõh?
    12  Häll om õks jalalda' tarõh.
    13  Mis om õks meeleldä seeh?
    14  Lats om õks meeleldä seeh.
    15  Mis om õks keräh moro pääl?
    16  Pini om õks keräh moro pääl.
    17  Mis om õks ussõh tümpä-tämpä?
    18  Hopõn' õks ussõh tümpä-tämpä.
pag. 230
    20  Mis om õks peräh liugõ-laugõ?
    21  Regi om õks peräh luigõ-laugõ.
    22  Mis ol´l õks koolijas riih?
    23  Kott õks koolijas riih.
    24  Mis õks kotist korgõhõp?
    25  Mis õks käeh viuhhõ-vauhhõ?
    26  Kuusk õks käeh viuhhõ-vauhhõ'
    27  Mis ol´l õks kirriv nurmõ pääl?
    28  Kari ol´l õks kirriv nurmõ pääl.
    29  Mis õks karäst korgõhõp?
    30  Karüs õks ol´l karäst korgõhõp.
    31  Mis õks karüssõst korgõhõp?
    32  Vits õks ol´l karüssõst korgõhõp.
    33  Mis nurmõ õks nukukõnõ?
    34  Kuhi õks nurmõ nukukõnõ.
    35  Mis õks nurmõ narmõkõnõ?
    36  Rügä õks nurmõ narmõkõnõ.
    37  Kes läts õks kängäldä lumilõ?
    38  Jänes läts õks kängäldä lumilõ.
pag. 231
    40  Kes läts õks sõtta mõõgalda?
    41  Susi läks õks sõtta mõõgalda.
    42  Mis läts õks parvõlda vesile?
    43  Parts läts õks parvõlda vesile.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems