ERA II 117, 277/83 (2)

era211702770002
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 277/83 (2)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Parask Karpa
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa khk.
TMP: 1934

Mõrsja laul.
     2  Tsidsäkõnõ õks tsirgukõnõ,
     3  Marä õks makõ lillikene.
     4  Sjoo õks mi kuuli kolgast,
     5  Maad veidü õks veererahvast.
     6  Kolga õks kõigildõ kõnõli.
     7  Viir õks kõigildõ veeräti.
     8  Saat õks sa paika põlatuhe
     9  Lats´ poig õks laidõtu,
     10  Ülä üldäs õks ollõv üli joodik
     11  Tuu vellö õks viinavõtja.
     12  Vii õks sa liina linige.
     13  Sukman1
(kleit)
 süüd õks soola pääle.
     14  Leepesti' õks leevä pääle.
     15  Umah ol´l õks kotoh kullakõnõ,
     16  Majah õks makõ lillikene.
     17  Läts õks kui turgu tuvikõnõ
     18  Läts õks kui liina linnukõnõ
pag. 278
     20  Liina läts õks lilli rõivil,
     21  Turgu õks toomõ häiermil.
     22  Sinno õks tundsõ' turuherra'
     23  Sinno õks kaie' kaubamehe
     24  Kui saat sa õks näio ülä kodo
     25  Saat õks kasa kastõrahe,
     26  Säält läät õks kui turgu tuvikõnõ
     27  Ülä läät õks majast märäkõnõ.
     28  Sinno joht tunnõ-õi kiäki' turu pääl,
     29  Saa-ai inäp õks arvu alõvah.
     30  Selle õks sinno tunnõ-õi turu pääl,
     31  Saa-ai õks arvu alõvah:
     32  Liina läät õks kui rehe rõivil,
     33  Kallut karä kängitsil.
     34  Saat õks paika põlatuhe,
     35  Läät õks paika laidõtuhe.
     36  Innep õks iä kotoh olnu',
     37  Maräkõnõ umah majah,
     38  Kui õks läät tuuhu kodo,
     39  Tuuhu majja maräkõnõ.
pag. 279
     41  Sinnä saat õks kurju kottalõ,
     42  Saat õks kalgi kaalalõ.
     43  Kusõ saat õks hurmi kottalõ,
     44  Saat õks havvõ hammastõ mano.
     45  Sääl sa õks ikku eläminõ,
     46  Saa kalgi kasuminõ.
     47  Õga õks sa ikku-ui imä pääle,
     48  Ime päle õks ese pääle.
     49  Sjoo ütle õks viga vellö pääle
     50  Kaih õks vellö kaala pääle.
     51  Naksi õks vellö andmahe,
     52  Imekana õks kallutama.
     53  And õks ello ikutsõhe,
     54  And õks muudu murrõsisse.
     55  Tsidsäkõnõ õks sa tsirgukõnõ,
     56  Ikkõ õks näio elo,
     57  Näio õks muudu murõhtõli
     58  Kotoh ol´l õks elo sul kullanõ
     59  Maama man ol´l õks marälinõ.
pag. 280
     61  Kotoh lätsi' õks üle moro.
     62  Oidu õks üle ussaia.
     63  Kotoh nakas' õks moro mohetama
     64  Illos' hain õks häitsema.
     65  Kui saat sa õks näio ülä kodo,
     66  saat õks kasa kastõrahe.
     67  Sääl õks kui läät üle moro,
     68  Kui õks astut aida pulõ.
     69  Sääl nakkas õks muro mustõtama
     70  Kastõh-hain õks kaoma.
     71  Sääne om õks sääl elo,
     72  Sääne õks sääl kasuminõ.
     73  Sääl om õks ilo ikulinõ.
     74  Tult õks kui üles hummogul,
     75  Olõ-õi õks vett vaja suud mõskõ'
     76  Vett õks unõ virotõlla'.
     77  Sääl õks ikul suu mõsõt.
     78  Silmäviil õks unõ virotõlat.
     79  Sääl õks saa sääne elo,
     80  Sääne kabo kasuminõ.
pag. 281
     82  "Üles tohi-i' õks tulla' hummogul,
     83  Aknilõ õks inne ako.
     84  Sääl om õks kuri ülä ime,
     85  Kalg õks kaasa kasvataja.
     86  Tege õks tüllü tühä pääl,
     87  Tege jahti õks jao pääl.
     88  Kui õks sa olli' umah kotoh,
     89  Marä õks uma maama man.
     90  Ime ai õks üles hummogul,
     91  Inne ako õks aknil,
     92  Kui tulli' õks üles hummogul,
     93  Asi ol´l õks aknil.
     94  Lill õks peräpaja all.
     95  Kui sa läät õks ülä kodo,
     96  Kaasa majja õks maräkõnõ.
     97  Läät õks kuri tuuhu kodo,
     98  Naatas õks sinno kuräst kutsma.
     99  Naatas õks halvast hõikama.
     100  Kotoh kutsuti õks kullä tütrest,
     101  Marälatsõst õks manidi.
pag. 282
     103  Sääl õks tondist tougatas,
     104  Sääl õks halvast hõigatas,
     105  Mitte õks või-i midä tetä',
     106  Kua õks kulla kohe minnä'.
     107  Sullõ ol´l õks Jummal nii loonu',
     108  Suur jummal õks suditanu'.
     109  Elä õks üte Jeessu pääle,
     110  Jessu pääle, õks ese pääle,
     111  Jeessu õks ello avitõlõs;
     112  Tsidsäkõnõ õks sa tsirgukõnõ.
     113  Sullõ õks ma oppa uma läbi,
     114  Noomi õks noorõ näio läbi.
     115  Inne sa õks näio sinnä' mingu-ui
     116  Inne kabo õks sinnä' kalluku-ui,
     117  Jäneselt õks võta virga' jala'.
     118  Rebasõlt õks lipõ kiil,
     119  Võta õks soelt suuri julgust
     120  Sis mine' õks ülä kodo,
     121  Mine' kaasa kastõrahe.
pag. 283
     123  Sis juvvat õks kodo tuu kullõlda'
     124  Sis juvvat õks perre pelädä'
     125  Sis saa õks illos´ eläminõ,
     126  Sis saa õks hüä olõminõ. -
1 (kleit)