era21170284003a
Setumaa
Orusaar, Jaan
1934

Metadata

COL: Jaan Orusaar
ID: ERA II 117, 284/6 (3a)
INF_ELUL: s. 1882. a.
INF_NIMI: Parask Karpa
LOC: Setumaa khk.
TMP: 1934
TYP: Mõrsjaitk (poisile kes teda laitis)

Mõrsja sõnad:

sellele poisile, kes teda neiupõlves laitis. Nüüd sõimab tasuks läbi.
    4  Velekene, mia anna õks sullõ armelõ
    5  Kallutõlõ õks sullõ kallilõ.
    6  Üte anna õks ma mõõdu hernit,
    7  Kats mõõtu õks kartohkit,
    8  Teil üldas õks kitsas keväjä nälgä,
    9  Lapse-es õks sa süvvä süömaigu,
    10  Ja kotõh pitä' perehvaatkat1
(einet)
    11  Puuhu panni' õks sa leevä palakõsõ,
    12  Leevä õks kandsu karmanni.
    13  Mi lätsi õks kolka kulätama,
    14  Lätsi õks viirde veerätämä.
    15  Tuust kolkast õks kosä' tulli'
    16  Tuust veerest õks viina' viirdü'
pag. 285
    18  Mia sai õks sul näio naardmast
    19  Ja kabo keele kandmast.
    20  Tuu sai õks sul tüüst
    21  Ja tuu sai su amõtist.
    22  Sullõ anna õks ma hussi huulõ päle,
    23  Ja kerä anna õks keele pääle,
    24  Kulla ütli' õks kodo jäävat
    25  Au ütli' õks mu ahju palavat.
    26  Ja leeme vette õks liikuvat.
    27  Au õks mul ahju pala-as,
    28  Leemi õks vette liigu-us.
    29  Au tul´l õks mul aigu pite
    30  Leemi õks liia hillökõisi.
    31  Õga olõ-õs sul abi naardmast
    32  Kassu õks keele kandmast.
    33  Esi' õks sa käve' suurõh sulasõh,
    34  Pallö õks palka võttõmah
    35  Jalah omma' õks sul jakadu' kapuda'
    36  Pääl õks saapa' pääditüs.
pag. 286
    38  Sullõ lää-äi õks ma suurõlõ nõnalõ
    39  Pikäle õks pini ninalõ.
    40  Taba om õks sul kaalah,
    41  Ait õks sälah, kõlgus kõrval,
    42  Sullõ lää-äs ma õks kodo jää-äs.
    43  Saa sullõ õks tuu näio,
    44  Kallus sullõ õks tuu kabo,
    45  Kel om õks poig puuh
    46  Ja sõjamiis sõlõ all. -

1 (einet)