ERA II 117, 398/400 (2)

era211703980002
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 398/400 (2)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Karske neiu
TYP_YHT: Karske neiu

     1  Näiokõnõ õks noorõkõnõ,
     2  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     3  Tulli üles hummokulla
     4  Lätsi ussõ tsõõrilõ morolõ
     5  Löüsi mere moro pääl
     6  Ja piusa peräpaja all
     7  Säält ma tarrõ tagasi
     8  Tarõ lävele ar' lähesi
     9  Panni ma säält tuppõ tuima ravva,
     10  Vüü ala vaiva väitse
     11  All kinä keväjäkene
     12  Ja haläs hainaaokõnõ
     13  Siss lätsi ma luuda lootsikuga,
     14  Vihta vinnega.
     15  Siss lätsi ma suurõ suu sisse,
     16  Veere viha mõtsa
     17  Siss kuuli ma suuh sobina,
     18  Ruuh robina
     19  Kaeligi naa katsi pooli,
     20  Ja kulsi kolmi pooli
pag. 399
     22  Kiä tä õks tulõnõs,
     23  Kals kalunõs
     24  Vällä tulli' musta messi,
     25  Ja pokan poissi
     26  Siss võti tupõst tuima ravva,
     27  Vüü alt vaiva väitse
     28  Siss lasi messi lagipäähhä,
     29  Kere messi kese pääd.
     30  Siss sai mul kapt verega,
     31  Puttu kapt punatsõga
     32  Mõtli ma umalõ meele,
     33  Pääso umalõ pääle
     34  Kohe messi ma mata,
     35  Pogana poissi
     36  Siss ma õks suuhu mati,
     37  Ja kalmu kati
     38  Kes õks nakkas käuma kääpähhe,
     39  Kes nakkas liikma liivakohhe
     40  Kahr õks käu kääpähe,
     41  Susi liik liivakohe
pag. 400
     43  Susi nakkas ikma ilosahe
     44  Kahr ruuts robohöhe
     45  Siss naksi ma kodo tulõmahe
     46  Kallis kodo kaldumahe
     47  Siss vasta puttu külä vellö,
     48  Maarä maa kündja
     49  Kündü mult küüsümä,
     50  Nõssi mult nõudõma
     51  Näiokõnõ noorõkõnõ
     52  Noorõkõnõ õks nõrgakõnõ
     53  Milles sul kapt verega
     54  Putnu punatsõga
     55  Velekene õks noorõkõnõ
     56  Ma õks tapi laglõkõisi
     57  Lasi laglõ latsõkõisi
     58  Selle mul kapt verega
     59  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
     60  Noorõkõnõ õks nõrgakõnõ
     61  Oo Jessu mu ese
     62  Pühä Maarä mu maama

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 128/30 (2) 34 %
ERA II 117, 395/7 (1) 15 %
ERA II 151, 369/72 (4) 14 %
ERA II 204, 113/16 (4) 14 %
EÜS IX 1491/3 (81) 13 %
E, StK 32, 18/9 (12) 13 %
ERA II 151, 154/6 (9) 12 %
ERA II 190, 557/9 (4) 11 %
ERA II 175, 768/70 (11) 11 %
ERA II 117, 419/21 (9) 11 %
ERA II 175, 638/41 (6) 11 %
ERA II 117, 406/9 (5) 11 %
ERA II 175, 774/6 (15) 11 %
ERA II 151, 71/2 (3) 10 %
ERA II 175, 633/4 (7) 10 %
ERA II 32, 216/9 (10) 10 %
ERA II 144, 439 (18) 10 %
H II 4, 249/51 (107) 10 %
ERA II 175, 763/5 (8) 10 %
ERA II 278, 638/42 (12) 10 %
ERA II 175, 634/5 10 %
ERA II 117, 422/5 (10) 10 %