ERA II 117, 406/9 (5)

era211704060005
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
 ├ Karja kauplejad
 └ Põll põrmune
Karja kauplejad
Põll põrmune

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 406/9 (5)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust - Laulud argielust)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Karja kauplejad + Põll põrmune
TYP_YHT: Karja kauplejad + Põll põrmune

     1  Näiokõnõ õks noorõkõnõ.
     2  Noorõkõnõ ja nõrgakõnõ
     3  Tulli üles hummokulla
     4  Varra väiko valgõga
     5  Mõsi suu suie pää
     6  Känge ala aujala
     7  Pääle pikä päävajala
     8  Lätsi ussõ kaema
     9  Ussõ tsõõrilõ morolõ
     10  Säält ma tarrõ tagasi
     11  Tarõ lävele lähesi
     12  Ütli umalõ velele
     13  Ja imekanalõ kõnõli
     14  Tii tinatsõ redeli
     15  Vala vaski varbakõsõ
     16  Mingas mul minnä uibohe
     17  Mingas veerdä vislapuuhtõ
     18  Veli kullõl sõsarõ sõna
     19  Kullõl sõna mõitsõ meele
     20  Tekk tinatsõ redeli
pag. 407
     22  Vali vaski varbakõsõ
     23  Siss ma lätsi uibohe
     24  Siss ma veere vislapuuhtõ
     25  Siss võti ossa uibost
     26  Siss võti vitsa vislapuust
     27  Ai mõtsa ese karä
     28  Vele verevä veerädi
     29  Ai ninni niidü pääle
     30  Kari sei karvi haina
     31  Kari riib risthaina
     32  Ma õks sei man sitmarju
     33  Ma maalõ vaalõ vabarnit
     34  Müüdä läts kats kaubamiist
     35  Kol' kõrkiva sulast
     36  Näio lausi meelestäni
     37  Uma meelepoolõstõni
     38  Näiokõnõ õks noorõkõnõ
     39  Müü meele murö lehmä
     40  Kauplõ meele karäs lehma
     41  Näio ma kuuli vasta kostõ
pag. 408
     43  Ja tahtsõ targastõ kõnõlda
     44  Mööge säläst sinisärgi
     45  Pääst tsõõrigu kübärä
     46  Kuningitõ kuulõmalda
     47  Ja esändidõ tiidõmata
     48  Siss leivä põrmu põllõ pääle
     49  Ja udsu uvvõ kängä pääle
     50  Säält ma veitü ar' vihasi
     51  Partsõkõnõ ar' pahasi
     52  Naksi kodo tulõma
     53  Kallis kodo kalduma
     54  Siss tulli läbi suurõ külä
     55  Läbi ausa alõvi
     56  Külä suur ja tsürrõ pallö
     57  Ja saapasiiri sirgit
     58  Siis leivä põrmu põllõ pääle
     59  Utsu uvvõ kängä pääle
     60  Säält ma virve ar' vihasi
     61  Partsõkõnõ ar' pahasi
     62  Säält ma kulla kodo tulli
pag. 409
     64  Mari umma majja
     65  Siss kurvah õks ma sei,
     66  Siss kurvah õks ma jei,
     67  Siss imekene helläkene
     68  Maamakõnõ õks maräkõnõ
     69  Mille sa virve vihanu
     70  Partskõnõ ar' pahanu
     71  Selle õks ma kurvah kullakõnõ
     72  Ja vihanu virvekõnõ
     73  Tulli õks ma läbi suurõ külä
     74  Läbi' ausa alõvi
     75  Ah minno näiökõist
     76  Küla sääl süür tsürro pallö
     77  Ja saapasiiri sirgit
     78  Mullõ lei põrmu põllõ pääle
     79  Ime lausi meelestäni
     80  Sa õks ikku-i ja murõtaku-i
     81  Ja pallö pahandaku-i
     82  Küll ma õks põllõ osta
     83  Ja umalõ uvvõ kängä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 154/6 (9) 39 %
ERA II 108, 520/3 (9) 24 %
H I 3, 607/8 (6) 24 %
H II 4, 249/51 (107) 22 %
ERA II 26, 253/7 (2) 21 %
E, StK 25, 102/7 (18) 18 %
H II 32, 969/71 (4) 17 %
ERA II 174, 48/52 (32) 17 %
ERA II 144, 369/74 (7) 16 %
H II 4, 294/7 (127) 16 %
ERA II 267, 449/51 (34) 16 %
H I 6, 229 (2) 15 %
ERA II 117, 419/21 (9) 14 %
H III 29, 885/7 (19) 14 %
ERA II 151, 149/53 (7) 14 %
Veske 4, 24/9 (110) 14 %
E, StK 22, 121/2 (1) 13 %
E, StK 22, 134 (8) 13 %
E, StK 22, 33/5 (28) 12 %
E, StK 32, 7 (2) 12 %
H II 4, 334/6 (141) 11 %
ERA II 175, 638/41 (6) 11 %
ERA II 117, 398/400 (2) 11 %
H II 32, 971/2 (5) 11 %
ERA II 144, 195/7 (75) 11 %
H I 2, 675/6 (5) 11 %
ERA II 151, 474/7 (9) 11 %
ERA II 103, 489/91 (11) 10 %
H, Jagomann 423/6 (43) 10 %
EÜS IX 1509/10 (100) 10 %
H II 4, 89/92 (39) 10 %

Contains poems

E, StK 22, 74 (2)   64 %
EKmS 8° 3, 209 (17)   58 %