era211704100006
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 410/1 (6)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Tütarde tapja
TYP_YHT: Tütarde tapja

Imel oll pallö tütrit.

    2  Imel ol´l pallö tütrit
    3  Leiga linahiussit
    4  Ime nakka-as saldma tütrit
    5  Kannahtama imekanno
    6  Ime nakas õks mini'it tahtma
    7  Ja poolõst tahtsõ poja naisi
    8  Ime õks võtt minija
    9  Siss tütre vei sokast soie pääle
    10  Ja telrist teie pääle
    11  Ime tul´l õks hummokult üles
    12  Poiga siss nakas kirvõst higoma
    13  Minni'i leibä kastma
    14  Imel tul´l veerdä vii perrä
    15  Ja kaldu kao mano
    16  Siss soka lauli soie pääl
    17  Tetre lauli teie pääl
    18  Tsih-tsih õks taad vaia
    19  Taad vaia õks tarbist
    20  Imel sai õks hallö tütrit
pag. 411
    22  Kallis imekanno
    23  Ime nakas õks kodo kutsma
    24  Tulgõ kodo mu tüteri
    25  Kalkõ kodo imekanad
    26  Et minni'i küdsä mesileevä,
    27  Hiit pudru soratsõ
    28  Imekene õks helläkene
    29  Minetu-i meil mesileib
    30  Süübü-i meil soranõ pudõr
    31  Inep süü paiourbõ,
    32  Litsu lebäleheksi
    33  Ime tul´l kodo ikõh
    34  Kand tul´l kodo kahtsõh
    35  Pojakõnõ õks poisikõnõ
    36  Latsõkõnõ õks mehekene
    37  Toomas torrõ õks poiskõnõ
    38  Toetsõ õks sa puista naista võtta
    39  Taro pakust tahvada
    40  Hõbõhõt panda palgõst
    41  Kulda panda eä elost.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems