ERA II 117, 472/4 (24)

era211704720024
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Mõrsja ikmine

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 472/4 (24)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Mõrsja ikmine

Mõrsja ikminõ velele.
     2  Velekene õks armakõnõ
     3  Velekene õks kaalikõnõ
     4  Sullõ õks jalga kumarda
     5  Mari maaha painuda
     6  Pääle õks künnü küüsümä
     7  Ja nõsõ nõudma
     8  Milles sul om hius hiitünü
     9  Velekene mu armakõnõ
     10  Vallus om õks veri valõhhun
     11  Sul om ta nimi sõakiräh
     12  Palõh om õks vainupaprõh
     13  Mõlõba mi mõrsä olõ
     14  Kulla üte kosidu olõ
     15  Jummal tiid õks jumalakõnõ
     16  Mari tiid õks madalakõnõ
     17  Koalõ saa paika parebit
     18  Koalõ saa asõ armap
     19  Velekene õks mu armakõnõ
     20  Näio olõ ma kosit umma kolka
pag. 473
     22  Viina juudu umma viirde
     23  Sa olõt õks kossit kuningehe
     24  Meid või mõlõpit vaesit
     25  Ala meid ilma armõtuisi
     26  Miä saa sullõ, tuu saa mullõ
     27  Tuu saa meele mõlõpilõ
     28  Üts saa õks kitsas kirstkõnõ
     29  Ahas saa õks annivakakõnõ
     30  Tuugi kiits kinni pantõh
     31  Vaak õks vallalõ võttõh
     32  Miä saa õks sullõ vaesõlõ
     33  Ala saa õks ilma armõtulõ
     34  Üts saa õks Säksa säälkene
     35  Tõõnõ saa Vinne vestkene
     36  Ahas saa õks sälgä aia
     37  Kitsas saa õks kinni pantõh
     38  Velekene õks mu armakõnõ
     39  Pääle nakka ma saaja kutsma
     40  Partsi nakka ma saaja pallõma
     41  Eelä ma sullõ kotusõ korssi
pag. 474
     43  Eelä ma sullõ asõma arvssi
     44  Kotusõ õks kõkõ korkõpa
     45  Sinno panõ ma ala aknitõ
     46  Kuvvõ panõ kruudi kottalõ
     47  Velekene õks mu armakõnõ
     48  Velekene õks kaalikõnõ
     49  Hummõn nakkas mul vaka valama
     50  Hummõn nakkas mul kirstu kiirdmä
     51  Sa nakka õks mu vakaga valama
     52  Kulda panõ su taba kottalõ
     53  Hõpõ panõ su võtindõ veerele
     54  Peläku-i kirstu kitten
     55  Annivaka av'stõh
     56  Kirst om mul täüs kirivit
     57  Anni om mul vaka vahtsit
     58  Om õks mul seeh siidirõivas
     59  Ala om õks kaanõ kalõvanõ
     60  Velekene õks mu armakõnõ
     61  Velekene õks mu kaalikõnõ
     62  Uma jätke mi iku vähäpäle

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 677/80 (10) 17 %
ERA II 151, 388/90 (15) 15 %
H II 4, 177/9 (70) 14 %
ERA II 175, 725/8 (3) 14 %
ERA II 175, 665/7 (9) 13 %
ERA II 175, 675/7 (9) 13 %
ERA II 204, 119/22 (2) 13 %
H III 29, 863/4 (7) 13 %
ERA II 174, 328/30 (6) 12 %
ERA II 144, 198/9 (76) 12 %
ERA II 144, 73/5 (7) 11 %
ERA II 204, 183/6 (1) 11 %
H III 29, 931/3 (13) 11 %
ERA II 117, 479/83 (26) 11 %
ERA II 174, 301/2 (19) 10 %
ERA II 154, 390/2 (6) 10 %
H II 4, 210/2 (87) 10 %
ERA II 267, 477/8 (55) 10 %
ERA II 175, 668/70 (7) 10 %
H II 4, 222/4 (94) 10 %
ERA II 154, 570/2 (32) 10 %