ERA II 117, 490/3 (29)

era211704900029
Setumaa
Tamm, Jaan, s. 1914 (Setumaa)
1934

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Kuldnaine
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Arg kosilane
Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Keda tapan?
Kuldnaine
Loomade tapmine
Arg kosilane

Metadata

COL: Jaan Tamm
ID: ERA II 117, 490/3 (29)
INF_ELUL: s. 1912. a.
INF_NIMI: Maria Põder
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu - Müütilised laulud)
LOC: Setumaa khk., Satserinna v., Vedernika k.
TMP: 1934
TYP: Loomade tapmine + Arg kosilane + Kuldnaine
TYP_YHT: Keda tapan? + Arg kosilane + Kuldnaine

Handa handa hahekõsõ.
     2  Handa handa hahekõsõ
     3  Luku luiga tsirk'kõsõ
     4  Lätsi hobõst tapõmaie
     5  Hopõn vasta pallõli
     6  Arä tapku-i täämbä päivi
     7  Kui hummõnpäivi hukaku-i
     8  Ma suvõl künnä suurõ nurmõ
     9  Talvõl tarõ peestele
     10  Miä tetä kohe minnä
     11  Lätsi lehmä tapõmahe
     12  Lehm vasta pallõli
     13  Tapku-i täämpä päivi
     14  Hukaku-i hummõn päivi
     15  Suvõl tuu suurõ piimä
     16  Ja talvõl valgõ vasigõ
     17  Mis mul tetä kohe minnä
     18  Siss lätsi tsika tapõmahe
     19  Tsiga vasta pallõli
     20  Tapku-i täämbä päivi
pag. 491
     22  Hukaku-i hummõn päivi
     23  Sügüse tuu suurõ liha
     24  Ja talvõl põhu põrssit
     25  Miä tetä kohe minnä
     26  Lätsi lammast tapõmahe
     27  Lammas vasta pallõli
     28  Tapku-i täämbä päivi
     29  Hukaku-i hummõn päivi
     30  Suvõl tuu suurõ villa
     31  Talvõl paari oinit
     32  Miä tetä kohe minnä
     33  Saa õks lammas tapõtus
     34  Oinas otsa aetus
     35  Siss ma touksi turu pääle
     36  Lasi laado pääle
     37  Turust toetsõ ma naist tuvva
     38  Laadost naist naita
     39  Miä löüsi minnenenni
     40  Ma löüsi tingi tii päält
     41  Ja kopka kuusõossa alt
pag. 492
     43  Siss ma hinele kõnõli
     44  Õt kopkaga osta kullatsõ naase
     45  Tingäga tinatsõ naase
     46  Kui ma touksi turu pääle
     47  Lasi laado pääle
     48  Siss kai ma katsi pooli
     49  Kulsi kolmi pooli
     50  Koh omma õks kullatsõ naase
     51  Tiidä saas tinatsit naisi
     52  Oh minno õks ulli vellöt
     53  Kaemalda imekanna
     54  Kopkaga saa-i kullast naist
     55  Tingäga tinast inemist
     56  Kopkaga saat kuslapuitsõ
     57  Tingäga kadajatsõ
     58  Siss mul hius hiitü
     59  Vallus veri valõhtu
     60  Õt veie kodo kuslapuist
     61  Kambrõhe kadajast
     62  Mis mul tetä kohe minnä
pag. 493
     64  Selle mul hius hiitü
     65  Õt kuslapuinõ naka-i koto kullõma
     66  Kadajanõ pereht pelkäma
     67  Katai om õks kõva süämega
     68  Kuslapuu olõ-i kodo elläi
     69  Katai tege tülü tühä pääl
     70  Jahti väiko jao pääl
     71  Siss nakkas õks pereh pilkama
     72  Ja vele vihkama
     73  Sõsar kõrvalt sõimama
     74  Oh sinno ulli velja
     75  Turgu läts õks naist tuuma
     76  Laato naist naitma
     77  Mille võti sa turu tulba külist
     78  Võti liina lehe külist
     79  Siss vellö õks imele kõnõli
     80  Selle lätsi turgu naist võtma
     81  Õt kopkaga saa õks kullanõ naane
     82  Mullõ sai õks pejjo pinkanõ
     83  Sai kätte kärnäne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 175, 620/6 26 %
ERA II 151, 360/1 (1) 21 %
ERA II 194, 631/2 (13) 20 %
ERA II 80, 699/701 (6) 17 %
ERA II 163, 582 (1) 15 %
ERA II 267, 184/5 (63) 14 %
AES, MT 257, 22/3 13 %
ERA II 252, 47/9 (4) 12 %
ERA II 80, 655 (4) 11 %
ERA II 278, 264/6 (1) 10 %