ERA II 120, 542/3 (34)

era212005420034
Virumaa — Haljala
Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
1935

Metadata

COL: J. A. Rehberg
ID: ERA II 120, 542/3 (34)
INF_NIMI: Mai Lill
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Sauste as.
TMP: 1935

		Pulmalaul.
	²	Peiukene poisikene
	³	Tundsid võtta mu õdeda
	⁴	Tundsid võtta, tunne hoida
	⁵	Tunne truuviste¹ (targaste) elada
	⁶	Ära anna ämmal lüüa
	⁷	Ära anna äial lüüa
	⁸	Päivilistel peale käia
	⁹	Ära löö ühela süüda² (süülla)
	¹⁰	Ära löö kahela süüda
	¹¹	Ära kõpa kolmandalle³ (-dalla?)
	¹²	Ära näki neljandalle
	¹³	Kui teeb virve viisi süüda
	¹⁴	Kui teeb kurge kuusi süüda
	¹⁵	Siis tee siidist piitsakene
	¹⁶	Õlekõrrest varrekene
		pag. 543
	¹⁸	Ää löö pikki pihte mööda
	¹⁹	Ää löö sõrvi selga mööda
	²⁰	Löö kinda kanda mööda
	²¹	Vöökirja keske'ella

		¹ (targaste) ² (süülla) ³ (-dalla?)

Similar poems

H II 10, 28 (19)	44 %
H III 30, 25 (2)	43 %
H II 65, 9 (22)	42 %
EÜS IX 755 (85)	42 %
EKmS 4° 5, 133 (40)	41 %
ERA II 250, 649 (51)	40 %
EKmS 4° 1, 143 (221)	39 %
H II 68, 669/70 (17)	38 %
H I 1, 69 (36)	38 %
E 36868/9 (1)	37 %
E 41355/6 (8)	36 %
E 7731 (1)	33 %
H III 2, 111/2 (1)	32 %
H, R 7, 61/2 (42)	32 %
EÜS VII 332/3 (103)	31 %
H II 15, 573 (67)	31 %
H I 5, 63 (147)	31 %
EÜS XI 365/6 (28)	30 %
E, StK 13, 1 (1)	29 %
E 15640/1 (116)	28 %
H III 17, 62 (2)	28 %
H II 1, 318 (478)	28 %
H I 3, 36/7 (17)	27 %
H IV 1, 163/4 (105)	27 %
H III 2, 272/3 (9)	26 %
E A 836 (11)	26 %
EÜS X 1486 (38)	25 %
EKmS 4° 1, 508/9 (7)	25 %
E 16374/5 (3)	23 %
H II 53, 585/6 (35)	23 %
H II 15, 594 (98)	23 %
H III 23, 53 (31)	23 %
H II 10, 521/2 (295)	22 %
E 15657 (143)	22 %
EÜS VIII 74 (17)	21 %
E 8039 (24)	21 %
H II 11, 528 (6)	21 %
ERA II 153, 856 (5a)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	20 %
EÜS VII 1681/2 (242)	20 %
EÜS VII 2044/5 (279)	19 %
H II 3, 617 (185)	19 %
H IV 8, 700/1 (6)	19 %
EÜS IX 77 (67)	19 %
H II 2, 645 (800)	19 %
E 35294 (13)	18 %
H III 23, 751	18 %
EÜS XI 821/2 (12)	18 %
EÜS XII 14 (17)	17 %
H I 7, 255 (27)	17 %
H II 9, 211 (8)	17 %
H II 10, 255 (2a)	16 %
H III 2, 451/3 (58)	16 %
H IV 2, 528 (10)	16 %
H III 15, 611 (4)	15 %
H IV 1, 336 (20)	15 %
ERA II 123, 327/8 (65)	15 %
H II 1, 228/9 (336)	15 %
H III 2, 722/3 (7)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	15 %
H II 20, 612/3 (9)	14 %
H III 3, 221/3 (2)	14 %
E 9981/3 (13)	14 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5	14 %
H I 5, 527 (4)	13 %
H II 37, 360/1 (30)	13 %
H II 66, 761 (8)	13 %
H III 1, 113 (9)	13 %
EÜS VII 481/2 (276)	13 %
E, StK 19, 52 (40)	13 %
H II 9, 843/4 (129)	13 %
EÜS X 82/3 (27)	13 %
H III 1, 135 (2)	12 %
H II 4, 651/2 (17)	12 %
E 9349 (31)	12 %
ERA I 5, 362 (6)	12 %
H III 2, 272 (8)	12 %
EÜS V 1184 (42)	12 %
E 35211 (20)	12 %
E 35749/50 (6)	12 %
H II 16, 712/3 (20)	12 %
H II 17, 435 (32)	12 %
E 61082	12 %
H III 5, 713/5 (5)	12 %
H II 11, 471 (5)	12 %
EÜS II 364 (88)	12 %
EÜS X 33/4 (27)	12 %
EÜS X 104 (27)	12 %
E 11795/6 (24)	12 %
E A 20/1 (3)	11 %
H II 9, 207 (37)	11 %
H II 65, 266/7 (5b)	11 %
H II 24, 654/5 (2)	11 %
E 52831/2 (12)	11 %
H II 47, 349/50 (7)	11 %
E 61751/2 (50)	11 %
H II 38, 261/2 (10)	10 %
H II 2, 108/9 (172)	10 %
H III 1, 229/30 (27)	10 %
H II 3, 626 (214)	10 %
ERM 5, 72/3 (27)	10 %
E 15107/8 (16)	10 %
H III 14, 834/5 (9)	10 %
H II 14, 95/6 (8)	10 %
ERA II 274, 395/6 (1)	10 %
H II 68, 454/5 (9)	10 %
H I 5, 526 (3)	10 %
H I 5, 64/5 (153)	10 %
E, StK 17, 133/4 (61)	10 %
Veske 2, 71	10 %
H II 4, 577 (56)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 28 (19)	44%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 30, 25 (2)	43%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H II 65, 9 (22)	42%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS IX 755 (85)	42%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 5, 133 (40)	41%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 250, 649 (51)	40%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
EKmS 4° 1, 143 (221)	39%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 68, 669/70 (17)	38%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
H I 1, 69 (36)	38%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 36868/9 (1)	37%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 41355/6 (8)	36%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
E 7731 (1)	33%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 2, 111/2 (1)	32%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, R 7, 61/2 (42)	32%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS VII 332/3 (103)	31%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 15, 573 (67)	31%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 5, 63 (147)	31%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS XI 365/6 (28)	30%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
E, StK 13, 1 (1)	29%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
E 15640/1 (116)	28%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 17, 62 (2)	28%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 1, 318 (478)	28%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 36/7 (17)	27%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H IV 1, 163/4 (105)	27%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 272/3 (9)	26%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E A 836 (11)	26%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1486 (38)	25%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4° 1, 508/9 (7)	25%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 16374/5 (3)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 53, 585/6 (35)	23%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 15, 594 (98)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 23, 53 (31)	23%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 10, 521/2 (295)	22%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 15657 (143)	22%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 74 (17)	21%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 8039 (24)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 528 (6)	21%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 153, 856 (5a)	21%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	20%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VII 1681/2 (242)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2044/5 (279)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 3, 617 (185)	19%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 8, 700/1 (6)	19%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS IX 77 (67)	19%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H II 2, 645 (800)	19%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35294 (13)	18%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 23, 751	18%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
EÜS XI 821/2 (12)	18%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XII 14 (17)	17%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 7, 255 (27)	17%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 9, 211 (8)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
H II 10, 255 (2a)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 2, 451/3 (58)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H IV 2, 528 (10)	16%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H III 15, 611 (4)	15%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H IV 1, 336 (20)	15%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
ERA II 123, 327/8 (65)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 1, 228/9 (336)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 2, 722/3 (7)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	15%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 20, 612/3 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H III 3, 221/3 (2)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 9981/3 (13)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5	14%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H I 5, 527 (4)	13%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 37, 360/1 (30)	13%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 66, 761 (8)	13%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H III 1, 113 (9)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VII 481/2 (276)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E, StK 19, 52 (40)	13%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 9, 843/4 (129)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 82/3 (27)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 1, 135 (2)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 4, 651/2 (17)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 9349 (31)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA I 5, 362 (6)	12%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
H III 2, 272 (8)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS V 1184 (42)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 35211 (20)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
E 35749/50 (6)	12%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 16, 712/3 (20)	12%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 17, 435 (32)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 61082	12%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H III 5, 713/5 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Martinson, Emilie
H II 11, 471 (5)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS II 364 (88)	12%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS X 33/4 (27)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 104 (27)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 11795/6 (24)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E A 20/1 (3)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 9, 207 (37)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 65, 266/7 (5b)	11%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 24, 654/5 (2)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 52831/2 (12)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 47, 349/50 (7)	11%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 61751/2 (50)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 38, 261/2 (10)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H II 2, 108/9 (172)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 229/30 (27)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 3, 626 (214)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERM 5, 72/3 (27)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 15107/8 (16)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 14, 834/5 (9)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 14, 95/6 (8)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Pohla, A.
ERA II 274, 395/6 (1)	10%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 68, 454/5 (9)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H I 5, 526 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H I 5, 64/5 (153)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E, StK 17, 133/4 (61)	10%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
Veske 2, 71	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 4, 577 (56)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael

ERA II 120, 542/3 (34)

Metadata

Pulmalaul.

Similar poems