ERA II 121, 147/9 (2)

era212101470002
Pärnumaa — Karksi
Sarv, Mari (Marie)
1936

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
└ Hollandi sulane
Hollandi sulane

Metadata

COL: Mari Sarv
ID: ERA II 121, 147/9 (2)
INF_NIMI: A. Sarv < Jaak Mehik
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Karksi khk., Karksi v.
TMP: 1936
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

	¹	Olin orjas, käisin karjas
	²	Käisin karjas perse pal´las.
	³	Vaat luu vaat luuli
	⁴	Käisin karjas perse pal´las.
	⁵	Oidermann tei uue kuue
	⁶	Liiberlaks tei laia püksi
	⁷	Vaat luu vaat luuli
	⁸	Liiberlaks tei laia püksi.
	⁹	Esi mind piinal pekseti
	¹⁰	Ja esi mind roosal ropsiti
	¹¹	Vaat luu vaat luuli
	¹²	Esi mind roosal ropsiti
	¹³	Sai mina piinat põgeneme
	¹⁴	Sai mina vaevat valame
	¹⁵	Vaat luu vaat luuli
	¹⁶	Sai mina vaevat valame
		pag. 149
	¹⁸	Põgeni põllupeenart mööda
	¹⁹	Kerisi küla kopelesse
	²⁰	Vaat luu vaat luuli
	²¹	Kerisi küla kopelesse.

Similar poems

H III 7, 584 (6)	26 %
ERA II 177, 364/5 (11)	25 %
EÜS IV 141 (125)	21 %
ERA II 274, 423/4 (64)	20 %
ERA II 292, 167 (6)	20 %
H, Mapp 1086 (13)	19 %
E 44193 (1)	19 %
EÜS V 1525 (1)	18 %
ERA II 149, 183 (72)	18 %
H II 28, 737/9 (3)	17 %
H III 8, 502/3 (4)	17 %
E 59973/5	17 %
H III 8, 239 (1)	16 %
ERA II 5, 126/7 (18)	16 %
ERA II 160, 80 (9)	16 %
H II 37, 295 (4)	16 %
EÜS XI 1012/3 (15)	16 %
ERA II 124, 94 (19)	16 %
ERA II 160, 423/4 (20)	15 %
ERA II 40, 361/2	15 %
EÜS VIII 857/8 (515)	15 %
ERA II 138, 196/7 (46)	15 %
E 77223/5 (2)	14 %
EÜS VIII 266 (80)	14 %
H II 59, 791 (21b)	14 %
H II 27, 403/4 (1)	14 %
H III 7, 183 (20)	14 %
ERA II 146, 123/4 (7)	13 %
H I 2, 213 (4)	13 %
E 48583 (1)	13 %
ERA II 212, 325/6 (13)	12 %
ERA II 121, 241 (9)	12 %
E, StK 30, 67/8 (58)	11 %
EKmS 8° 3, 672 (8)	11 %
EÜS IX 417 (21)	11 %
ERA II 10, 283/5 (3)	11 %
ERA I 4, 315 (11)	11 %
ERM 44, 4	11 %
ERA I 3, 729 (1)	11 %
ERA II 123, 335/6 (2)	11 %
E 59678/9	11 %
E 77218 (1)	11 %
H II 38, 83 (3)	11 %
EÜS VI 1034 (192)	10 %
ERA II 285, 121/2 (55)	10 %
ERA II 14, 47/8 (1)	10 %
E 61308/9	10 %
E 55949 (8)	10 %
E, StK 40, 106 (147)	10 %
EÜS IX 904 (102)	10 %
E 43489 (4)	10 %
EKS 31, 55 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	10 %
E 46730 (3)	10 %
E 70565/6 (4)	10 %
H III 22, 244/5 (2)	10 %
H I 5, 557 (2)	10 %
ERA II 32, 57/9 (16)	10 %
EKS 48, 4 (3)	10 %
H II 26, 1127/8 (5)	10 %
ERA II 31, 242/3 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 7, 584 (6)	26%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERA II 177, 364/5 (11)	25%	1937	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
EÜS IV 141 (125)	21%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, J.
ERA II 274, 423/4 (64)	20%	1938	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 292, 167 (6)	20%	0	None	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Mapp 1086 (13)	19%	1888	None	Sprohgis, Karl Richard
E 44193 (1)	19%	1903	Virumaa — Viru-Nigula	Jürjev (Kallus), Gustav Johann
EÜS V 1525 (1)	18%	0	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 149, 183 (72)	18%	1936	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 28, 737/9 (3)	17%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
H III 8, 502/3 (4)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 59973/5	17%	1927	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lille, Woldemar
H III 8, 239 (1)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Arst, Liisa
ERA II 5, 126/7 (18)	16%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 160, 80 (9)	16%	1937	Pärnumaa — Saarde; Võrumaa — Võru l.	Daniel, Ija
H II 37, 295 (4)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
EÜS XI 1012/3 (15)	16%	1914	Virumaa — Narva l.	Muda (Helila), Johannes; Muda, Julius
ERA II 124, 94 (19)	16%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
ERA II 160, 423/4 (20)	15%	1937	Võrumaa — Vastseliina	Daniel, Ija
ERA II 40, 361/2	15%	1928	Tartumaa — Laiuse	Lõoke, Berta
EÜS VIII 857/8 (515)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 138, 196/7 (46)	15%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Veskemäe, Jaak
E 77223/5 (2)	14%	1931	Tartumaa — Tartu-Maarja	Palmeos, Paula
EÜS VIII 266 (80)	14%	1911	Tartumaa — Võnnu	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 59, 791 (21b)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 27, 403/4 (1)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H III 7, 183 (20)	14%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
ERA II 146, 123/4 (7)	13%	1917	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
H I 2, 213 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 48583 (1)	13%	1927	Virumaa — Kadrina; Tartumaa — Tartu	Perli, T.
ERA II 212, 325/6 (13)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
ERA II 121, 241 (9)	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E, StK 30, 67/8 (58)	11%	1925	Tartumaa — Tartu-Maarja	Perv (abielus Prüüs), Selma
EKmS 8° 3, 672 (8)	11%	1876	Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
EÜS IX 417 (21)	11%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
ERA II 10, 283/5 (3)	11%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA I 4, 315 (11)	11%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERM 44, 4	11%	0	None	koguja teadmata
ERA I 3, 729 (1)	11%	1931	Virumaa — Tapa l.	Tire, Hugo
ERA II 123, 335/6 (2)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 59678/9	11%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
E 77218 (1)	11%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Palmeos, Paula
H II 38, 83 (3)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VI 1034 (192)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 285, 121/2 (55)	10%	1940	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Võimula, Tõnu
ERA II 14, 47/8 (1)	10%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61308/9	10%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Tensing, Anneliese
E 55949 (8)	10%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Schoppe, L.
E, StK 40, 106 (147)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 904 (102)	10%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 43489 (4)	10%	1902	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Kullamaa	Rahamägi, Johannes Adolph
EKS 31, 55 (4)	10%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
H, Kolga-Jaani 2, 190 (116)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 46730 (3)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 70565/6 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tikk, Eduard
H III 22, 244/5 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H I 5, 557 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
ERA II 32, 57/9 (16)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EKS 48, 4 (3)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 26, 1127/8 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 31, 242/3 (3)	10%	1930	Järvamaa — Paide	Neuman, Helene